Is song ko sunkr , muje meri Dadi ki yaad aati hai😢😢 ..Dadi ye song sunati thi , Aur bachpan mein school mein Assembly time pr pura staff , sabi teachers mujse ye song sunte the😃.. 11 Dec 2023 Dadi hum sabko chodkr chali gyi ,Miss u dadi😢😢
Here's the translated version of the song "Sadke Sadke" into Urdu: سدکے سدکے جاندی اے متیارے نی کنڈا چبھہ تیرے پیر بنکی اے نارے نی (2 بار) ہو کون کدو تیرا کانڈا متیارے نی کون ساہو تیری پیرہ بنکی اے نارے نی نی ادیے کون ساہو تیری پیرہ بنکی اے نارے نی ببّو کدّو میرا کانڈرہ سپاہیا وے ویر ساہو میری پیرہ میں تیری محرم نہیں وے ادھیہ ویر ساہو پیرہ میں تیری محرم نہیں ہو کھوہے تے پانی بھردی اے متیارے نی (2 بار) پانی دا گھٹ پیا بانکی اے نارے نی نی ادیے پانی دا گھٹ پیا بانکی اے نارے نی اپنا بھریا نہ دیوا سپائیا وے لاکھ پائی بھر پی میں تیری محرم نہیں وے ادیےا لاکھ باری بھر پی میں تیری محرم نہیں گھڈا تا تیرا بھن دیاں متیارے نی لج کرن ٹوٹے چار بانکی اے نارے نی نی ادیے لج کرن ٹوٹے چار بانکی اے نارے نی سجنا دے اوہ دید نوں اکھیاں ترس دیاں (2 بار) جگ عاشق نوں نہ سمجھے باقیے نارے نی نی ادیے عاشق نوں نہ سمجھے باقیے نارے نی ایتھے سب مجاجی عاشق سن سپائیا وے ڈھر دی گل نہ کردے میں تیری محرم نہیں وے ادھیہ ڈھر دی گل نہ کردے میں تیری محرم نہیں مجاجی عاشق ہور ہونے متیارے نی بہن جنمہ لائی فڈو بانکی اے نارے نی نی ادیے جنمہ لائی بہن فڈو بانکی اے نارے نی This is a literal translation of the lyrics into Urdu, attempting to maintain the essence and meaning of the original Punjabi lyrics.
1. Sarhkey sarhkey jandiye mutiarey ni, Kandda chubha terey paer bankiye naarey ni , Ni arhiye kandda chubha terey paer bankiye naarey ni , Kaun kadhey tera kandrha mutiarey ni, Kaun sahey teri peedh bankiye naarey ni , Ni arhiye kaun sahey teri peerh bankiye naarey ni Bhabo kadhey mera kandrha sipahiya ve, Veer sahey meri peerh, maen teri mehram na oye , Ve arhiya veer sahey meri peerh maen teri mehram na oye . 2. Khuhey te pani bharendiye mutiarey ni, Pani da ghutt piya bankiye narey ni , Ni arhiye pani da ghut piya bankiye narey ni , Apna bhariya na diyan sipahiya ve, Lajj payyee bharr pee, maen teri mehram na oye , Ve arhiya lajj payyee bharr pee maen teri mehram na oye , .. 3. Gharha tahn tera bhannh diyan mutiarey ni, Lajj karan tottey chaar, ni bankiye narey ni Oye, Ni arhiye lajj karan tottey chaar bankiye narey ni oye , Gharha bhajjeh ghumiaran da sipahiya ve, Lajj paththey di dor, maen teri mehram na oye , Ve arhiya lajj patthey di dor maen teri mehram na oye , 4. Vailey deeye toriye ni sunh noohadiye Aayion shaman paa ni bholiye noohadhiye ni, Ni arhiye aayion shaman pa ni bholiye nimorhiye ni. Uchcha lammha gabhru ni sunh sasorhiye, Baiththa jhagrha pa ni bholiye sassorhiye ni. Ni arhiye baitha jhagrha pa ni bholiye sassorhiye ni. Oh tahn mera putt laggey sunh noohadiye Tera lagda yee khaunt ni bholi noohadhiye ni Ni arhiye tera laggda yee khaunt bholiye nimorhiye ni. Bhar katora dudh da ni sun nimorhiye jaa ke khaunt m-nah, ni bholiye nimorhiye ni. 5. Tera aanda na peeyan mutiaarey ni, Khuhee waali gallh suna ni bankiye narey ni. Nikki/chotti hundi nu chhadd gayyon sipahiya ve, Hun hoyee aahn mutiyar maen teri mehram hoyee, Ve arhiya hunh hoyee mutiar maen teri mehram hoyee. Sau gunah maenu rabb bakhsey sipahiya ve , Ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee , Ve arhiya ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee. Ve arhiya ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee. Ve arhiya ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee.
Is song ko sunkr , muje meri Dadi ki yaad aati hai😢😢
..Dadi ye song sunati thi ,
Aur bachpan mein school mein Assembly time pr pura staff , sabi teachers mujse ye song sunte the😃..
11 Dec 2023 Dadi hum sabko chodkr chali gyi ,Miss u dadi😢😢
How wonderful time those were
Miss you guys
Love these desi delicious songs
What a kind n innocent love story. ☺☺
Not like today's filmy stories which r full of drama, attitude, heart breaks, suspense..
Love and respect from Sialkot- Punjab- Pakistan.
