Don Hi
Don Hi
  • 402
  • 3 753 139
Ang Pasko ni Santa / Mori no Tonto-tachi - Tagalog Ending (Doon sa Gubat) Remastered w/Lyrics
I was contemplating on remastering the audio too, but I think it's better to keep the original recording intact, especially since it's a duet. Thanks for UndustFixation for uploading a full episode of this lost dub. Enjoy!
Note that this show's opening theme titled "Sino si Santa", sung by Jolina Magdangal, is unfortunately still lost. This is one of the few ABS-CBN dubbed anime where the opening and ending themes were both dubbed respectively.
Merry Christmas & Happy Holidays everyone!
UndustFixation's video (ED at the end of video):
ua-cam.com/video/0meL1gA7aOA/v-deo.html
4K Video from Kineko Video:
ua-cam.com/video/8sRcXbc8e2o/v-deo.html
Ang Pasko ni Santa
Mori no Tonto-tachi
森のトントたち
Zuiyo
Переглядів: 400

Відео

Pinocchio (1976) - Russian Opening + Ending
Переглядів 1,1 тис.2 місяці тому
Thanks to @AggtelekyMasMas for letting me know of this dub! The newest Pinocchio (1976) dub to air! There is also some nice localization. Enjoy!!! Pinocchio ピノキオより ピコリーノの冒険 Приключения Пиноккио Recorded by Don Hi
(Fragment) Ai no Gakko Cuore Monogatari - Catalan Opening
Переглядів 5483 місяці тому
Another lost Cuore OP partly found only last month! ^^ Thanks to TV3 for officially uploading from their archives! Català Localized title: Diari d'un escolar 愛の学校 クオレ物語 Cuore Corazón
North Korean Censorship of the US in Disney's Bolt (2008)
Переглядів 2,9 тис.8 місяців тому
I was rewatching the original movie after the North Korean dub was found, and I noticed that a lot of American references were interestingly removed/censored/changed in the North Korean dub as a result. I wanted to make a quick comparison video for a song in the movie, "Barking at the Moon", to showcase some of the differences. The song itself was sadly undubbed but subbed. NOTE that censors we...
North and South Korean Disney Songs
Переглядів 2,4 тис.9 місяців тому
North and South Korean Disney Songs
New Channel Announcement
Переглядів 433Рік тому
New Channel Announcement
Perrine Monogatari - Recreated Tagalog OP (HQ Official Audio)
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
Perrine Monogatari - Recreated Tagalog OP (HQ Official Audio)
Heidi (2015) - Zaza Opening (Kirmanckî/Zazakî)
Переглядів 2,5 тис.Рік тому
Heidi (2015) - Zaza Opening (Kirmanckî/Zazakî)
Heidi (2015) - Northern Kurdish Opening (Kurmancî/Kurmanji)
Переглядів 7 тис.Рік тому
Heidi (2015) - Northern Kurdish Opening (Kurmancî/Kurmanji)
[Stereo Blu-ray] Wakakusa no Charlotte - Japanese OP+ED
Переглядів 673Рік тому
[Stereo Blu-ray] Wakakusa no Charlotte - Japanese OP ED
Gakuen Alice - Sinhala OP (Undubbed; Left in Japanese)
Переглядів 930Рік тому
Gakuen Alice - Sinhala OP (Undubbed; Left in Japanese)
Mikan Enikki - Kurdish Opening
Переглядів 719Рік тому
Mikan Enikki - Kurdish Opening
Ai no Gakko Cuore Monogatari - Mandarin OP (TV Video Lost)
Переглядів 988Рік тому
Ai no Gakko Cuore Monogatari - Mandarin OP (TV Video Lost)
Marco - Kurdish OP (Version 3; Original?)
Переглядів 771Рік тому
Marco - Kurdish OP (Version 3; Original?)
Little Prince Cedie - Sorani Kurdish OP
Переглядів 1 тис.Рік тому
Little Prince Cedie - Sorani Kurdish OP
Alice in Wonderland (1983) - Kurdish Opening
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
Alice in Wonderland (1983) - Kurdish Opening
Sherlock Hound - Kurdish Opening
Переглядів 824Рік тому
Sherlock Hound - Kurdish Opening
Moomin - Slovenian Opening (Complete)
Переглядів 5 тис.Рік тому
Moomin - Slovenian Opening (Complete)
Moomin - Hungarian OP (Redub; English Voice-over)
Переглядів 563Рік тому
Moomin - Hungarian OP (Redub; English Voice-over)
Moomin - Hungarian OP+ED (Redub; English Voice-over)
Переглядів 264Рік тому
Moomin - Hungarian OP ED (Redub; English Voice-over)
The Flying House - Cantonese OP (Sung Based on Japanese OP) w/clip
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
The Flying House - Cantonese OP (Sung Based on Japanese OP) w/clip
Monarch: The Big Bear of Tallac (Jacky & Jill) - Afrikaans Opening
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Monarch: The Big Bear of Tallac (Jacky & Jill) - Afrikaans Opening
(VER.2) Heidi - Belarusian Opening (Sung Based on Japanese OP)
Переглядів 3,5 тис.Рік тому
(VER.2) Heidi - Belarusian Opening (Sung Based on Japanese OP)
Heidi - Belarusian Ending (Sung Based on Japanese ED)
Переглядів 963Рік тому
Heidi - Belarusian Ending (Sung Based on Japanese ED)
Heidi - Belarusian Opening (Sung Based on Japanese OP)
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
Heidi - Belarusian Opening (Sung Based on Japanese OP)
Clever Raccoon Dog - Afrikaans Opening
Переглядів 1 тис.Рік тому
Clever Raccoon Dog - Afrikaans Opening
Rascal the Raccoon - Afrikaans Opening
Переглядів 758Рік тому
Rascal the Raccoon - Afrikaans Opening
Maya the Bee - Thai OP w/Clip + ED (Italian OP+ED w/Voice-over)
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
Maya the Bee - Thai OP w/Clip ED (Italian OP ED w/Voice-over)
Willow Town (O czym szumią wierzby) - Polish Opening Theme
Переглядів 824Рік тому
Willow Town (O czym szumią wierzby) - Polish Opening Theme
[AI Test Cover] Ai no Gakko Cuore Monogatari / Corazón Anime - Spanish/Español Opening
Переглядів 831Рік тому
[AI Test Cover] Ai no Gakko Cuore Monogatari / Corazón Anime - Spanish/Español Opening

