원래 미국에서 겁나 많이 쓰이던 선율인데, 그게 "The Battle Hymn of the Republic"이라는 유명한 군가로 쓰이게 됬음 (찬송가스러운 가사 때문에 현재도 쓰이고 있다고 전해짐) 이후 그냥 전 세계를 돌아다니면서 온갖 번안곡이 탄생하게 된 것... ㅋㅋ;;
우리나라 군대의 사가 같은 개념 아닐까 합니다. 우리나라 군대에도 공식 군가외에, 만들어질 당시 유행하던 노래에 자신들의 가사를 붙여 만든 사가 가 전해지는 부대들이 있습니다. 대표적으로 해병대 사가가 유명한데, 해병대 사가의 가사들을 보시면, 저 가사에 욕이 들어가거나 하는 부분들도 이해가 되실꺼 같아요 ㅎㅎ
이 멜로디의 원조를 따지자면 프랑스~네덜란드 지방의 구전 노동요인 '보리밟기'가 최초입니다. 저 건넛집 어린 처녀가 보리밟기를 잘 한다 하더라. 작년 추수철에도 잘생긴 앞집 총각과 팔짱을 끼고, 보릿단 위에서 빙글빙글빙글~ 올해는 내 팔짱을 끼고 돌아줬으면~ ㅡㅡㅡㅡ 대충 저런 내용의 곡입니다. 그게 흑인노예해방가로 차용되고, 미국 군가로도 차용된겁니다.
We had been driving all day long by hundred fuckin' hours 우린 지랄맞은 몇백시간을 달려왔다네 The weather fuckin' awful fuckin' rain and fuckin' sleet 날씨는 야발 ㅈ같았고 염병할 눈비까지 내렸다네 The drill sergeants were screaming south, east, west and fuckin' north 교관들은 동서남북으로 존나게 소리질러댔고 And we fuckin' made into the fuckin army training camp 그렇게 염병할 육군훈련소에 도착했다네 Ain't the Army fuckin' awful Ain't the Army fuckin' awful Ain't the Army fuckin' awful 군대 참 ㅈ같지 않은가? x3 And we fuckin' made into the fuckin army training camp 그렇게 염병할 육군훈련소에 도착했다네
Army songs: We'll fight to the death for King and Country! Navy songs: we rule the waves! No fleet can compare! Air force songs: I fucking hate the air force
가사보니까 We had been flying all day long at one hundred fucking feet The weather fucking awful, fucking rain and fucking sleet The compass it was swinging south east west and fucking north And we made a fucking landfall in the firth of fucking forth Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! And we made a fucking landfall in the Firth of fucking Forth We flew the north Atlantic till it made us fucking weep The sea was fucking wet, fucking cold and fucking deep Operations room at 30 Wing is simply fucking rotten And 2-6-9 will be there 'til they're fucking well forgotten Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! And 2-6-9 will be there 'til they're fucking well forgotten We joined the fucking Air Force 'cos we thought it fucking right But we don't give a bugger if we fly or fucking fight But what we do object to are those fucking Ops Room twats Who sit there sewing stripes on at the rate of fucking knots! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! And they sit there sewing stripes on at the rate of fucking knots! 이게 가사인데 fucking이 무조건 들어가는 군가군요
![[노래] Funiculi-funiculá/푸니쿨리 푸니쿨라](/img/n.gif)
구전 군가라고 설명해주셨는데, 그러면 미국애들이 영국에 주둔할때 공수부대 군가 듣고 멜로디 차용해서 가사 붙인건지 궁금하네여
원래 미국에서 겁나 많이 쓰이던 선율인데, 그게 "The Battle Hymn of the Republic"이라는 유명한 군가로 쓰이게 됬음 (찬송가스러운 가사 때문에 현재도 쓰이고 있다고 전해짐)
이후 그냥 전 세계를 돌아다니면서 온갖 번안곡이 탄생하게 된 것... ㅋㅋ;;
이거 같은음 동요도 있던데
미국애들도 한땐 영국인이여서 그러지 않을까 싶네요
@@ilovestarwars4702 미국에 영국인이 정착했죠
싸가같은 형태라는건가..?
