Úgy-úgy....:( De legalább nem a "fadobozos", első szériás változat volt. Az idióta rendezőnek ez akadt a kezébe valami hitvány ZK helyett. Egyébiránt ennek a nagyon frappáns, Trabant himnusznak érthetetlenül ostoba, destruktív videót kanyarítottak, ami véletlenül sem a címről szól. Ezt már 30 évvel ezelőtt, gyerekként is lefigyeltem. Bár mai szemmel nézve lehetséges, hogy úgy a dal, mint a klip egy metsző gúnnyal átitatott, erősen pejoratívan értelmezendő szerzemény akart lenni. Sőt, biztos. De az idő mindent megszépít....:O)
ezt a dalt vagy 20 éve ismerem, természetesen megvolt kazettán, de a klipet most láttam először:) kellemes hétfő reggel :) Gyerekkorom egyik nagy slágere!
én emiatt a dal miatt tanultam meg 5 évesen kezelni a rádiósmagnót. akkor volt sláger, és alig múlt el olyan este hogy ne vadásztam volna a rádióban erre a dalra, görcsösen tartva a mutató és a középső ujjam a rec+play gombokon... és ment az üvöltés részemről, amikor a műsorszerkesztő az utolsó "döbbenetes" refrént lekeverve benyögte, hogy háromnegyed hat lesz 10 perc múlva. 4 kazettát vettem tele ezzel, de teljes hosszában 15 év után sikerült csak megszerezni... azért szép idők voltak.
Nekünk volt egy trabink gyerekkoromban (trabant zöld... igen ez külön szín :D ). Amikor jöttek haza a tehenek a legelőről és el akartunk köztük menni a faluban, elkezdték nyalni a trabit :)
Jó a zene csak csóri Trabit sajnálom :( én az enyémet még ha fegyvert tartanának a fejemhez még akkor se tudnám szétverni. Még ma is megállja a helyét akármelyik városban akármelyik autóstalálkozón! Többen megnézik a Trabantokat és amennyi pozitív visszajelzést kapok akárhányszor autózom,hogy még néha én se értem :) Ha tehetném legszívesebben visszamennék a 80-as évekbe és a lehető legtöbb akkori autót megőrízném,hogy még 20 év múlva is tudja majd,hogy mi is az a Trabant vagy akár Wartburg! :)
Hungarian: Szuper találmány a négyzeten,1 Szuper gép ez nem ámítás. A legjobb öltönyöm meg elszakadt, Izomból tekerem a kormányt. Tövig benyomhatom a gázpedált, Messze van még Amerika, Lehúzott ablakon a fejem, Kihajtom és kész az új frizura. A duda bomba jó, irigy a komphajó, A tükör varázslatos, Mikor elindulok, abban integet Az összes szomszéd, na meg a Lajos. ||: Trabanton szállni élvezet, Gyorsabban száll, mint a képzelet, Döcög és pöfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. :|| Pipámra rágyújtok hirtelen, Élvezem ahogy fut velem a táj, Szemembe húzom a kalapom, Ne is lássam, hogy elhagytál. Szerelmeim mind a műszerek, imádom azt, ahogy összekuszálnak, Idáig kellett, hogy várjak rá, hogy hasznát vegyem a diplomámnak. Keleti kényelem, nyugati izgalom, A motor meg robban, ó, Ez nem hintaló, sőt nem is űrhajó, Csak neked zenél a kipufogó. ||: Trabanton szállni élvezet, Gyorsabban száll, mint a képzelet, Döcög és pöfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. :|| Trabanton szállni élvezet, Gyorsabban száll, mint a képzelet, Döcög és pöfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. |: Trabanton szállni döbbenet, Hátul meg kijön a pöffenet, Csühög és püfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• English: The greatest invention ever made,1 There's no doubt, it's a super machine. But my favorite suit gets torn, As I'm turning the wheel, by full force. I can floor the gas pedal, America is still far away, With a rolled down window, I look out and my new hairstyle is done. The horn is loud, like a ferry, The rear-view mirror is simply magical, When I roll out, I see all my neighbors Waving at me, and of course, Lewis too. ||: Driving a Trabant is so much fun, The true adventure has just begun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :|| I take a few puffs from my pipe, While I enjoy the ride, I pull my hat over my eyes, So I won't see you leaving me. The dashboard is my love, I like how it always confuses me, I've been waiting for this moment, To finally get a use of my diploma. The comfort of the Eastern Bloc1, is so fine, And the engine roars up, oh yeah, This is no rocking horse, nor a spaceship, The exhaust only puffs for you. ||: Driving a Trabant is so much fun, The true adventure has just begun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :|| Driving a Trabant is so much fun, The true adventure has just begun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. |: Driving a Trabant is so much fun, The trail of it's smoke hides the sun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :
áá én még emlékszem:D nagyon kicsi voltam:D 97körühalottam először(2évesen) de még mindig emlékeszek nagyon jóvolt mindig ezt énekeltem:D sajnos már nincs meg a jó öreg trabi...pedig egy kis felújítás és szállna:D és igen azok az idők nem jönnek vissza...sajnos.
