Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
「Thai Ver.」แรกยลโลกมนุษย์《初探人间 Chu Tan Ren Jian》胡宸Chen | HowdyFirzt
Вставка
- Опубліковано 30 гру 2023
- 胡宸《初探人间 chū tàn rén jiān》
Chen Hu - Chu Tan Ren Jian (แรกยลโลกมนุษย์)
Thai Version Cover by HowdyFirzt
✨ 𝑇 𝑎 𝑙 𝑘 ✨
เดินทางมาจนถึงวันสุดท้ายของปี 2023 กันแล้วนะครับ ทุกคนเก่งมาก ๆ เลยที่ผ่านมากันจนถึงตอนนี้ได้ อีกไม่กี่ชั่วโมงก็จะเข้าสู่ปีใหม่กันแล้วนะครับ!
สิ้นปีแบบนี้ผมจึงอยากขอเสนอเพลงความหมายดี ๆ หนึ่งเพลงครับ เป็นเพลงที่แรกเริ่มนั้นตกผมด้วยทำนองเพลง แต่พอได้มาดื่มด่ำกับเนื้อเพลงอย่างตั้งใจแล้วก็พบว่ามีความหมายที่ลึกซึ้งมากเลยล่ะครับ! กับเพลง《初探人间》ซึ่งผมได้ให้ชื่อเพลงนี้เป็นภาษาไทยว่า "แรกยลโลกมนุษย์" นั่นเองครับ
ความพิเศษของเพลงนี้อยู่ที่ความหมายของเพลงตามที่ได้เกริ่นไว้เลยครับ โดยเพลงได้เล่าถึงบุคคลธรรมดาคนหนึ่งที่ได้ออกท่องชมโลกใบนี้ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ชื่นชมกับความสวยงามต่าง ๆ จนกระทั่งได้พบเจอกับ "สัจธรรม" อันจริงแท้ที่เกิดขึ้นไม่รู้จบ เหล่าสรรพชีวิตที่เวียนว่ายตายเกิด วันเวลาที่หมุนเวียนผ่านไป จนได้เข้าใจถึงความเป็นไปของชีวิต ไม่ว่าสิ่งใดล้วนไม่จีรัง มีเกิดย่อมมีดับเป็นธรรมดาเช่นนี้เรื่อยไป ในท้ายที่สุดเพียงใจเราได้ปล่อยวางปลดกิเลสทั้งปวง ไม่แสวงหารักชังสุขทุกข์ใดอื่น จึงได้ค้นพบว่า บางครั้งเราอาจเพียงต้องการความสุขเล็ก ๆ ที่อยู่รอบตัวเราก็เพียงพอแล้ว
เหตุผลที่ผมเลือกเพลงนี้เป็นเพลงส่งท้ายปีเพราะว่า ส่วนตัวผมค่อนข้างรู้สึกว่าชีวิตผมในตอนนี้ค่อนข้างตรงกับเพลงนี้เลยล่ะครับ5555555 ถ้าเกิดว่าใจเรายังคงผูกไว้กับบางอย่างจนทำให้เราเป็นทุกข์ บางครั้งผมก็คิดว่าเราอาจจะต้องปล่อยวางลงบ้าง แล้วเริ่มใช้ชีวิตกับความสุขที่ไม่ต้องเอาไปผูกกับสิ่งใด บวกกับช่วงปีใหม่ที่ก็ถือว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้เริ่มต้นอะไรใหม่ ๆ ด้วย ทำให้ยิ่งรู้สึกอินเพลงนี้เข้าไปอีกเลยล่ะครับ5555555 และผมได้ให้ชื่อเพลงนี้ว่า "แรกยลโลกมนุษย์" เพราะผมอยากให้ได้ความรู้สึกเสมือนว่า "ได้ลิ้มรสชาติชีวิตเป็นครั้งแรก" เหมือนกับเป็นการได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ในชีวิตนั่นเองครับ
