Henry Purcell DIDO AND AENEAS - OPERA LIVE STREAMING
Вставка
- Опубліковано 7 лис 2020
- Live streaming on Sunday, November 8, 2020 at 3.30 PM (CET) from Teatro Comunale Luciano Pavarotti, Modena (Italy).
DIDO AND AENEAS // Music by Henry Purcell
Opera in three parts
Libretto by Nahum Tate, after Book IV of Virgil's epic poem "Aeneid"
// ROLES
Didone: MICHELA ANTENUCCI
Enea: MAURO BORGIONI
Belinda: ILARIA VANACORE
Second woman: ALICE MOLINARI
Sorceress: BENEDETTA MAZZUCCATO
First witch / Spirit: MARIA BAGALÀ
Second witch: ELEONORA FILIPPONI
First sailor: GIOVANNI MARIA PALMIA
Conductor: MARIO SOLLAZZO
Director: STEFANO MONTI
Assistant director: MONIQUE ARNAUD
Set assistant: LAMBERTO AZZARITI
Scenic Painter: RINALDO RINALDI
Choreographer: TONY CONTARTESE
in collaboration with STED
Light designer: EVA BRUNO
MAR / Ensemble Alraune
CORO LIRICO DI MODENA/I MADRIGALISTI ESTENSI
Chorus Master: MICHELE GADDI
NEW PRODUCTION
Fondazione Teatro Comunale di Modena
// LIVE STREAMING
Production: Edunova - University of Modena and Reggio Emilia
Director: Fabio Dolci
Assistant Director: Melania Malpezzi
Score Assistant: Carlotta Francia
Camera Operators: Tommaso Abatescianni, Lorenzo Antoniazzi, Enrico Badii, Riccardo Isola
Audio: FEDERICO PELLE
// PROJECT COORDINATOR of OPERASTREAMING
Fondazione Teatro Comunale di Modena
// FOLLOW OUR STREAMING OPERA SEASON //
WEB: operastreaming.com/
FACEBOOK: / operastreaming
INSTAGRAM / operastreaming.er
// WARNING This video is property of Fondazione Teatro Comunale di Modena.
Any unauthorized use of the video including but not limited to downloading, publishing, copying, editing, lending, exchanging, renting, hiring, exhibiting, public performance, radio or television broadcasting or any other diffusion, or otherwise dealing with this video or any part thereof is strictly prohibited.
As an Englishman, I'm always flattered when ensembles from countries with a much richer seventeenth-century baroque musical culture than mine turn their attention to Purcell. This was a great production, many, many thanks - such a pity that the times we live in meant that the applause the performance so richly deserved could not be forthcoming - but the end was managed with dignity laced (I think) with an appropriate amount of good humour. Greetings and best wishes from the wintry Vale of York.
It's not flattery. Purcell is one of the greatest of all Baroque composers.
Purcell is one of the best in general. The best in English musical history in my opinion. The only other English composers that come close to Purcell's excellence are Gustav Holst and Elgar.
@@bigl5343 I find it difficult to compare the greatness of composers across eras. For example William Byrd was a great English composer of the Renaissance and I don't know how to compare his brilliance with Purcell. Anyway, I love Purcell's music and he is my favourite composer of all time.
@@Paul.Morgan I get what you are saying. It is my personal bias to arbitrarily declare a best composer. Speaking of renaissance English composers, have you listened to John Taverner?
@@bigl5343 John Taverner born 1944? I haven't heard his music but I'll check it out thanks.
What a beautiful perfomance!! I am very touched!! Beautiful music. What a sadness the lack of applause, from the depth of my heart I send mine.
This is the first time I have seen & heard this opera, every single person involved in this production have reached stellar heights, an absolute tour de force, I thank you all for making an old man happy.
E' stato bellissimo, peccato davvero non essere stati lì di persona!! Grazie mille e ottimo lavoro! Surreale e triste vedere i saluti di attori, cantanti, musicisti e direttore di orchestra senza gli applausi del pubblico.
Sperando di tornare presto a teatro... ad maiora!
An amazing performance, beautifully sung. And the silent bows at the end were very moving.
I had the pleasure to see this opera live at the university I studied at. It was the last well-funded productions as the main benefactor left the university after that year. A true shame. The student opera was used to premeire the best of the vocalist undergrads as well as alumni that had gone on to join the Metropolitan or the Santa Fe opera company.
The "curtain" took me quite by surprise and hit me hard in the stomach.
Great performance - staging, singing, acting! The only missing part was grand applause, they truly deserve. Let's hope they will get a chance to stage it to live audience, to much applause. Thanks, TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTI MODENA
Thank you so much for uploading this!! And a huge thank you to the people who made this happen!!
P.S. There was very long applause on my part in the end!!❤
Agghiaccianti gli applausi finali... spettacolo bellissimo
It's nice Modena is still doing opera while La Scala is in lockdown.
