Quand j'ai entendu cette version - l'originale (merci Netflix car ils ont laissé cette version au lieu du générique VF) - quand j'ai revu l'animé et lu le roman, je me suis dit : notre générique français à côté est pourri xD
Parole/Lyric: Watashi no mune no katasumi ni saiteru Chiisana hana ni namae wa nai kedo Kanashii toki wa akai hanabira ichimai Megashira ni ateru no Suru to namida ga kieteyuku Watashi datte nakou to omottara Koe wo agete itsudemo nakeru kedo Mune no oku ni kono hana aru kagiri Tsuyoku ikite miyou to omou (Sinon vous préférez la version française ou la version japonaise (originale). Perso, je préfère la Japonaise, car je la trouve magnifique à comparaison de la Française qui est très nian-nian et ne colle pas vraiment, à l’anime après, c’est que mon avis, car je peux comprendre que beaucoup préfère la version Française, car c’est très nostalgique après, je n’ai pas connu la période du club Dorothée d'où pourquoi mon avis est désastreuse.)
Dans un coin de mon coeur Fleurie une petite fleur inconnue Quand la tristesse me vient J'ai mis des pétales rouges sur mes yeux Sous peu, mes larmes se sèchent Quand je veux pleurer Je peux probablement fondre en larmes Mais je dois toujours garder la tête haute Avec cette fleur profondément dans mon coeur * * Le proverbe sera demain bien meilleur Quand je regarde le ciel étoilé avec mes yeux Une étoile me murmure, même quand vous vous sentez solitaires, que vous n'êtes pas seuls Une fleur rouge fleurissant dans mon coeur Bien que je veuille obtenir une prise de bonheur Il y a quelque chose de plus important à moi Un jour j'apprendrai à connaître à temps si c'est l'amour ou le coeur aimant
2024 je n'arrêterai pas d'écouter cette merveille
Moi aussi il est incroyables ce son !!!🤭
Quand j'ai entendu cette version - l'originale (merci Netflix car ils ont laissé cette version au lieu du générique VF) - quand j'ai revu l'animé et lu le roman, je me suis dit : notre générique français à côté est pourri xD
Parole/Lyric:
Watashi no mune no katasumi ni saiteru
Chiisana hana ni namae wa nai kedo
Kanashii toki wa akai hanabira ichimai
Megashira ni ateru no
Suru to namida ga kieteyuku
Watashi datte nakou to omottara
Koe wo agete itsudemo nakeru kedo
Mune no oku ni kono hana aru kagiri
Tsuyoku ikite miyou to omou
(Sinon vous préférez la version française ou la version japonaise (originale). Perso, je préfère la Japonaise, car je la trouve magnifique à comparaison de la Française qui est très nian-nian et ne colle pas vraiment, à l’anime après, c’est que mon avis, car je peux comprendre que beaucoup préfère la version Française, car c’est très nostalgique après, je n’ai pas connu la période du club Dorothée d'où pourquoi mon avis est désastreuse.)
Je trouve le générique français agaçant et comme tu l' as dit ça ne colle pas du tout! Le op japonais est magnifique chanson et Visuelle
Je la trouve tres melancolique, la ou effectivement le generique Francais est tres gnan-gnan et hors-sujet.
Dans un coin de mon coeur
Fleurie une petite fleur inconnue
Quand la tristesse me vient
J'ai mis des pétales rouges sur mes yeux
Sous peu, mes larmes se sèchent
Quand je veux pleurer
Je peux probablement fondre en larmes
Mais je dois toujours garder la tête haute
Avec cette fleur profondément dans mon coeur
*
*
Le proverbe sera demain bien meilleur
Quand je regarde le ciel étoilé avec mes yeux
Une étoile me murmure, même quand vous vous sentez solitaires, que vous n'êtes pas seuls
Une fleur rouge fleurissant dans mon coeur
Bien que je veuille obtenir une prise de bonheur
Il y a quelque chose de plus important à moi
Un jour j'apprendrai à connaître à temps si c'est l'amour ou le coeur aimant
10/05/2022's
04/05/2024
Here on June 5, 2024
First time i had saw this Opening Credits for Princess Sara!
😢❤
Je le préfère en japonais
Moi en français mais c OUF पर contre le générique n'est pas du tout le même. Niveau animation la version japonaise est mieux
Прямо сейчас смотрим 😊
coco song ???
(mermaid melody)
Where csn i find the lyrics.. 😊
Je préfère le génerique versions française