ฟังเพลงนี้จบอย่าเพิ่งหนีไปบวชกันนะครับ (หยอกกกกก) จริง ๆ ผมก็ยังมีอีกหลายเพลงที่จะทยอยขนมาให้ฟังกันอีกในเดือนหน้า ซึ่งก็เป็นล็อตสุดท้ายที่ผมได้ทำไว้สำหรับเดือนสุดท้ายที่ผมจะลงผลงาน และถึงแม้ว่าหลังจากนี้เราอาจจะไม่ได้คุยกันแล้ว แต่ขอให้คิดซะว่าผมก็ยังคงอยู่ตรงนี้เสมอนะครับ หวังว่าปีใหม่ที่จะถึงนี้จะเป็นปีที่ดี ใครที่ตั้งเป้าหมายอะไรก็ขอให้ประสบผลสำเร็จกันอย่างถ้วนหน้า และเป็นปีที่มีสุขกาพทั้งกายและใจสมบูรณ์แข็งแรงกันทุกคน 新年快乐 2024 นะครับผม🎉🎉
------------------------------------------------------
• กติกา •
- สามารถนำผลงานของเราไป repost บน platform อื่นได้ โดยจะต้องมีเนื้อหาไม่เกิน 30% ของคลิปต้นฉบับ และต้องแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้ง
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้งานหรือแอบอ้างเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี เช่น นำไปประกอบคลิปที่มีเนื้อหาโปรโหมต/ซื้อ-ขายสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ คลิปเพื่อการโฆษณา ฯลฯ
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไป remix ในทุกรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่ง pitch เสียงร้องเช่นกัน ยกเว้นการนำไปทำ mash-up สามารถทำได้
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้เพื่อเป็นฐานข้อมูล/นำไปเทรนเพื่อทำเป็น AI Cover ทุกกรณี
- สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ cover ได้ และขอความร่วมมือแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้งที่มีการนำไปใช้งาน
- ให้เกียรติผู้สร้างสรรค์และผู้ผลิตทุกท่าน เพราะผลงานทุกชิ้นมีคุณค่าในตัวเองเสมอ
------------------------------------------------------
สนับสนุนค่ายาอม (donate) : bit.ly/34TVU8b
Lyrics:
กรุ่นกลิ่นโชยชายคา
คลุ้งหมอกควันเคล้าเมฆา
เป็ดริมธารธารา
เป็นเวลาหวนไออุ่น
ครั้งย่ำเท้ามุ่งเดินทาง
แรกยลดินฟ้ากว้างฝั่งไกล
* พลันคะนึงวันวาน
เห็นเรือนงามครั้งเคยผ่าน
กระบี่งามตระการ
หวนศาสตราร้อยลวดลาย
นึกคิดถึงเรื่องเก่าเก่า
ยามเราเคียงสองร่วมสหาย
** ครั้งเคยเคียงอาชาท่องแผ่นฟ้า ธาราเคียงกำแพงสูง
ใจเพียงเสาะแดนดินพิงพัก
แสงเดือนส่องมวลเมฆา เดี๋ยวกระจ่างก็จางไป
หมุนเวียนคล้ายเช่นชีวา
ครั้งเข้าใจในสุขยังมีทุกข์ มีพบยังมีลาร้าง
ใจจึงหยั่งในธรรมจริงแท้
แค้นเคืองเกิดยังวายวาง รักภิรมย์ยังเจือจาง
ทิ้งใจต้องการ
เพียงจัณฑ์จอกนี้เคียงฟ้าข้างกาย
( * / ** / ** )
Tags: #初探人间 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Twitter : bit.ly/3UdlIQz
Tiktok : bit.ly/howdyti...