Ooooo absolutely wonderful! I gasped at the "Cupid only throws the dart" - lovely playing and singing! Thank you!
The silent at the end really broke my heart!!!! so sad!!! couldnt the orchestra perhaps make some noise? but I guess they had a point!! congratulations to all of you!!!
Bellissima, Complimenti a Tutti!
Il saluto di commiato finale è veramente da brividi! BRAVISSIMI:
Wonderful production, singing and playing. Thank you
Thank you, Opera Streaming, for this and all your other uploads - especially last month's excellent Traviata.
Esta versión sí será legendaria... además lo vivido en pandemia, también quedará en la memoria de todos quienes lo vivimos, Bravo 👏
Bravi.. Bellisimo.. Thank you for streaming this. Really hope that the opera and musical production can resume real soon and we audiences could go back to theatre to enjoy these splendid music.
Che meraviglia, bravissimi! Grazie, grazie, grazie! Spero di poter essere lì, la prossima volta, a colmare con le mie mani il silenzio che vi ha accolto in quest infausta occasione.
En français : toujours très intéressant de découvrir une nouvelle production de chef d'œuvre...
Какая прекрасная Музыка! Слушаю и наслаждаюсь!
Спасибо!!!
9.11.2020.
Amazing performance! Congratulations to all singers and musicians. Just know that I am virtually sending my applause to all of you at the very end. Very nice set design, and very creative costume. Thank you for continue to sharing your arts with us. With many love from Malaysia :)
E triste, ma bellisimo.Grazie.
Emocionante! Uma belíssima produção.
Meraviglioso!!!! Esecuzione splendida. Sto piangendo tantissimo. Gli ultimi minuti sono veramente commoventi.
BELLISSIMO! Applausi da casa! Anche al bravissimo coro ...
An absolutely stunning production. Brava!! Thank you!!
Es ist traurig die leeren Ränge zu sehen! Der Applaus fehlt und das Herz schmerzt.
Ottimo lavoro, complimenti a tutti
57:23.. i cried here 😭🥺
I really liked this production, especially the way the music has been stripped back to the continuo and rethought. This gives a rough edge that makes the drama all the more gritty and real. I note that one commentator has called it an example of extreme bad taste, but how do we know what taste meant to Purcell. I think we are in danger of basing our perception on recordings like that of Janet Baker which, wonderful as it may be, is only one view of a work that would have constantly adapted to whatever instruments and voices were available. I initially found the poor English pronunciation annoying, but then reminded myself again that the English Purcell used would have been very different to my modern South East England accent.
Very interesting and well informed comments - but as to the 'poor English pronunciation' - how convinced are you that Anglophone singers performing in Italian/German/French sound perfect to native speakers - a bit of give and take is called for, surely?
@@jimsharpe8032 Hello Jim. To be honest with you I am not convinced at all, but as a repetiteur I have seen the lengths that anglophone singers go to in trying to sound as authentic as possible. We also have to bear in mind that a sung language is very different to a spoken one so, for example, a soprano will modify vowels incredibly above the stave. My personal comment was not so much about the pronunciation per se, more about a small number of incredibly mangled vowels and, as I noted, we cannot know what pronunciation would have sounded like in Purcell’s day anyway. My point was wholly that as I listened I corrected myself for my preconceptions about pronunciation. Ps I live in Spain, so am very aware of my own poor efforts to get my Spanish pronunciation correct.
una ottima assistente di regia!
ahahahahah interessi familiari? :D
Mis más gracias por regalarnos con tan bella ópera y dale mi más sonoro y cálido aplauso para todos y cada uno de sus interpretes, personal técnico y dirección....
Torneremo ad applaudire grazie!!!!!!
Lindo!! 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Grazie, grazie a voi e a tutta la famiglia del Teatro, siete fantastici
Eccezionale. Bravi! Grazie per la condivisione. Grazie.
Maravilhoso e pungente! Especialmente considerando o contexto em que foi montado, em plena pandemia. O silêncio final e a saudação emocionada do elenco a uma platéia vazia me levou às lágrimas.
Bellissimo, grazie di cuore.
THANK YOU for doing a production at 440!!!
I was expecting to see Dido?
But bravo bravo bravisimo Gracie
Stupendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Personalmente me gustó muchísimo, mucho talento vocal, puesta en escena, orquesta. Es todo lo que me gusta ❤❤❤
Musically outstanding. Was puzzled by the uniform darkness of the stage. Also, not sure I get the idea of the women wearing their hoops on the outside of their skirts.
A very impressive production. Thank you very much.
Bellissima!!!!!!!!! Grazie!
Certo che aggiungere due sottotitoli....
Grazie bellissimo 👏👏👏
Beautifully staged and sung with the physical separation adding to the poignancy but not detracting from the performance at all. I wonder, if this is seen in twenty years, will it mystify the viewers?
Grazie!
Subtitulos?