중간중간에 욕을 이렇게 알뜰하게 끼워넣는 노래는 또 처음이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 욕 빼도 박자가 다맞잖아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3초에 한 번씩 있는 그 욕
[Fucking]
fucking이 빠지는 구절이 없네ㅋㅋㅋㅋ 전시에 군인들 심리가 잘 녹아들어있는듯ㅋㅋ
진짜 ㅈ같거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@k.y.b6893 ㅋㅋㄱㅋㅋ
얼마나 ㅈ같았으면 Fucking이 2초에 한번씩 들어갘ㅋㅋㅋㅋ
우리나라로 치면”군대 ㅈ같네 군대 ㅈ같아~”이러는거임ㅋㅋㅋ
@@k.y.b6893 ㄹㅇ 잭처칠이나 QF17파운드or152mm곡사포로 시원시원하게 전차 뚜껑 딸떼빼면 모든군인들은 전쟁이 ㅈ같지
모든 소절마다 엿같댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 이게 군가라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
군가보단 그 당시의 시민의 마음이 담겨있는듯
아미 타이거같은 🦀2 노래보단 최소 10만배는 낫지 ㅋㅋㅋ
0:35 이거는 진짜 울면서 부른 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋ
ㅍ뿨킹! ㅋㅋㅋ
찬송가인데이게 뭐지 제목이 마귀들과 싸울지라 그거인데
@@바일게임모그거 맞음
나같아도 울겠닼ㅋㅋㅋㅋ
Fuck 이라는 욕 자체가 상류층에서는 거의 쓰지 않는 용어라는 점, 대부분의 엘리트층이 고위장교였고, 일반 시민이나 하층민은 그저 폭격기의 승무원에 불과했다는 점을 감안하면 정말 재미있는 노래입니다.
근데 상류층에서는 Fuck을 안썼으면 어떤 욕을 썼던 걸까? Bloody Hell 이런 거 썼나 ㅋㅋㅋㅋ
@@europa2006 정답!
@@Roof_Korean_Chad 욕도 진짜 고상하네요 귀족이나 왕족들이라 그런가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼마나 거지 같았으면...
Bastard 같은 욕은 서민 욕인가요 아니면 상류층 욕인가요?
평생들을 fucking은 다 들은 것 같네ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
"군대 참 엿같네!"
"나도 동감이야"
포스만 전투당시의 대화
이건 의무병인 모든 나라 공통임ㅋㅋㅋㅋ
" ㄱㅜㄴㄷ?&*ㅐ조벩?!ㅅ갔네! "
(군대좆같네!)
" 야야, 니 잘 안들림. 근데 그거보다 군대 참 좆같지 않냐? "
1:20 대화 안통하는데 둘다 공군 ㅈ같다 하는게 웃기네 ㅋㅋㅋ
* 이 문맥 따라서 자른 표시인줄 알았는데 진짜 Fucking이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fucking을 번역하기 싫어서 다 * 로 바꿔버림
@@europa2006 그런 깊은 의미가 ㅎㄷㄷ
@@europa2006하지만 무전에 나오는 영어 *은 안했다는 사실
00:36
욕 한번 거참 웃기게 찰지네요 ㅋㅋ
0:34 영어자막 검열안됨
ㅇㅇ 까먹고 잘못함;;
육군 : 눈의 진군
해군 : 우린 마다가스카르에 있었다
공군 : 포스 만
공수부대: 낙하산 줄에 묻은 피
일독영...
공부:학과싫다
영국육군: 불🥚의 총알맞기 싫어
광시 징병가 ㅋㅋㅋ
1:04 이 부분 이어폰으로 들으면 무전음 주고받는 음성이 양쪽에서 번갈아서 들림
1:04 킬링파트
이 부분 이어폰으로 들으면 무전음 주고받는 음성이 양쪽에서 번갈아서 들림
이게 내 채널 조회수 1위를 먹네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
군인들에게 너무 감명깊었나버 ㅋㅋ
지금은 3위
공부하는거 조같을 때마다 개사해갖고 불러서..
ㅋㅋ 감명 지린듯
그럴 만두 합니다.
정말 심금을 울리는 가삽니다.ㅋㅋㅋㅋ
우리나라 군대의 사가 같은 개념 아닐까 합니다. 우리나라 군대에도 공식 군가외에, 만들어질 당시 유행하던 노래에 자신들의 가사를 붙여 만든 사가 가 전해지는 부대들이 있습니다.