ขออวยพรให้คุณเฟิร์ส และทุกคนที่ได้อ่าน มีความสุขสมหวังในปีใหม่นี้นะคะ อะไรที่ไม่ดีในปีนี้ ก็ขอให้ทิ้งมันไว้แต่เพียงปีนี้น้า เรามาเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความสุขกันน 🤍 ขอบคุณ คุณเฟิร์สสำหรับเพลงเพราะๆอีกครั้งนะคะ⭐️
สวัสดีปีใหม่แทนผู้ฟังคนอื่นเช่นกันค่า ขอให้ทุกพรที่มอบให้ไปถึงทุกท่านเช่นกันนะคะ❤🎉
โอเคได้เพลงฟังข้ามปีละค่ะ
สัมผัสในเพลงยังสวยเหมือนเดิมเลย แปลได้สุดยอดมาก ศัพท์แต่ละคำคือสุดยอดมากอ่ะ คลังคำศัพท์คุณเฟิร์สมีกี่พันล้านคำเนี่ย เก่งมากเลยค่ะ เสียงก็เพราะ เห้อออ รู้สึกเสียดายผลงานคุณภาพสูงที่จะมีให้ชมได้อีกแค่ไม่กี่เดือนแล้ว😭 เราจะโอบกอดสมบัติโบราณที่คุณเก็บไว้ให้ในช่องไว้จนกว่าจะตุยนะคะ🥺😭🫂
ผลงานทุกชิ้นที่ผ่านมาทุกอย่างสัมผัสได้ว่าคุณเฟิร์สทำออกมาจากความใส่ใจมากจริงจริง และเชื่อว่าสักวันนึงเราจะกลับมาพบกันใหม่ ขอให้การเดินทางที่กำลังเริ่มต้นขึ้นนี้สวยงามนะคะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ💞🍃
ยังเป็นเพลงที่สุดยอดเหมือนเดิมค่ะ ขอบคุณเพลงส่งท้ายปีดี ๆ อีกหนึ่งเพลงนะคะ อวยพรให้มีความสุขและมีอนาคตที่ดีค่ะ สวัสดีปีใหม่ค่ะ🎊✨
กว่าจะได้แต่ละเพลงไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย รู้เลยว่าต้องทุ่มเทมากแค่ไหน พี่เองก็เคยคลุกคลีอยู่ในวงการนี้มาบ้าง
ขอบคุณเฟิร์สมากๆนะคะเพลงดี เสียงไพเราะ แปลได้เยี่ยม เลิฟๆ ❤❤❤
ออริจินอลว่าเพราะแล้ว คุณเฟิร์สนำมาขับร้องไพเราะไปอีก สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ 🎉❤
คุณเฟิร์สร้องเพราะมากเลยยย เสียงทรงพลังสุดๆ❤ HNY na ka 🎉
เข้ามากดไลค์รอ เพราะไม่เคยผิดหวังอยู่แล้ว ปล. ขอให้ประสบความสำเร็จในเส้นทางใหม่ สุขภาพร่างกายแข็งแรงนะครับ สวัสดีปีใหม่ครับ 😊😁
เพียงแรกยลยิน พลันรินน้ำตาไหล😭
ขอบคุณบทเพลงไพเราะส่งท้ายปีนะคะ เพราะมากๆ นั่งฟังไปยิ้มไป ชอบเสียงคุณเฟิ้ดคนเก่ง 💖
เพราะมากเลยค่ะ😭 ขอบคุณสำหรับเพลงปิดปีดีๆนะคะ สุขสันต์วันปีใหม่นะคะ🎉
ตื่นมาก็ฟังเป็นเพลงแรกเลยค่ะ เห็นแจ้งเตือนก็เพราะแล้วค่ะ
ทำไมฟังแล้วนึกถึงหลี่เซี่ยงอี๋ งืออออออ