Ditto from uk and azad Kashmir
ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਗੀਤ
Phulan DI bhahar 1991 (First Album )
Here's the translated version of the song "Sadke Sadke" into Urdu:
سدکے سدکے جاندی اے متیارے نی
کنڈا چبھہ تیرے پیر بنکی اے نارے نی (2 بار)
ہو کون کدو تیرا کانڈا متیارے نی
کون ساہو تیری پیرہ بنکی اے نارے نی
نی ادیے کون ساہو تیری پیرہ
بنکی اے نارے نی
ببّو کدّو میرا کانڈرہ سپاہیا وے
ویر ساہو میری پیرہ
میں تیری محرم نہیں
وے ادھیہ ویر ساہو پیرہ
میں تیری محرم نہیں
ہو کھوہے تے پانی بھردی اے متیارے نی (2 بار)
پانی دا گھٹ پیا بانکی اے نارے نی
نی ادیے پانی دا گھٹ پیا
بانکی اے نارے نی
اپنا بھریا نہ دیوا سپائیا وے
لاکھ پائی بھر پی
میں تیری محرم نہیں
وے ادیےا لاکھ باری بھر پی
میں تیری محرم نہیں
گھڈا تا تیرا بھن دیاں متیارے نی
لج کرن ٹوٹے چار
بانکی اے نارے نی
نی ادیے لج کرن ٹوٹے چار
بانکی اے نارے نی
سجنا دے اوہ دید نوں
اکھیاں ترس دیاں (2 بار)
جگ عاشق نوں نہ سمجھے
باقیے نارے نی
نی ادیے عاشق نوں نہ سمجھے
باقیے نارے نی
ایتھے سب مجاجی عاشق سن سپائیا وے
ڈھر دی گل نہ کردے
میں تیری محرم نہیں
وے ادھیہ ڈھر دی گل نہ کردے
میں تیری محرم نہیں
مجاجی عاشق ہور ہونے متیارے نی
بہن جنمہ لائی فڈو بانکی اے نارے نی
نی ادیے جنمہ لائی بہن فڈو
بانکی اے نارے نی
This is a literal translation of the lyrics into Urdu, attempting to maintain the essence and meaning of the original Punjabi lyrics.
Behad ki paramshanti 🙏💐
#paramshanti
My childhood memories
Wah beautiful
❤❤❤
1.
Sarhkey sarhkey jandiye mutiarey ni,
Kandda chubha terey paer bankiye naarey ni ,
Ni arhiye kandda chubha terey paer bankiye naarey ni ,
Kaun kadhey tera kandrha mutiarey ni, Kaun sahey teri peedh bankiye naarey ni ,
Ni arhiye kaun sahey teri peerh bankiye naarey ni
Bhabo kadhey mera kandrha sipahiya ve, Veer sahey meri peerh, maen teri mehram na oye ,
Ve arhiya veer sahey meri peerh maen teri mehram na oye .
2.
Khuhey te pani bharendiye mutiarey ni,
Pani da ghutt piya bankiye narey ni ,
Ni arhiye pani da ghut piya bankiye narey ni ,
Apna bhariya na diyan sipahiya ve,
Lajj payyee bharr pee, maen teri mehram na oye ,
Ve arhiya lajj payyee bharr pee maen teri mehram na oye , ..
3.
Gharha tahn tera bhannh diyan mutiarey ni,
Lajj karan tottey chaar, ni bankiye narey ni Oye,
Ni arhiye lajj karan tottey chaar bankiye narey ni oye ,
Gharha bhajjeh ghumiaran da sipahiya ve,
Lajj paththey di dor, maen teri mehram na oye ,
Ve arhiya lajj patthey di dor maen teri mehram na oye ,
4.
Vailey deeye toriye ni sunh noohadiye
Aayion shaman paa ni bholiye noohadhiye ni,
Ni arhiye aayion shaman pa ni bholiye nimorhiye ni.
Uchcha lammha gabhru ni sunh sasorhiye,
Baiththa jhagrha pa ni bholiye sassorhiye ni.
Ni arhiye baitha jhagrha pa ni bholiye sassorhiye ni.
Oh tahn mera putt laggey sunh noohadiye Tera lagda yee khaunt ni bholi noohadhiye ni
Ni arhiye tera laggda yee khaunt bholiye nimorhiye ni.
Bhar katora dudh da ni sun nimorhiye jaa ke khaunt m-nah, ni bholiye nimorhiye ni.
5.
Tera aanda na peeyan mutiaarey ni,
Khuhee waali gallh suna ni bankiye narey ni.
Nikki/chotti hundi nu chhadd gayyon sipahiya ve,
Hun hoyee aahn mutiyar maen teri mehram hoyee,
Ve arhiya hunh hoyee mutiar maen teri mehram hoyee.
Sau gunah maenu rabb bakhsey sipahiya ve ,
Ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee ,
Ve arhiya ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee.
Ve arhiya ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee.
Ve arhiya ikk bakhsehn je toohn maen teri mehram hoyee.
Awesome
Thanku bro! M bahut samay se lyrics dhoond rha tha
Nice yar God song
Na log rahy na zamana
Very nice song 👌👍
I mis you Im punjab
nice🙂😀😀😀
Very nice song
Oooo o
YE VCD ME A18 SONG HAIN
1000₹ PAYKRUNGAA
NAAM HAI❤
RUTTAN PIYAR DIYAAN ❤
Nice
❤️❤️❤️