대표적으로 해병대 사가가 유명한데, 해병대 사가의 가사들을 보시면, 저 가사에 욕이 들어가거나 하는 부분들도 이해가 되실꺼 같아요 ㅎㅎ
비공개군가요?
라이라이차차차
@@jammin0915 비공개라기보단 위에서 말씀하신데로 자기 맘대로 가사 바꿔 부른거죠
사가가 참 재밌긴함ㅋㅋㅋ
통통복지가...
요약: * 이게 옳은지 알아서 공군 왔는데 포스만에 창륙했네 바다 진짜 * 차갑네
상황실 *가 2-6-9만 우리가 잊혀질때까지 있겠네 공군 진짜*같네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세상에 가상국가 잼민이 ㅈ목보다 역겨운게 있을까
@젠바 [Zenba_] 그니까 그걸 왜 여기서 티내면서 다니는데 그게 문제인거라고
@@user-dx5xb7gz7j ㄹㅇㅋㅋ
와진짜 개찐따같다
내가 공군 군복무했을때 이 노래를 발견했어야했는데 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 입버릇처럼 부르고 다녔을듯
우린 하루종일~ ㅈㄴ 해수면 ㅅㅂ 날아다녔네
날씨는 개 ㅈ같고 눈비 ㅈㄴ 내리네~~~~@@MoomMmooM151.9
도중에 무전 대화 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ
who sit there sewing stripes on at the rate of fucking notes - 작전실에서 책상놀음하는 참모, 장교들은 쾌속승진하는게 좇같다는 뜻
아 이거 원조곡이 미국 남북전쟁때 나온 노래죠, 유럽을 거쳐 아시아까지가서 그당시 일본의 학과 싫다 라는 곡으로도 나온 참 역사도 길고 여러국가가 우려먹은 곡 ㅋㅋ
일본의 학과 싫다는 도대체 왜 나온 개작인지 모르겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@europa2006 일본 노래들 중에 의외로 미국 노래에서 개사한 게 은근히 있더라구요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@europa2006 그거 번역된 영상 있나요?
이 멜로디의 원조를 따지자면
프랑스~네덜란드 지방의
구전 노동요인 '보리밟기'가 최초입니다.
저 건넛집 어린 처녀가 보리밟기를 잘 한다 하더라.
작년 추수철에도 잘생긴 앞집 총각과 팔짱을 끼고,
보릿단 위에서 빙글빙글빙글~
올해는 내 팔짱을 끼고 돌아줬으면~
ㅡㅡㅡㅡ
대충 저런 내용의 곡입니다.
그게 흑인노예해방가로
차용되고,
미국 군가로도 차용된겁니다.
@@DaeGeunJang 와 이건 처음 알았네요...
군가가 이렇게 짠할수가...
영국인들이 원래 되게 유쾌함. 이건 걍 재밌게 서로 노는거임.
0:31 이쪽 영어 가사는 검열 안 하셨군요
예비군 가는길에 시원하게 듣고 갑니다 ~
이런 군가 어디서 구하는건지 신기하네 ㄷㄷ
British Army song 검색만 쳐도 저런거 잔뜩 나오는걸 ㅋㅋㅋ
아 어디서 많이 들어본 멜로디다 싶더만 찬송가에서도 쓰인 놈이네요
영~광 영광 할렐루↗️~~~야~~
영~광 영광 할렐루↘️~~~야~~
예배 때마다 질리도록 들었죠...
축구 보러 가니까 이 찬송가로 다양하게 비꼬고 응원하던데 서양에서 애용하는 거 같네옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마귀들과 싸울지라 죄악벗은 형제여
구주 예수 그리스도 크신 팔을 벌리고…
@@HAKALA_07 이피엘
맨유, 토트넘 응원가로 쓰입니다.
글로리 글로리 할렐루야
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세계 최대 크기의 국가였으며 몇백년동안 세계 패권국으로서 군림했고 나치를 이긴 대제국의 군가의 품위 수준
디바이드 앤 룰의 국가다운 품격
솔직히 이런 군가가 멘탈관리 더 잘될듯ㅋㅋㅋㅋ
분명 공군에서 만들었지만. 워썬더 지상을 할때마다 흥얼 거리게 되는.... 공군 참 엿같네.