КОМЕНТАРІ

  • @guillar13v
    @guillar13v Годину тому

    People who still listening this old banger on 2025 - 2026 :

  • @RIP_LAW2553
    @RIP_LAW2553 2 години тому

    i just watched akazukin chacha and i think its underrated and its the best anime i watched over one piece and naruto

  • @DelwarHussan-e9p
    @DelwarHussan-e9p 4 години тому

    Sadika sohana

  • @SohanaAkter-s2p
    @SohanaAkter-s2p 4 години тому

    Sadika

  • @jethrorolfjumagbas-pagunta5209

    2025

  • @nasrinnahida6546
    @nasrinnahida6546 2 дні тому

    Atar full movie Bangla ta chai plzzzzzzzzzzzzzzzzzz,,k k amar sathe ak mot

  • @hannahchew1394
    @hannahchew1394 3 дні тому

    Aesop was saved from fisherman

  • @Jinbe-san524
    @Jinbe-san524 4 дні тому

    ¿Soy el único aquí que vio la serie y no los que ven esto por un tal anime de Resident Evil 4? Y el intro que tenía cuando vi la serie era diferente, era una canción alemana triste

  • @Sitisarah-p6y
    @Sitisarah-p6y 4 дні тому

    Kid. I watch doraemon theme song in cantonese

  • @smire_chawi6268
    @smire_chawi6268 4 дні тому

    Thank you very much ❤

  • @Jinbe-san524
    @Jinbe-san524 4 дні тому

    This opening fits more with the sad theme of the series even though the lyrics focus more on Nello and the title too

  • @JaysonPante-yz3oh
    @JaysonPante-yz3oh 6 днів тому

    Song tittle?

  • @kaladevi7545
    @kaladevi7545 6 днів тому

    Ente favorite ayirunnu❤❤❤❤

  • @MinuMinu-v9n
    @MinuMinu-v9n 7 днів тому

    Deja vu😭😭😭

  • @SeriousDragonify
    @SeriousDragonify 8 днів тому

    Anime set in Netherland, yet is Japanese animations and voices.

  • @nohotcibamba
    @nohotcibamba 9 днів тому

    2024 ??? 😢😢😢😢 bientôt 2025 je pleure c’était tout mon enfance

  • @DonkeykongSw2
    @DonkeykongSw2 10 днів тому

    0:42 The Finland Airlines' (Finnair's) "F" logo is still in use currently.

  • @Andrei_Gomez
    @Andrei_Gomez 10 днів тому

    Nakakatuwa dahil nilagyan pa nila ng mga pamagat ang kanta. "Sino si Santa" pala ang title nung OP na kinanta ni Jolina Magdangal. Ito pala yung "Doon sa Gubat" na kinanta nung dalawang dubber na singer. Parang mas maganda pa boses nung mga dubbers kaysa sa totoong singers hahahaha. Pero maganda talaga yung kay Jolina.😊 Sayang di nagawan ng license ng ABS CBN ang kanta

  • @AmineHamiti-s9y
    @AmineHamiti-s9y 11 днів тому

    24/12/2024

  • @user-ASTROPHILE_jr
    @user-ASTROPHILE_jr 11 днів тому

    ഇത് കിട്ടാൻ വല്ല വഴി ഉണ്ടോ?

  • @siyamarafat-u9s
    @siyamarafat-u9s 12 днів тому

    haha

  • @DSan-kl2yc
    @DSan-kl2yc 13 днів тому

    Probably inspired by free willy. It was huge back then

  • @mikkorodriguez7916
    @mikkorodriguez7916 13 днів тому

    Anybody know what Bo suzuki’s name in the tagalog dub is?

