I am from Romania, when a party goes crazy good, this Russian song by Zdob si Zdub is played and everyone goes crazy and jumping, last time was in New Year Eve in Bucharest , very happy memories, no one understood the lirycs, but everyone was up for the party! It went crazy good
Hoping to translate the lyrics with a proper sense (very sweet lyrics-poetry) I'VE SEEN THE NIGHT "We left the house when the lights in all the windows went out one by one. We saw the last tram leaving the taxi rides, but we have nothing to pay and we have no reason to go, we walk alone. Our cassette has run out the film. Rewind it! Seen the night, walked all night until the morning. Go to the phone booth, tell them to close the door in your apartment. Take off your shoes, we will walk barefoot; there are cigarettes, matches, a bottle of wine and she helps us to wait, helps to believe that everyone is sleeping and we are here together. Seen the night, walked all night until the morning. walked all night until morning".
Лучший кавер на Цоя, слушала в Москве на концерте памяти Цоя, весь зал завели, потом в клубе Бункер на Тверской, сестры Эрденко, зажигали, группа любимая до сих пор!
Просто сумасшедший кавер! 👍👍👍👍Пожалуй the best cover этой песни!!! Услышал его в первые когда он только вышел. И до сих пор слушаю и не приедается ведь: настолько все сделано нестандартно и музыкально. Кавер на все времена!!!👏👏👏 Качественные каверы вдыхают новизну придают свежее звучание в давно уже знакомые бессмертные иворения. Был бы жив Виктор Цой наверное не меньше восхитился бы этой версии своей композиции. Красавцы!!! Настоящие профи!!!!👍👍👏👏
Молдавскии коньяк Белый Аист ....Михай Волонтир .... Табор уходит в небо и все это в СССР было ... И потом эта группа Здуб в 2000 е годы !!! Перепели Кино , со своим Молдавской изюминкой ! Кино и Табор уходит в небо , такой микс получился !Молодцы ! Молдавия всегда в сердце ! Из Казахстана с уважением !
am avut mare bucurie sa danses pe muzica lor live le Revelionul 2019-2020 la Chisinau. Mare muzica, mare bucurie.Nu aveau apa pe masa, doar votca, in (probabil) cea mai exclusivista locatie din Chisinau, dar nu am putut uita ca am cumparat cu 20 ani inainte cd-ul lor in loc sa-l piratez tocmai ca sa arat respectul meu pentru niste profesionisti. dincolo de limba si de granite, talentul e cel care ne uneste. JOS PALARIA
Когда я узнала, что Zdob și Zdub будут в третий раз представлять Молдову на Евровидении(пусть и не одни), то очень обрадовалась. Безумно люблю вашу песню и буду лишь очень сильно болеть за вас и вашу страну :)))
Вообще-то Молдавия всегда имела хороших музыкантов, а какие лабухи??? Попробовал бы кто-нибудь отыграть ночь-две ночи на молдавской свадьбе, когда репертуар под каждого гостя, когда тебя постоянно тебе суют стакан вина, когда с баяном надо проводить каждого гостя по всему селу и вернуться и продолжать играть, играть, играть... Недаром сюда приезжали музыканты-певцы уровня А.Ассадулина, Сличенко и т.д. - и все с удовольствием... Рядом была Одесса с ее джаз-фестивалями и не было границ...
Кто из 2023? Я помню как под эту песню мы танцевали на выпускном. Надеюсь, в будущем мы отпразднуем под неё победу и отпраздную свою свадьбу) Эта песня до сих пор шумит у меня в голове.
Perfecta....o stiu de la inceput, naiba stie cum, nu mi-a venit sa cred cand am auzit, si acum e la fel de tare...da, nici n-am simtit ca e in ruseste, pe vremea aia intelegeam pe loc in orice limba, haha...ei, ce vremuri...
Много раз слышал эту аранжировку в разных телеконцертах. Решил тут посмотреть официальный клип… Не знаю, мне в студийник не хватает концертного драйва, не смог дослушать((
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
Великий кавер! Труба бесподобна, солист красавец! Эх, молодость 🥲
Сто лет не слышал! Привет из Витебска, молдаване! 29.06.2023
Дай Бог тебе Здоровья 🤝
КТО СЛУШАЕТ ЭТОТ ШЕДЕВР В 2024г.