A(z) „Trabant” megvásárlása itt: iTunes Csak én vagyok olyan elvetemült, hogy az első másodpercekben arra gondoltam hogy kinek kéne egy olyan trabant amit egy videoklipben szétvertek? és hogy hogy még meg van van?
Great song!! Some good things, in comunist era, that was.. Really good.. That trabant is classic legend car.. Made in germany east. Who is that girl with the USA flag? She is...imagine. Just No words.
I've seen this comment recently, and I thought of a search on the internet. Sadly, I couldn't find enough information, so my guess would be Krisztina Móricz, a former member of Exotic.
@Tibi77Jaja, ott tűnt fel Csiszár Jenő és az Apukám világa! A régi és az akkor futó zenékből is a színvonalasakat játszották (pl. Chicago, Diana King, ZZ Top ésatöbbi)
Anyám, hányan siránkoznak, hogy szétverik szegény kocsit. Michael Bay hány gyönyörű járgányt felrobbantgatott? A Mythbusters sorozatban is hányszor robbantgatnak, törnek-zúznak autókat? Emberek, gondolkozzatok már... nyilván nem vadiúj autókat fognak ilyen célokra felhasználni, az kicsit drága lenne. Kétlem, hogy egy videóklippre, hazánkban, főleg a régi (és amúgy akkor még szép időkben) ennyi pénzt költenének... Általában bontós járgányokat használnak, vagy, tudtommal, létezik ilyen is, hogy valamiért nem felelt meg a gyártás végén, az ellenőrzésnél, és mivel forgalomba nem lehetett engedni, hát más sorsot kapott, ennyi. Legyen szó autókról, számítógépekről, ételekről... tudjátok, a gyártásnál mennyi megy pazarlóba? Sokszor olyan apróságok miatt, amikért mi a fejünket foghatjuk, hogy ilyenért képesek selejtezni, pocsékolni, de ez van... A számot pedig még mindig imádom, ahogy az Exotic-ot is. :) A legjobb korszakban tölthettem a kislánykorom, hiányoznak azok az évek. Harminc leszek, de mint az idősebbek, én is azt mondom, akkor még jó világ volt, ez a mostani pedig... hát... én már várok valami nagy meteort, de komolyan...
Az a két ütemű ritmustalan motorhang....... Trabant for ever!!!!!!! Na meg az EXOTIC! :)
Egy perc néma csenddel emlékezzünk meg a BRG M11-ről ami elhullott a klipp forgatása alatt
Úgy-úgy....:( De legalább nem a "fadobozos", első szériás változat volt. Az idióta rendezőnek ez akadt a kezébe valami hitvány ZK helyett. Egyébiránt ennek a nagyon frappáns, Trabant himnusznak érthetetlenül ostoba, destruktív videót kanyarítottak, ami véletlenül sem a címről szól. Ezt már 30 évvel ezelőtt, gyerekként is lefigyeltem. Bár mai szemmel nézve lehetséges, hogy úgy a dal, mint a klip egy metsző gúnnyal átitatott, erősen pejoratívan értelmezendő szerzemény akart lenni. Sőt, biztos. De az idő mindent megszépít....:O)
@@Reel2Reel81 persze, hogy cinikus a szám, de akkoriban ez mindenre jellemző volt. Öngúny, önirónia, önutálat kellett a rendszerváltáshoz.
Igazi Klasszikus!! :) '80 és a '90-es évek volt a Legjobb időszak! :( :)
10eves gyerekként, egy osztályként énekeltük ezt a számot, önfeledten, boldogan, olyan rendszerváltás szaga van a dalnak😄
ezt a dalt vagy 20 éve ismerem, természetesen megvolt kazettán, de a klipet most láttam először:) kellemes hétfő reggel :) Gyerekkorom egyik nagy slágere!
Like akik 2020-ban is hallgatják!