Жалко, нельзя несколько лаков поставить, как красиво))))
super
Purcell's Halloween Opera based on Virgil's Aeneid.
Marvellous! In every way.
Beautiful production, well sung, thank you. Just a little bit too dark, why couldn't we have a bit more lighting?
Unknown mysteries of light design :(
World class
Very good.. Thanks you..
Great!!
51:50.. the heaven starts here
Bravi Tutti!
Auguri!
Bravo.
BRAVI!!!!
世界観が好き。
赤と黒の色あいとか、ベースは伝統的なバロックなのにリズムを変えtrタンゴを想起させる場面がチラホラ。
そしてタンゴの雰囲気の割には、英国文化らしく性や色欲のニュアンスが抑制的。
スタンダールさんの小説などに象徴されるフランス文学では色欲部分がストレートに表現されるところを、シェイクスピアさんの戯曲でも同様の手法だが、魔女など、キャラの人格とは切り離して欲望や誘惑を擬人化して描いている印象を受ける。
ドレスは華やかなまま実物を再現せずに枠組み・骨格だけで空間を表現しているようだが、それが、まるで牢屋に閉じ込められたまま、がんじがらめの女性像を表しているようで興味深い。
タンゴといえば、好きな映画の場面とセリフがある。
The Tango ”Scent of a Woman“
ua-cam.com/video/F2zTd_YwTvo/v-deo.html
「セント・オブ・ウーマン 」のタンゴにうっとり
michikosalon.com/blog/movie/6617
“No mistakes in the tango, not like life.
It’s simple. That’s what makes the tango so great.
If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.”
FYI
ロートレックさんを主人公にした古いイギリス映画にも同様の印象を持ったことが。
「赤い風車」1952
ua-cam.com/video/5TGKPJcNSlI/v-deo.html
(自己コメ)
これイギリス映画だったのね。
どうりでウィキペディアさんによると性欲旺盛で梅毒がどうこうとかの説明あるのに、知的な紳士のイメージしかない。
フランス特有の色ムンムン感はちょっと苦手だから。
ちょっとクチコミみると見た目のコンプレックスばかりクローズアップされてる感もある。
でも、近親婚の血統のコンプレックス感も根深い感が。
競馬場での馬主さんとのやりとりとか、自分の作品がハレンチだと怒ってる老婦人にその場面設定を説明する場面とか。
同性愛への抑圧が厳しかったお国柄だから、その根本的理由を科学的につきつめたら近親婚にも厳しい？
でも良い血統維持を考えたら、だんだん同族で無難な結婚ってありがち。
だから、国をまたいだ政略結婚も計画的に？
ジレンマよね。
フランス映画にも抑制的な美しい表現あった！
BBC NewsJapan動画↓
ua-cam.com/video/lwBMugyRy_g/v-deo.html
芸術として淘汰されながら後世に承継されるのは、「ベニスに死す」みたいに、抑制された表現方法かなと思われ。
ua-cam.com/video/P8snvOmA0Rc/v-deo.html
ヒッチコックさんの手法も同様ね。
↓フランス映画にしては珍しい印象を受けたこの映画の抑制的表現に魅せられて日本語で共感書き込みしたらロシア語で返信もらった。
「海の沈黙」1947
“LE SILENCE DE LA MER”
ua-cam.com/video/I-kn3j082xQ/v-deo.html
露骨な描写は、ジョージ・スティーブンスさんの記録映画みたいに、史実の保存としての意義はあるかも。
🙏🙏🙏💖💖💖
31:00
57:20 When I am laid in earth
Virez le timbalier
ditto
Bellissima produzzione, peccato che il suono e terribili, troppo secco, morto!
Anche la dizzione del Inglese non é buona.
Opinion impopulaire : je suis déçu par la nuance forcée au vers ''keep here your watch, and never part'' dans le dernier chœur. Plus plein, plus chaleureux, bien sûr, à 100%. Mais pas plus rapide, ni plus pompeux. À mon avis, ça gâche le moment. On s'entend, c'est pas la faute du chœur ; c'est pas eux qui dirigent. Menfin. Fin de l'opinion impopulaire.
Peccato che manchi la didascalia
ci sono basta impostarle
There is not even one aria that has not been modified to the worst of course. Lots of musicality and lyricism lost . Thanks God Dido's lament was respected more or less. You see, there is too much material for comparison and the soprano thought twice before committing any crime left there to be compared!. This is supposed to be a classic presentation and not a modern modification for entertainment. Pluhar for example, who did it "variete" style was more honest. She never said that it was a "classic" opera presentation....and by the way the arias were untouched and perfect.
Ugly! An example of extreme bad taste in performing a beautiful work. Do not watch it.
I have noticed that people often use these messages to attack others, so I just wanted to say that my question is not an attack but a genuine desire to explore your reaction to the production. I really liked it, so am really curious what it is that you dislike so much. Best Wishes!
I'm sorry to say it was disappointing under every respect.