💃🔥💃🔥
мы) иммигранты из Украины в Испании)
Я раньше никогда не слышал её, хоть и коренной Молдован )
@@Cizdaтебе потому что 12
@@Cizdaэта группа лучше на молдавском поет, например песня кишенев-бухарест, загугли👍
I am from Romania, when a party goes crazy good, this Russian song by Zdob si Zdub is played and everyone goes crazy and jumping, last time was in New Year Eve in Bucharest , very happy memories, no one understood the lirycs, but everyone was up for the party! It went crazy good
Hoping to translate the lyrics with a proper sense (very sweet lyrics-poetry)
I'VE SEEN THE NIGHT
"We left the house
when the lights in all the windows
went out one by one.
We saw the last tram leaving the taxi rides,
but we have nothing to pay
and we have no reason to go,
we walk alone.
Our cassette has run out the film.
Rewind it!
Seen the night,
walked all night until the morning.
Go to the phone booth,
tell them to close the door in your apartment.
Take off your shoes,
we will walk barefoot;
there are cigarettes,
matches, a bottle of wine
and she helps us to wait,
helps to believe
that everyone is sleeping
and we are here together.
Seen the night,
walked all night until the morning.
walked all night until morning".
One little mistake not Russian but moldovian song .
Let's say Moldovan song in Russian 🙂
@@vadimgradinaru2014 , actually it was a cover after the well known Russian artist Viktor Tsoi (Виктор Цой)...
@@helengradeskova3653 , Виктор Цой was a Russian artist...
Лучший кавер на Цоя, слушала в Москве на концерте памяти Цоя, весь зал завели, потом в клубе Бункер на Тверской, сестры Эрденко, зажигали, группа любимая до сих пор!
Просто сумасшедший кавер! 👍👍👍👍Пожалуй the best cover этой песни!!! Услышал его в первые когда он только вышел. И до сих пор слушаю и не приедается ведь: настолько все сделано нестандартно и музыкально. Кавер на все времена!!!👏👏👏 Качественные каверы вдыхают новизну придают свежее звучание в давно уже знакомые бессмертные иворения. Был бы жив Виктор Цой наверное не меньше восхитился бы этой версии своей композиции. Красавцы!!! Настоящие профи!!!!👍👍👏👏
А где ссылка на автора? Он сам это сочинил?
Черт, это исполнение лучшая память о Цое!!!
А Гагарину за кукушку хаят)
Ему бы понравилось, я думаю.
@@valfly1100100%
@@bobboboff5326успокойся, женоненавистник
Молдавскии коньяк Белый Аист ....Михай Волонтир .... Табор уходит в небо и все это в СССР было ... И потом эта группа Здуб в 2000 е годы !!! Перепели Кино , со своим Молдавской изюминкой ! Кино и Табор уходит в небо , такой микс получился !Молодцы !
Молдавия всегда в сердце !
Из Казахстана с уважением !
Это одна из лучших вещей кино, и спели классно!
Была на концерте 22.02.2020 в Санкт- Петербурге. Супер концерт. Здубы большие молодцы. Гордость Молдовы
Now you are just a bunch of idiots.Kill each others for american and we romanian fu*ck your widows!
Now you are just a bunch of idiots.Kill each others for american and we romanian fu*ck your widows!
Good memories. Moldova and Romania amazing places in the world. From a spanish guy who once lived there.
Реально видели ночь,гуляли до утра. КЛАССНО.
С этой песни и началась мое знакомство с этой замечательной группой)
У меня тоже.
ранние песни получше
Еще есть хорошая песня - цыган и НЛО
С этой песней я узнал о существовании Виктора Цоя
+1
am avut mare bucurie sa danses pe muzica lor live le Revelionul 2019-2020 la Chisinau. Mare muzica, mare bucurie.Nu aveau apa pe masa, doar votca, in (probabil) cea mai exclusivista locatie din Chisinau, dar nu am putut uita ca am cumparat cu 20 ani inainte cd-ul lor in loc sa-l piratez tocmai ca sa arat respectul meu pentru niste profesionisti. dincolo de limba si de granite, talentul e cel care ne uneste. JOS PALARIA
Rrftehr5eht5tey5gtegtyef55eg55ef5geg55eg5gtebt5g5eg t5eg5
Я кассету купил
ua-cam.com/video/9HyVNw-9Nmg/v-deo.html
Я брат
Лучший кавер всех времен
даже получилась лучше оригинала
С языка сняли)) абсолютно согласна 🔥🔥🔥
А кто ее пел?
@@user-mh1qq5cr5gэто врядли
@@user-tw6ri5ro9hгр. Кино
The best remake ever. Period.