2021
@@martinyt7583 Ezt a zenét mindig lehet hallgatni annyira jó.
@@MaskedGlimpse Az biztos
@@martinyt7583 2024
Ezekért a számokért érdemes élni, király ez a szám!!!!!!!!!
én emiatt a dal miatt tanultam meg 5 évesen kezelni a rádiósmagnót. akkor volt sláger, és alig múlt el olyan este hogy ne vadásztam volna a rádióban erre a dalra, görcsösen tartva a mutató és a középső ujjam a rec+play gombokon... és ment az üvöltés részemről, amikor a műsorszerkesztő az utolsó "döbbenetes" refrént lekeverve benyögte, hogy háromnegyed hat lesz 10 perc múlva. 4 kazettát vettem tele ezzel, de teljes hosszában 15 év után sikerült csak megszerezni... azért szép idők voltak.
Valamennyire még most is divat
Nekünk volt egy trabink gyerekkoromban (trabant zöld... igen ez külön szín :D ). Amikor jöttek haza a tehenek a legelőről és el akartunk köztük menni a faluban, elkezdték nyalni a trabit :)
Az libafos zöld!
@@richardpali7734 Az Trabant zöld. A legszebb.
"Trabantra várva éhezek,
négyütemű lett a gépezet..." :D
Jó a zene csak csóri Trabit sajnálom :( én az enyémet még ha fegyvert tartanának a fejemhez még akkor se tudnám szétverni. Még ma is megállja a helyét akármelyik városban akármelyik autóstalálkozón! Többen megnézik a Trabantokat és amennyi pozitív visszajelzést kapok akárhányszor autózom,hogy még néha én se értem :) Ha tehetném legszívesebben visszamennék a 80-as évekbe és a lehető legtöbb akkori autót megőrízném,hogy még 20 év múlva is tudja majd,hogy mi is az a Trabant vagy akár Wartburg! :)
Akkor még nem számított, sok volt még belőlük.
Hungarian:
Szuper találmány a négyzeten,1
Szuper gép ez nem ámítás.
A legjobb öltönyöm meg elszakadt,
Izomból tekerem a kormányt.
Tövig benyomhatom a gázpedált,
Messze van még Amerika,
Lehúzott ablakon a fejem,
Kihajtom és kész az új frizura.
A duda bomba jó, irigy a komphajó,
A tükör varázslatos,
Mikor elindulok, abban integet
Az összes szomszéd, na meg a Lajos.
||: Trabanton szállni élvezet,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
Az orrod alá dörgölő kispofa. :||
Pipámra rágyújtok hirtelen,
Élvezem ahogy fut velem a táj,
Szemembe húzom a kalapom,
Ne is lássam, hogy elhagytál.
Szerelmeim mind a műszerek,
imádom azt, ahogy összekuszálnak,
Idáig kellett, hogy várjak rá,
hogy hasznát vegyem a diplomámnak.
Keleti kényelem, nyugati izgalom,
A motor meg robban, ó,
Ez nem hintaló, sőt nem is űrhajó,
Csak neked zenél a kipufogó.
||: Trabanton szállni élvezet,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
Az orrod alá dörgölő kispofa. :||
Trabanton szállni élvezet,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
|: Trabanton szállni döbbenet,
Hátul meg kijön a pöffenet,
Csühög és püfög, hú, de kafa!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
English:
The greatest invention ever made,1
There's no doubt, it's a super machine.
But my favorite suit gets torn,
As I'm turning the wheel, by full force.
I can floor the gas pedal,
America is still far away,
With a rolled down window,
I look out and my new hairstyle is done.
The horn is loud, like a ferry,
The rear-view mirror is simply magical,
When I roll out, I see all my neighbors
Waving at me, and of course, Lewis too.
||: Driving a Trabant is so much fun,
The true adventure has just begun,
Chugging along, woah, it's awesome!
Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :||
I take a few puffs from my pipe,
While I enjoy the ride,
I pull my hat over my eyes,
So I won't see you leaving me.
The dashboard is my love,
I like how it always confuses me,
I've been waiting for this moment,
To finally get a use of my diploma.
The comfort of the Eastern Bloc1, is so fine,
And the engine roars up, oh yeah,
This is no rocking horse, nor a spaceship,
The exhaust only puffs for you.
||: Driving a Trabant is so much fun,
The true adventure has just begun,
Chugging along, woah, it's awesome!
Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :||
Driving a Trabant is so much fun,
The true adventure has just begun,
Chugging along, woah, it's awesome!