  • @HoficHossain
    @HoficHossain 15 днів тому

    হাইডি❤❤❤❤❤

  • @HoficHossain
    @HoficHossain 15 днів тому

    মায়া দ্য বী❤❤❤

  • @重松知憲
    @重松知憲 15 днів тому

    SMAPバージョン君色思い最高ですね。😊😊😊

  • @AdrianSelda-pk8di
    @AdrianSelda-pk8di 16 днів тому

    Nakaka miss maging bata, uuwi galing school tas manonood nito😢

  • @AyonAyon-q5u
    @AyonAyon-q5u 18 днів тому

    এই গানটা আমার খুব ভালো লাগে আর এই Cartoon কেও 😊😊❤❤❤

  • @NatsumeEdit
    @NatsumeEdit 19 днів тому

    Mangawa cd eka thiyanawa sinhala dub

  • @geanmagno5204
    @geanmagno5204 20 днів тому

    Algum brasileiro aqui?

  • @i_am.antimoni
    @i_am.antimoni 22 дні тому

    Best❤

  • @rickven3579
    @rickven3579 22 дні тому

    6 okt 2025 PIDAR 52 delen DVD new!

  • @Kepadasiapa
    @Kepadasiapa 23 дні тому

    Rindunya zaman kecik dulu kan,cepat betul rasa masa berlalu,daripada ada mak abah kemudian mereka dah pergi selamanya,hidup dewasa penuh dengan cabaran.😢

  • @jesterAS16
    @jesterAS16 24 дні тому

    THERE'S 2 FANS HERE: RE 4 AND PEAK ZERO

  • @zhenreview
    @zhenreview 24 дні тому

    LIFE IS SO GOOD BACK THEN 😢😊

  • @kusagimashiro
    @kusagimashiro 24 дні тому

    無限ループ❤

  • @octaviosainz
    @octaviosainz 25 днів тому

    hola donde lo encontraste

    • @zine2005
      @zine2005 2 дні тому

      Creo hai dice que de disney channel

  • @Aaadapro
    @Aaadapro 25 днів тому

    It's funny how a british novel made in 1857 would have so much importance to a japanese light novel made in the 2010s

  • @EgoisticManiac
    @EgoisticManiac 26 днів тому

    How did you edit it to this quality? Is it difficult to get the whole series to this quality?

    • @donhiko
      @donhiko 26 днів тому

      Only the OP was released in 4K. The episodes were released remastered in 1080p but they were cut to widescreen. I have a couple episodes and they look pretty alright.

    • @EgoisticManiac
      @EgoisticManiac 26 днів тому

      @@donhiko Ok, thanks!

    • @-yi3np
      @-yi3np 17 днів тому

      @@EgoisticManiac Do you have a link to all the episodes?

    • @EgoisticManiac
      @EgoisticManiac 13 днів тому

      @@-yi3np Yeah I cannot link it directly but try searching for hi anime and make sure ads are blocked.

    • @EgoisticManiac
      @EgoisticManiac 13 днів тому

      ​​@@-yi3np Unfortunately when I try the comment gets deleted.

  • @Samimasonia
    @Samimasonia 26 днів тому

    আমি এই গান পছন্দ করি😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤

  • @bestmarcusever
    @bestmarcusever 27 днів тому

    Ding Dong

  • @MinglesLingles
    @MinglesLingles 27 днів тому

    I love how the comments are a mix of resident evil 4 remake and re zero. Now where my anohana fans at?

  • @b-boykyopowerstyle8773
    @b-boykyopowerstyle8773 28 днів тому

    Muchas gracias!!!!!

  • @masterhetfield384
    @masterhetfield384 28 днів тому

    Ito ung the best orig na remi kaso wlang akong mkitant full episodes grade school akotpos medyo dark anime to haha

  • @некто-ц4п
    @некто-ц4п 29 днів тому

    Обожаю славянчкие языки) Знаю 5 славянских языков)

  • @an0N1M921
    @an0N1M921 Місяць тому

    That last Sequence is really fuck## up once you know how this story goes

  • @harijuku707
    @harijuku707 Місяць тому

    As someone who's struggling in college, I needed a break from everything. All the mental strain, all the let-downs, and all the expectations getting up to my head has placed a toll on me. When I heard this song, it reminded me of my childhood, the times when I didn't care about grades, the times where going home was my only goal, the times I wanted to go back to. Thank you for uploading this, I really needed it. You might've saved a life.

  • @АленаБубнова-ю1я
    @АленаБубнова-ю1я Місяць тому

    This is sound like a Japanese version 😊

  • @toche556
    @toche556 Місяць тому

    Banner is cute

  • @秀雄-f2k
    @秀雄-f2k Місяць тому

    このキンモクセイの「さらば」、大好きな曲だったのを今聴いて思い出した☺️