ох...моя юность)))))ее даже в Литве слушали,точнее плясали под нее)
Какой же красивый и статный солист группы! Браво! Просто лучший кавер!
ZsZ(В. Цой - Видели ночь!) Красавцы мужики! Просто огонь! Реально зажигательно - сам мы пошел бы во все тяжкие - да боюсь супруга не поймет....))))))
Я из Владивостока, сейчас в Корее. Обожаем Вашу группу! Это самый лучший кавер на песню Цоя. Спасибо! На молдавском языке тоже забористые песни.
Сиди там
@@sly8882 ииии?ты дурак?так не хер срать говном тут
Now you are just a bunch of idiots.Kill each others for american and we romanian fu*ck your widows!
@@sly8882 У них все песни ахуительные!!! ЭТО ФОЛК-РОК ДЕТКА
@@user-hw4mi8vo4u да ладно, я и не знал
Самая зажигательная песня, всегда отплясывали под нее 😊❤
Хорошо, что приехали и спели. Иначе так и не узнал бы о молдавских Лед Зеппелин.
Да нет, ещё до этой песни они были известны, по-крайней мере мне
Супер! Обожаю уже столько лет танцевать под эту классную оранжировку!!!!
Шикарно!!!! Столько жизнерадостности и драйва!!!
I hear your music, viva moldovenii 🇲🇩 greetings from 🇦🇷
They are Russian
@@user-zo9yx1uz8i тогда напиши правду СССР ...
Арт Шпигельман hahaha they Moldavian bro ^^
Half romanian half Ukrainian
@@user-zo9yx1uz8i nope
Energie totala, minunati - ca intotdeauna - ai nostri moldoveni!🥳
...ca dovadă si locul de frunte de la Eurovision 2022! Felicitari!🥳
@@VeroNikko красавчики молдоване, с любовью из РФ
@@gothluv4740 Правильно, мы желаем вам всего наилучшего от молдаван и от Румынии!
Тот редкий случай, когда перепели оригинал!❤️
Да!!
Привнесли свой колорит , и это полный драйв !
Now you are just a bunch of idiots.Kill each others for american and we romanian fu*ck your widows!
Но оригинал всегда на первом месте.
Moldova are o alianta cu Rusia???
O fost timpuri frumoase la concert,cîntăm tare cu atîtea ani in urma
Noroc fràte!
Как сделали Цоевскую песню😮😮😮супер❤❤❤
Когда я узнала, что Zdob și Zdub будут в третий раз представлять Молдову на Евровидении(пусть и не одни), то очень обрадовалась. Безумно люблю вашу песню и буду лишь очень сильно болеть за вас и вашу страну :)))
Да. У них получился хороший кавер на песню группы Кино.
Лучшего кавера, вообще не слушал, и не услышу.
🤘
Песня во все времена 😊
2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣? Still one of the greatest songs of them.❤❤❤
Indeed, even it's a cover!
Баста однокласница
2022 Trenulețul is getting closer to it! ;)
2023
@@laviniumarta501начинает моего любимого Словака-Кустурицу!!! ❤❤❤😂
Привет с Казахстана а точнее с Алматы в детстве тоже любил эту песню
Замечательно , родом из Волгограда.
Спасибо, я большая фанатка Виктора Цоя, думаю, что он бы одобрил!) муж молдаванин, я сама из коренная Питерская)Творческих Успехов Вам!)))
Обожаю эту песню в исполнении именно этой группы!!
Eurovision 2022...они были супер.
Da, vere, din toata inima as fi vrut Trenuletul sus de tot.
Hai ca vedem la anu', daca vin cu melodii la fel, locul 3 minim.
S-auzim de bine !
Песня на моей свадьбе в 2006 году ❤
Вообще-то Молдавия всегда имела хороших музыкантов, а какие лабухи??? Попробовал бы кто-нибудь отыграть ночь-две ночи на молдавской свадьбе, когда репертуар под каждого гостя, когда тебя постоянно тебе суют стакан вина, когда с баяном надо проводить каждого гостя по всему селу и вернуться и продолжать играть, играть, играть... Недаром сюда приезжали музыканты-певцы уровня А.Ассадулина, Сличенко и т.д. - и все с удовольствием... Рядом была Одесса с ее джаз-фестивалями и не было границ...
Actual russia is a total steampunk shit: you can't compare that crap with the former glorious USSR!
@Alex Macedonian Молдавия на русском, а Молдова на румынском. Это как Инглэнд на английском и Англия на русском
Истинная правда.