Rubbing smoke under your nose, lil' bugger.
|: Driving a Trabant is so much fun,
The trail of it's smoke hides the sun,
Chugging along, woah, it's awesome!
Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :
Az egyik legkedvesebb számom, mert nekünk is Trabantunk van már 17 éve.
2019ben is trabantal járnak az elnökök😂😂😂🇭🇺❤
Lol, this song brings back so my memories
13 éves vagyok és már volt trabantom ! beindult !
Én meg 12 éves vagyok és van egy Ladám
@@marcellszabo5470 aha, az apudnak💪
@@Gebei_ “Gamer Marci” :,D nevetséges:D
Kár szétverni ezt a szép trabit.
ez mekkora szám gyerekek!!!!
Imádom! :)
2021 is ON!
googogogoogggo
nagyon kellemes ez a muzsika felhozza a gyerekkori emlekeket
Igazi hungarikum ez a szám...Hatalmas:D:D
Köszi a feltöltést!!
Azok voltak a szép idők!!!!!
Igaz, az enyém négyütemű, de még mindig milyen jó!
Hatodik osztályban ezzel léptünk fel farsangon... hát csak nyertük vele xD Nagyon jó szám, nincs olyan nap, hogy meg ne hallgatnám
Köszi érte! Én is tizenéves voltam még ekkor :D
Tetszik . Imádom a régi tini koromat
Sehr geil! :-)
2018?
TOP tv,csúcs!!! Jó dal és klip!!! :D
áá én még emlékszem:D nagyon kicsi voltam:D
97körühalottam először(2évesen) de még mindig emlékeszek nagyon jóvolt mindig ezt énekeltem:D sajnos már nincs meg a jó öreg trabi...pedig egy kis felújítás és szállna:D
és igen azok az idők nem jönnek vissza...sajnos.
ez a zene örök :D
A great song from better times.
Nincsen jobb autó nála!!
Osztom a véleményét! Nekünk is Trabink van és imádjuk!
TEMAZO!!!!! :3
Like akinek volt trabanja! :D
*trabantja
11 éves vagyok,és én vagy egy 601 s tarbantot,vagy egy 500-as trabit
Miklós Tamás 2011.04.01 óta én is büszke tulaja vagyok egy 1985-ös 2t 601S-nek
16 vagyok a garázsban áll a 601 es trabim arra vár hogy letegyem a vizsgát
@Dániel János Az igazi nem négy hanem kétütemű volt. :)
A(z) „Trabant” megvásárlása itt:
iTunes
Csak én vagyok olyan elvetemült, hogy az első másodpercekben arra gondoltam hogy kinek kéne egy olyan trabant amit egy videoklipben szétvertek? és hogy hogy még meg van van?
x0seat0x Nem:)
"és hogy hogy még meg VAN VAN" 😂
Egy ilyen jó kocsit szétverni? Drága mulatság. De lehet, hogy már bontós volt.
gregor8211 és akkor miért füstölgött a kipufogója
Keleti kényelem nyugati izgalom a motor lerobbanó
Remélem őket is így szétverik egyszer...
@babapiskota94 a Trabantozásban nem csak volt, illetve van hanem lesz is feeling mindig ;)
legjobbb!!!!!!!!!!!!
Great!
Great song!! Some good things, in comunist era, that was.. Really good.. That trabant is classic legend car.. Made in germany east. Who is that girl with the USA flag? She is...imagine. Just No words.
No idea my'
Ask Budapest people they might know her
Or Sipos F Tamas knows he was the singer in that band
Since you don't speak Hungarian, you probably don't realize, but this is an ironic song about how terrible the Trabant is.
I've seen this comment recently, and I thought of a search on the internet. Sadly, I couldn't find enough information, so my guess would be Krisztina Móricz, a former member of Exotic.
Mit megnem adnék egy ilyen P50 ért. (14 éves vagyok)
2019?
2022?
Gyerekkorom kedvenc dala. A Nézz rám tizedes eredeti klipje nincs meg véletlenül?
Ezt úgy szeretem!!!!:)
Zajebiste!
Az igazi menő nagyfiúk ne ferrari lamborginivel járnak hanem trabantal👍👍👍👍👍👍👍👍
Valaki esetleg 2021ben trabantizik na valaki 🙃👍😊
tök kiráj
Pontos j-vel? :D
Igen. Hajrá Leövey. :-))
@Tibi77Jaja, ott tűnt fel Csiszár Jenő és az Apukám világa! A régi és az akkor futó zenékből is a színvonalasakat játszották (pl. Chicago, Diana King, ZZ Top ésatöbbi)
Valaki nem tudná véletlenül, hogy a dal elején mit mondanak?
