Yes, this is nasty business!

Well it could her nastier and it sure did. We at​⁠‪@ovationhomerenovation‬ had to try a few iterations of assembling this drain.
In the end, I replaced everything coming out of the wall connecting to the sink drain.
I think it was worth it besides the trips to the saw 🥵