GOT the beat - STEP BACK (English Rewritten Cover)
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- WOW. What a crazy journey--from being blown away during the 2022 SMTOWN LIVE through battling COVID through the endless hours of editing...it's finally here!!!
We not only wanted to create an English cover (as we always do on my channel), but we also wanted to sing a message that would empower other women. As much as I love this unit, I admittedly was kind of confused by the lyrics (as you can tell in my reenactment) that tell a girl to "get away from my man because he's too good for you."
But when deciding how to rewrite the song, I didn't want to turn it back around either, sending all men the message of "get away from me you creep." So we took a different approach--tough love from one woman to another concerning a troublesome guy she is seeing. "Step back from that toxic man!" 😛
Please send this to anyone you know who is in that situation... :)
DISCLAIMER: This is not a "hate video" on GOT the beat in any way. Hoping for a different message from a song is not the same as disliking the group. If you prefer the original, feel free to listen to that version instead.
FINALLY, MY FIERCE, FEATURED GIRLS:
Ivy - 1:04
Ashley - 1:11
Alina (me) - 2:34
Jackie - 2:11
Shanice - 1:35
AND CAN'T FORGET OUR RKCREW DANCERS (Royal Kourt Crew on UA-cam & @royalkourtcrew on Instagram):
David - 3:47 (middle)
Kelly - 3:52
It's been a crazy month putting this together, thank you all so so so much for your collaboration. ♥️
Instrumental: LIGHT BLUE & @WONNIETHEWORLD
Audio & Video Editing: Alina Yu
Dance Break Filming: Julie & Ivy
Follow me on Instagram for derpy music media: / alinayusic
English Lyrics (adapted by Alina Yu):
[Verse 1]
You must step back
Oh dear, no dear, watch
What kind of dangerous guy you should dodge
He had better stay away and keep his dirty mouth shut
Or his heart won’t be the only thing that gets crushed
Tell me when did all of this start
Bet he thought you couldn’t be that smart
I’m sure he tried to, tried to, tried to, get one over on you
Playing dumb, tryna get through
Stuck to you like glue
[Pre-Chorus 1]
I know you could do another level
Don’t settle for the lowest level
You’re living on the next level
Obviously another level
그 같은 남자 때려쳐
(Get away from a guy like that)
[Chorus]
Tell him that you got to go
Step back, step back
That you should’ve done it long ago
Step back, step back
“All the nice guys finish last”
But he’s poison, he’s just trash
So forget him if he’s sad
He’s sick and tired anyway
Don’t you cross the borderline
Step back, step back
Don’t you see all of the warning signs?
Step back, step back
What you see is what you get
You can’t change him, no reset
-ting his habits
He’s sick and tired everyday
[Rap 1]
Ayy does he think that doing that will make you his? Some say it’s a game, it can change, but I say “forget this”
Anytime he lies, every single bye, every time ya dunno why, don’t know why
[You gotta get a good mind
[Verse 2]
Are you looking for fun?
Do you want “the one”?
Either way, it’s a loss
You will get double-crossed
It might look like he’s the best fish out there in the ocean
But there’s no way
Throw out the transaction
[Pre-Chorus 2]
He can’t get onto this level
Running the whole world is our~ level
We’re standing on a brand new level
Obvious~ly another level
그 같은 남자 때려쳐
(Geu gateun namja ddaeryeocheo)
(Get away from a guy like that)
[Bridge]
Bridge
All those days you’ve spent together with that guy
Even with his apologies
He’ll always be the same oh~
Calling all the things he says and does as his love is too much
Figure it out somehow
Please just let it go now
We can turn everything around
[Rap 2]
Uh, not all men act just the same
There is only one guy to blame
Faster than the Flash get away
Dalligi dalligi dalligi go
Imagining your freedom
Gettin gettin out so there’s no way it’ll build up
Hold on tight ‘cause we’re still not done
[Dance Break]
Girls Bring it on
Step back Step back Step back
Silly girl!
Don’t be the girl who lives in dreams
Step back Step back Step back
Silly girl!
You know you deserve everything Yeah
그 같은 남자 때려쳐
(Geu gateun namja ddaeryeocheo)
(Get away from a guy like that)
protecting other girls is a concept I never knew I needed
🙌🙌🙌
Oh shit I can actually enjoy this song now, thank you queens!!!
This was so gooddddddd, pitch and edit on point!!! And you’re all so beautiful with amazing voicess!! Also Ashley killed thissss
HECK YA ASHLEY STANS 💪🏻💪🏻💪🏻
Love it!! Thank you sm rewriting those lyrics, I can feel comfortable singing it
What a fucking SERVE. This re written cover was amazing! Kudos to everyone involved! 👏👏
TYSM THESE LYRICS ARE SO MUCH BETTER!!
Im actually addicted to your cover
It has so smooth translation AND new massage AND GREAT VOCALS
damn the lyrics is very well written! first time i heard english cover of kpop song that doesn't sounds lame like many of the the english cover out there. they really put alot of effort into it.
Your lyrics!!! That is what is really on another level!!!
This concept is much better than original one!!
Y’all, girls, are pretty cool😤✨
Can I use the lyrics for my cover?
(This is what I was finding for a long time)))
Of course! Lyrics in the description box
YALL ATE THAT UP !!!!
Here from your cover of O.O by NMIXX! I absolutely ADORE this rewrite and cover. As a very unapologetic feminist myself, I was very bothered by the lyrics and whole overused and divisive "mean girls" trope/feel of it all. But this, this I'm with 10000% with. This legit made me tear up a bit. Beautiful job!!! Also just subscribed and so I look forward to seeing the content you put out 🥰 🥰 💖 💖
WOOOO MY PROMO WORKED!!! I am so glad you enjoy it.
Loved this!! When I found out what the lyrics actually meant I was distraught but loved how you changed the lyrics!
Omg this is so underrated .
The high notes are on next level.
these lyrics are so good
Very powerful!
OK, this is really good!! literally what we deserved from GOT!! I really can enjoy this version!! Why is SM so afraid of releasing songs like this??? missed opportunity
This gave me goosebumps....amazing!!!!
OMG this is so good I really want to hear more from you girls.
I LOVED THIS ✨
This is what we need
Wayyyyyy better lyrics!!
You are the best!!
Now see why couldn’t these be the lyrics?? Nice job!
This is so good!!! ❤️ ❤️ ❤️
Well done!
i love it
Owww amazing 😍
Gosh u all are so talented!!!!
👏
YAZZZ, IM LIVIN
YASSSS THIS WAS SO GOOD
Hi! I really like your work! Do you need a sound engineer or arranger for your future covers?
I want the video link, I want to hear the full song
اريد رابط الاغنيه اريد اسمعهه كله
Good job !
Where’s the download link 👀
Can I use your lyrics for my cover ?
Yes! Spread the new message! 😤😤😤
@@alinayu Thank you 💜 I will credit you 🥰
Shanice 😳
Beyonce Xtina and the Spice girls wish they could
No the original lyrics are better. this is 'a fan girl song' lol. The real experience of an idol with those silly fangirls who think they're better than them when actually not