คินนี้จะเดินทางได้เพลงฟังวนบนรถแล้วค่ะ 😂😂 ขอบคุณผลงานดีๆที่คุณทำเสมอมาเลยค่ะ แม้เราจะไม่ได้ติดตามคุณตั้งแต่ยุคบุกเบิก(คำเก่ามาก) แต่เราก็กลับไปย้อนฟังเพลงของคุณเกือบครบทุกเพลงเลย(อันหลังๆยังฟังไม่ถึง) แต่ช่องนี้เป็นช่องที่เรารักพอๆกับช่องคุณฟรอสเลยค่ะ เป็นเหตุผลที่เราดีใจแล้วว้าวซ่ามากกับผลงาน 'ชาถ้วยนั้น+ซูมู่เจ๋อ'
จากนี้ขอให้ชีวิตคุณมีแต่สิ่งดีๆเข้ามาหา ทุกข์มาไวก็ขอให้ไปไว สุขมาก็ขอให้มันอยู่กับคุณตลอดไป ขอบคุณมากๆค่ะ ❤🎉
เพลงโปรดหนู แถมคนโปรดร้องด้วย 😽🤲🏻💖
เพราะคนโปรดของผมแนะนำเพลงนี้มายังไงล่ะ😻
เพราะมากกกก เป็นของขวัญปีใหม่ที่ดีมาก ๆ เลย ขอให้คุณเฟิร์สพบเจอแต่สิ่งดีๆ และมีความสุขมากๆนะคะ สวัสดีปีใหม่ค่ะ
วันนี้เหมือนวันจบการศึกษาจริง ๆ ถ้าเทียบกับระยะเวลาการทำช่องมา เราคงเป็นเพื่อนใหม่ แต่รู้สึกว่านานมาก เพราะทุกครั้งที่ทำงานก็ฟังเพลงคุณเป็น playlist ฟังเพลิน ๆ ตลอด
新年快乐 นะคะ 🎉🎉🎉
ชอบมากๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะคะคุณเฟิร์ส แล้วก็สวัสดีปีใหม่ ขอให้คุณมีความสุขมากๆ มีเรื่องดีๆเข้ามาตลอดปีนะคะ ทำงานด้วยความราบรื่น ให้มีร่างกายที่แข็งแรง ร่ำรวยๆ เฮงๆนะคะ ❤🐉
มีเพลงฟังในคืนข้ามปีละค่ะ❤❤
ขอให้การดำเนินชีวิตของคุณต่อไปจากนี้มีแต่ความราบรื่นแม้นมีอุปสรรค ก็ขอให้ฝ่าฟัน ไปได้ ชีวิตมีแต่ความราบรื่น และรุ่งเรือง ขอให้มีความสุข ในปีใหม่ครับ
เพลงเหมาะกับคืนข้ามปีมากเลยค่ะ สวัสดีปีใหม่นะ
เพลงเพราะมากครับคุณเฟีร์สและยิ่งเป็นคุณเฟีร์สร้องคือดีฟุดๆๆเลยครับและก็สวัสดีปีใหม่ครับ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง ทองไหลมาเทมา อะไรไม่ดีก็ให้ทิ้งไปกับปีเก๋าแล้วเริ่มต้นปีใหม่ความสดใสนะครับ (เอายกมือรับพร)😂😂😂
ช่างเป็นบทเพลงที่งดงามนัก
สวัสดีปีใหม่นะคะคุณเฟิร์สขอให้สุขภาพแข็งแรงมีความสุข โชคดีตลอดปี 🍀🌟
😮เพลงเพราะมากครับ❤😊🎉
อยากให้ลงtiktokจังเลยค่ะ เพราะมากๆๆๆๆๆ
คิดถึงจังคุณเฟิร์ส😢
🤍ไว้เจอกันใหม่ สุขสันต์ปีใหม่🙏
ส่งท้ายปีเก่า2566
และสวัสดีปีใหม่2567🎉🎉
ขอให้คุณเฟิร์สและครอบครัวสุขภาพแข็งแรง เฮงๆ ร่ำรวยๆ และสร้างสรรค์ผลงานให้ได้ชม ติดตามตลอดไปค่ะ❤
ปีนี้ก็จะยังวนฟังเพลงของคุณด้วยหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความสุขเช่นเคย หวังว่าคุณเฟิร์สก็จะมีความสุขเช่นกันนะคะ สวัสดีปีใหม่ค่าาา
เสียงพี่หล่อจัดผมกดซับละ🎉
