台灣中文獨特邏輯 自創台式英文神翻譯笑翻外國人!!【WTO姐妹會】

[@羅進福-s7n]

WTO姐妹會哲青哥和鴨子美麗小姐和眾多新臺灣人，再一天就是西元新年了；祝福您們大家新年幸運吉祥快樂。GOOD LUCK ...

[@張琬媚-y3o]

酷的問題也給台灣人更了解我們的語辭

[@yonnkang9666]

“用”是來自台語！台語就是用“用”字來做很多動作的動詞！只是現在大多數的年輕人台語都不太輪轉，所以都不知台灣Mandarin 特別語詞的由來。

[@davislin7603]

+1

[@扬州慢-x9f]

用是来自古汉语文言文啦 用的解释古代很多

[@ysnow656y]

聽到皮卡丘.....突然笑到噴淚

[@나비-d5d]

被Jenny的粵語阿諾史瓦辛格笑爆

[@tenkeichin5374]

台語 安怎死攏性格

[@石秉翔-h9k]

大家蠻捧場的！

[@나비-d5d]

常聽到的cost down原來根本是錯的 🤣🤣🤣

[@aquielos]

Omg they are very pretty and handsome!
The Whites and Japanese speak very good Chinese, I really envy them. ^^

[@kittylin9169]

看了之後,才知道很多用法根本是錯誤的!! 笑死!

[@shuhsientsou9775]

Academy 不能“用”做行政院的院。
State council of Taiwan.

[@張琬媚-y3o]

笑到肚子痛

[@張琬媚-y3o]

唐唐好會主持，酷問題好多

[@qidongxu7339]

台灣人喜歡說 “對啊"

[@alfredchan8598]

High Class Ais Water Hu笑死我了

[@羅進福-s7n]

外國新朋友: 您在演滑稽笑話嗎?，我感覺您好似現代的(卓別林)喔。

[@tangrene5848]

看到阿福靚女兒想阿福了😢

[@小新小新-k6m]

台灣之光世界台流。

[@wiwichuh6011]

7pupu: pissed (. 生气)

[@alfredchan8598]

马来西亚英文是9分-10分的

[@alfredchan8598]

蛤，马来西亚也是有用，听不明白我们就会用蛤？

[@riverkid606]

「蛤」其實全世界都會用

[@alfredchan8598]

@@riverkid606 是啊

[@YOYOYOYOYO1295]

@@riverkid606 日本就不一樣意思了

[@這瓜保熟吗]

提起齁 我就聯想到陳時台

[@나비-d5d]

神翻譯真的笑死

[@smile090253]

還有wc...外國人都聽不懂😆😆😆😆原來這是台灣發明的

[@qidongxu7339]

不是台灣發明的，英國人確實叫廁所WC

[@JASONWONG321]

台灣人竟然把"台語"的生字當成是"標準中文"來用
我只能說台灣人的確是太愚蠢了～～～
😆😆😆😆😆😆

[@小新小新-k6m]

韓國有韓流，台灣有台流，日本有日流。

[@小新小新-k6m]

台流文化，台客文化，台原文化。

[@dolphinsoundking]

emily對於long time no see跟So so的解釋都是錯誤的，天啊，還外國人咧！還英文老師咧！

[@jim_jim1674]

識英文但沒見識

[@jim_jim1674]

soso ,德文寫法同用法都一樣，普通一般

[@小小-f9j]

可以別請小優嗎？又吵又愛搶話。