고든램지가 정말 좋아할 것 같은 노래인데?
육 - 눈의 진군
해 - 우리는 마다가스카르에 있었다
공 - 포스 만
한국 육 - 유꾼유꾼 아미타이거
에이아이드론
@@asdfghjkl-sss한국 공군 - 공☆군☆가(하늘을 달리는 우리꿈을 보아라)
.
.
.
.
.
.
고마워요 공군!!!
공수 - 낙하산 줄에 묻은 피
예비역 - 난 군대에 가기 싫어
요즘에 알고리즘에 왜 군가가 뜰까
중독성 쩐ㄷ..
역시 기열 참새는 세계 어디에나 있군
악!
역돌격 실시!
"시험 망쳤을때 욕 하고 싶을때 듣는곡"
군인들은 참 어떻게 그런 음식을 먹고 버텨낸거야.. 밥이라도 맛있어야 그나마 괜찮은데
머 이당시에는 수입수출이 최소한으로 이루어지다 보니깐 군 뿐 아니라 가정에 있는 사람들도 마찬가지로 맛없는 밥을 먹어야 했음...
가사한번 ㅈㄴ시원하네ㅋㅋㅋ
와 근데 살짝 블랙코미디같다 재밌는거 같으면서 그냥 체념한듯한 뭔가 오묘함
며칠전 샤워하며 생각나서 내내 흥얼거렸는데 이게 딱 다시 뜨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:30
영국군에도 "싸가(私歌)"가 있었군요.
2분 3초 짜리 영상에 fucking이 34번이나 나오다니… 이건 귀하군요
거의 4초에 한번꼴ㅋㅋㅋㅋ
이걸 센다고?ㅋㅋㅋㅋ
0:33 > fuc*** 하나 안지워짐 ㅋㅋㅋㅋ
알고리즘이 날 이곳으로 데려왔다
롯데 응원가랑
토트넘 맨유 응원가부터
들리는 내인생 레전드
나만 들리는게 아니였어...
로떼 로떼 로떼~~~
로 가장 먼저 들림
(롯데 팬인건 안비밀)
군대 군대 조옷같네~
군대 군대 조옷같네~
군대 군대 조옷같네~
아 전역일은 언제인지 나도 모르네!
라는 게 신사적으로 들리는건 기분탓인가...
흔히 영국 하면 "신사의 나라"를 떠올려서 뭐든 영국이 하면 신사적으로 느껴지는 듯 ㅋㅋㅋㅋ
やっぱイギリスの歌は好きじゃ
0:31 *로 안바꾸고 fucking 그대로 쓴거 하나 있네ㅋㅋ 이스터에근가?ㅋㅋ
Glory Glory man chester united~
"믹스-팝 음악"
군가에 이렇게 욕이들어가는건 처음듣네 아니 얼마나 빡쳤으면 욕을 넣었나 ㅋㅋ
3초에 Fucking 하나씩 넣고 다른 욕도 많이 들어가서... ㅋㅋㅋㅋ
숭용년을 향한 으쓱이들의 마음...ㅜ
개웃기네 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알고리즘만 두번봤는데 이건 무다? 구독 각이다~
현타올때마다 들으러옴
들으면서 계속 웃음이 나와 ㅋㅋㅋㅋ
명곡이에요 ㅠㅠ
어디서 들어본 거같았는데 찬송가 영광영광할렐루야였네요ㅋㅋ
한호의~김성근~감동님 사아랑해~
@@게위조위고 자~ 내수용 드립 검지검지
0:32에 퍼킹이 그대로 나와있네
이어폰으로 들으니 무전부분이 아주 좋네요
듣기 전 : 공군 신랄하게 깔거 같은 노래
들은 후 : 뻐킹 뻐킹 뻐킹 뻐킹
찰리이!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
공군 참 엿같지 않은가 오버?
1990년대는 대학 패러디 노래로도 나왔어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 신림동에 자리잡은 서울대학은 총장이 어용이라 교수도 어용 교수가 어용이라 학생도 어용 모두가 어용이다 이게 다른 학교들로 쭉 이어짐.
욕을 쳐먹고도 살수만 있다면 난 욕을 먹겠어
학원에서 이걸로 전화 소리 저장 했다가 쌤이 이거 누구니? 하면서 찾던거 아직도 생각남
어우......얼마나힘들었으면
.......