🎉🎉เย้!! ได้ฟังเพลงข้ามปีแล้ว
เป็นวันสุดท้ายของปีที่เศร้าที่สุดเลยคะ😭😭ถึงยังไงก็จะยังคงจดจำคุณไปตลอดนะคะ❤❤❤
เป็นของขวัญปีใหม่ที่เพราะมากๆ เลยค่ะ❤
HNY 2024 🎊 🎉🐉🐲
ชอบมาก รักเลย ❤❤❤❤❤
ในที่สุดเพลงนี้ก็นี้ก็มีแบบไทย🎉
เสียงพี่เพราะมากๆๆ
ของขวัญส่งท้ายปีชอบมากเลยค่ะT T สวัสดีปีใหม่นะคะ
เอาล่ะ ได้เพลงไหม่มาเเหละชอบเสียง เพราะมากชอบตั้งเเต่เเรกฟัง😊😊😊
ของขวัญปีใหม่ที่ดีมากๆค่ะ Happy newyear ค่ะ🎉😍
เพราะมากกก อยากให้ร้องแปล เพลงเพียงเพื่อตามหาเจ้า จังเลยค่ะ คิดว่าน่าจะเหมาะกับเสียงแปะไว้ค่ะไม่ได้ ไม่เป็นไร😽
คิดถึงงง😂
เพลงดีมากเลยค่ะTT💖
รอนะคะ
รอฟังอยู่น่ะค่ะ😊😊😊😊😊
ฟังเเล้วรู้สึกสงบ ผ่อนคลายดีต่อสุขภาพจิตมากครับ
ทัชใจมากค่ะ ชอบเพลงนี้มาก ฟังวนไปๆ❤
จะเก็บไว้ฟังเที่ยงคืนนี้ค่ะ ง่ะๆๆๆๆ
กรี๊ดด แปลได้เพราะมากเลยยยย ฟังแล้วขนลุกเลยฮะ😭😭😭❤
เพลงเพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกก 🥹🥹🥹
❤❤❤❤❤
หูเคลือบทองตลอดไป😊😊
รออยู่ค่าาาาา รออยู่น๊าาาาาา คิดถึงจัง
อีกหนึ่งเพลงดีที่ควรค่าแก่การเก็บไว้ใน Playlist
รอฟังเลยครับผม ได้เพลงฟังข้ามปีด้วย ยังไงก็สวัสดีปีใหม่ครับ
Edit เพราะมากเลยครับผม❤
คุนเฟิ้ดเก่งมาก!
บชบ😊
รอนะคะ 🫶🏻💕
รอฟังนะคะสวัสดีปีใหม่ค่ะ😊🎉
เพลง... สุดท้ายแล้ว สินะ 🥺🥺🥺
ไม่น่าจะใช้น่าจะมีอีกครับ😊
รอฟังจ้า
เพนาะมากกกๆๆๆๆเลยคะ และก็สวัสดีปีใหม่นะค่ะ
รอฟังค่ะ 😊❤
人间不值得 พอจะร้องเพลงนี้ได้ไหมคะ รับไปพิจจารณาทีนะคะ ติดตามเสมอ ฟังทุกเพลง ภาษาสวยมากเลย ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทที่ทำเพลงดีๆออกมาเสมอนะคะ เพลงและเสียงจองคุณอยู่ในวันที่ทั้งสุขและทุกข์กับเราจริงๆ
ชอบมากเลยคับบ
ยังงคงรอผลงานของคุณเสมอรอวันที่คุณจะกลับมาทำอีกครั้งนึง
หูส่องแสงเลยค่ะคุณเฟิ้ด 😭💖
แฮปปี้นิวเยียร์นะคะ
from bilibili to here🥰期待能听到更多的古风歌曲，推荐你可以听听潇梦临的古风歌~
เพราะมากเลยค่ะเป็นเพลงส่งท้ายปีที่ดีมากเลยค่า❤🎉🎉🎉
ไม่เคยผิดหวังกับเพลงในช่องนี้เลย❤❤
🎉🎉2024🎉🎉
คุณเฟิร์ส 😭😭😭😭😭😭😭
ดี
❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
❤️💕
เอาเนื้อเพลงแปล ตัดช่วง ไปแต่งนิยายได้ไหมครับ
เพลงสุดท้ายแล้วสินะชองช่องนี้ ใช่ไหมครับถ้าผมจำประกาศไม่ผิด
คุณเฟิร์สจะเลิกทำเพลงแล้วหรอคะ แง
รอนะคะ