"Ladies and Gentleman! This is Trabant Limusine! O-o-o.." 😉
maehajó!mikori a klipp,milyen évjárat?
1990.
2024 ???????
OK. Viva Exotic: Trabanttal szallni elvezet.....
Mikor meghalottam ezt a számot elhatároztam Trabim lessz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eddig is tettszet a trabnt de mos már venni is akarok egyet.
Az elején mit mondanak? Sosem értettem...
Sose értettem miért kellett szerencsétlent szétverni 😔
Akkoriban elég gyűlölt járgány volt.
1:46 Még a szemét is kiütötték...:(
😍😍😎😘
Jaj, nagggyon jo!
Jol emlekszem, hogy ez a nota a '90-es evek elejerol van?
1990
Szeretjük a Trabit!
:)))
Ha ez az eredeti klipp ha volt ennek a zenenek akor ez elég gyászos.
wow its the original video!
@csepger Hát igen .... mikor ezt készítették sztem még nem gondolták, hogy mekkora érték van a kezeik között
Brümba!!!!!! :D
12 vagyok még is jobban bírom mint a mai autókat.
Nem 2019!
2020?
ez a klipp mikori? :)
1990.
NÉMETORSZÁG GERMANY DEUTSCHLAND NDK DDR ZWICKAU LIPCSE DREZDA P70/AWZ/IFA TRABANT P500/P600/601S A JÖVŐ AUTÓI!!! WARTBURG AUTÓK A JÖVŐ AUTÓI!!!
Trabi öröké
😇💥💥💗💗💖❤️❤️💓❤️💖💖💗💥😇😇😇😇😇💥💗💗imaduk
Nem volt trabantom de jó szám ez is.
KD csapat valaki?
The p500 that is a historic car today
Nem értem, hogy miért kellett anno szétverni ezt a szerencsétlen Trabantot.😔
Doggyanditol jövök XD
Én is xd
van egy teljesen felújított 24 éves MZ-m de az a régi 2 ütemű érzés már nem jön vissza ami a trabantnál volt :(
1990.
jonapot engededélyt kérek trabis játékal ősze kapcsoljam
1991.
nekunk is ilyen autonk van de nem tudom vezetni
1992.
Anyám, hányan siránkoznak, hogy szétverik szegény kocsit. Michael Bay hány gyönyörű járgányt felrobbantgatott? A Mythbusters sorozatban is hányszor robbantgatnak, törnek-zúznak autókat? Emberek, gondolkozzatok már... nyilván nem vadiúj autókat fognak ilyen célokra felhasználni, az kicsit drága lenne. Kétlem, hogy egy videóklippre, hazánkban, főleg a régi (és amúgy akkor még szép időkben) ennyi pénzt költenének... Általában bontós járgányokat használnak, vagy, tudtommal, létezik ilyen is, hogy valamiért nem felelt meg a gyártás végén, az ellenőrzésnél, és mivel forgalomba nem lehetett engedni, hát más sorsot kapott, ennyi. Legyen szó autókról, számítógépekről, ételekről... tudjátok, a gyártásnál mennyi megy pazarlóba? Sokszor olyan apróságok miatt, amikért mi a fejünket foghatjuk, hogy ilyenért képesek selejtezni, pocsékolni, de ez van...
A számot pedig még mindig imádom, ahogy az Exotic-ot is. :) A legjobb korszakban tölthettem a kislánykorom, hiányoznak azok az évek. Harminc leszek, de mint az idősebbek, én is azt mondom, akkor még jó világ volt, ez a mostani pedig... hát... én már várok valami nagy meteort, de komolyan...
Azért siránkoznak, mert nem lesz belőle már több, csak kevesebb (ritka)
Szegény Máté Péter is megénekelte hogy:
"Ami elmúlt soha nem jön vissza már"
Sajnos!
timbram bram bram...xDD
Acesta este un trabant p50 sau 500 din 57 , cred, atunci s-au lansat.
19?
00
Nekem is van trabantom nem is egy de én azért nem vernémszét.
A zene nagyon jó de mint veterán autó rajongó mélyen érintett a dolog.
что-то глупое, чтобы сделать сеть у вас есть только скуку
Ez azért kuriózum...
Nem baj legalab nem rohad el a kaszni csak z alváz.
Szegény Trani :(:(:(:(
Takhle ničit 600.To nechápu!!!!
2019?