찬송가 생각나는 음율이네요 ㅋㅋㅋㅋ 남들 찬송가 부를때 저거 부르고 있으면 끌려나갈듯 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 멜로디 부터 가사까지 완벽하다
이거 우리 할아버지 교회 갔을때 자주 들었던 찬송가 멜로디인데
번안곡이 너무 많아서 그럴 수도 있을 거에요... ㅋㅋㅋㅋ
영광 영광 할렐루야~
전 공부 하는거 ㅈ 같아서 이거들으면서 하니까 집중 진짜 잘되던데
무전할때 이어폰 양쪽 번갈아가면서 들리는거 쩌네
0:35 라임 지리누 ㅋㅋ
지나가는 공군 832기 BX병 댓글달고 갑니다. 필승!!
이제 진짜 공수부대 노래지
ㅇㅈ
이게
신사의나라
신?사
사신의 나라
We had been driving all day long
by hundred fuckin' hours
우린 지랄맞은 몇백시간을 달려왔다네
The weather fuckin' awful fuckin' rain and fuckin' sleet
날씨는 야발 ㅈ같았고 염병할 눈비까지 내렸다네
The drill sergeants were screaming south, east, west and fuckin' north
교관들은 동서남북으로 존나게 소리질러댔고
And we fuckin' made into the fuckin army training camp
그렇게 염병할 육군훈련소에 도착했다네
Ain't the Army fuckin' awful
Ain't the Army fuckin' awful
Ain't the Army fuckin' awful
군대 참 ㅈ같지 않은가? x3
And we fuckin' made into the fuckin army training camp
그렇게 염병할 육군훈련소에 도착했다네
0:50 ㅋㅋ
웰케 중독적이냐고ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ
중간 중간에 욕이 있으니깐 더 재밌고 중독성있넼ㅋㅋ
군가의절반이 욕임ㅋㅋㅋ
FUCK은 우리나라욕에 집합체임ㅋㅋㅋ
ㅆㅂ,ㅈ,ㅂㅅ 등등 대부분의 욕이 미국에선 FUCK하나로 통일ㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
노래 듣기좋다.
glory glory man united~
Army songs: We'll fight to the death for King and Country!
Navy songs: we rule the waves! No fleet can compare!
Air force songs: I fucking hate the air force
Probably because the Air force doesn't have any traditional songs : )
J'aime bien cette musique , je l'écoute depuis juillet ...
Sods opera
ㅋㅋㅋㅋ
노래 좋다
군가에 Parental Advisory Explıcıt Content가 붙어버린 이유 (=욕이 많이 들어있어서)
이게 영어라서 뻐킹밖에 못하지 한국어였으면 온갖 찰진 쌍욕 다 나올듯
결론
"공군참 개 좆같다"
사실상군가
퍼킹퍼킹퍼킹 퍼킹 퍼킹퍼킹
Glory glory manunited~
00:46 ㅋㄱㄲ
수많은 스트레스가 모여 탄생한 노래 ㅋㅋㅋ
❤❤❤❤❤❤❤❤
노래가 경쾌해서 더 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
기행의 나라…
00:34 (그 외에도 몇 몇 부분에서) "fucking" 검열이 안되었는 데 오타인가요
가사보니까 We had been flying all day long at one hundred fucking feet The weather fucking awful, fucking rain and fucking sleet The compass it was swinging south east west and fucking north And we made a fucking landfall in the firth of fucking forth Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! And we made a fucking landfall in the Firth of fucking Forth
We flew the north Atlantic till it made us fucking weep The sea was fucking wet, fucking cold and fucking deep Operations room at 30 Wing is simply fucking rotten And 2-6-9 will be there 'til they're fucking well forgotten
Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! And 2-6-9 will be there 'til they're fucking well forgotten
We joined the fucking Air Force 'cos we thought it fucking right But we don't give a bugger if we fly or fucking fight But what we do object to are those fucking Ops Room twats Who sit there sewing stripes on at the rate of fucking knots! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! Ain't the Air Force fucking awful! And they sit there sewing stripes on at the rate of fucking knots! 이게 가사인데 fucking이 무조건 들어가는 군가군요
와 얼마 안돼는데 하트 ㄷㄷㄷ저도 발전해야겠습니다 ㄷㄷㄷ