Это , просто красиво ☕☕., Шухер ..,брадан .., солнечный свет встричалi.☕🕯️🍷🌹🌹🌹🌛🔥🔥🌜🪐✌️🌲🌲🌲🥂
Атмосферно сделали. Спасибо.
Ох тогда свадьбу у друга погуляли парень на гитаре эту песню запомнил навсегда благодарю
2022 still listening this masterpiece 🖤
любимейшая песня!!! Спасибо
Проста красива нет слов!!!
Лучшая песня здоб и здуб. Очень хорошие друзья, продолжайте в том же духе!
песни Цоя все хороши вы правы
Лет 20 прошло. Эх, молодость
Зажигали в 2000-м или 2001-м(не помню точно). Ноябрьск. Девчонки- красавицы - студентки. И я - вечно молодой и вечно пьяный.
@@tt-fx6no 2001 ! Помню Одессу Аркадию
O piesa excelento-bestiala!
Super.bravo.❤
Спасибо. Очень нравиться. Молодцы.
Кто здесь после Евровидения 2022? Молдова обогнала многих по баллам от зрителей)
прикольная песня!! каждый раз слушаю с удовольствием!!
Цыгане супер!Обыграют любую песню!❤❤❤
А причем здесь цыгане?
это гениально ребята
Faorte frumoasa muzica 👍🏼👍🏼👍🏼
*Респект и уважуйка!)*
Лучший кавер в истории каверов
Piesa asta mă face fericit și sunt atât de bucuros că am făcut poză cu dvs
.
🤗🔥🥳👏ОгоньТрасса 🔥🔥🔥😍🎉💪👍👍👍🤗😎😜
Блестяще!!!!
Eim wunderbares Lied und ein wunderbares Cover. Schöne Grüße aus Deutschland ;)
Danke schön :)
Frumos!
Respect ! Mereu imi puneti un zambet pe fata :)
Просто супер!!!
Браво песня супер
Foarte foarte bun!
Браво!
👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️ класс, спасибо!
Даже и не скажешь что это кавер на группу Кино. Мало кого зацепила "Киношная" версия. А это хочеться слушать вновь и вновь.
😊Супер
Кто из 2023? Я помню как под эту песню мы танцевали на выпускном. Надеюсь, в будущем мы отпразднуем под неё победу и отпраздную свою свадьбу) Эта песня до сих пор шумит у меня в голове.
Чью победу?
@@cookiethumper8709 победу Украины над рашистами
@@user-xc8dn6mm7z я уж подумал всякого плохого... Теперь всё ровно, пусть так и будет, слава Украине
Слава Украине из Молдовы. Спасибо что вы нас защищаете.
Bella cancion great Brazil rio grande do sul
Se chego este musica ate o Brasil,entao a terra e mesmo redonda
Цой был бы доволен - кавер драйвовее оригинала!💪🤘😊
2020
202020
С новым годом
Мне понравился клип,. я я давно его слышала
Люблю Вас❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2000 год! В первый раз вас тогда услышал!!!
да это чудо
Imi place coverul si prelucrarea piesei lui Viktor Tsoi respect
Благодарю
un remaster ar prinde bine !
Февраль 2023. До сих пор "видели нооочь, гуляли всююю нооооооочь до утраааааа"
Март 2024. До сих пор "видели нооочь, гуляли всююю нооооооочь до утраааааа"
❤❤❤
2021
Как давно это было)))
Trupa romaneasca preferata, hardrock moldovinesc.
Май 2023 🥰🤩😘💓Цой!!!💐💐💐
2021 forever and ever!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Perfecta....o stiu de la inceput, naiba stie cum, nu mi-a venit sa cred cand am auzit, si acum e la fel de tare...da, nici n-am simtit ca e in ruseste, pe vremea aia intelegeam pe loc in orice limba, haha...ei, ce vremuri...
Лучше музыку я не слышал
Много раз слышал эту аранжировку в разных телеконцертах. Решил тут посмотреть официальный клип… Не знаю, мне в студийник не хватает концертного драйва, не смог дослушать((
Обожаю Румынию,Стяуа команда хорошая и фильмы про Миклована и Романа
Молдавская группа не румынская..!!
Это Молдова
Не путайте
На 0:34 ещё и кассетник "Электроника-2М" сборки кишинёвского завода "Мезон". Красавцы ребята!
Ia-ti dat clasa la formatiile romanesti!!!Sa auzim numai de bine!!!
Najlepsi skupina Moldavské republiky
2021❤️🇲🇩