Как Стив Кофман учит языки (ru/en sub)
Вставка
- Опубліковано 28 тра 2024
- Поддержать канал и получить бонусы:
boosty.to/russianprogress
/ russianprogress
Наше первое интервью со Стивом: • Интервью с полиглотом ...
Канал Стива Кофмана: / lingosteve
Записаться на занятие со мной: calendly.com/russianprogress
Подкаст Russian Progress: russianprogress.com/подкаст
00:00 Интро
01:07 Начало интервью
02:22 Какой язык сейчас Вы изучаете?
05:03 Языковая рутина Стива Кофмана
08:18 Как внедрить изучение языка в свою жизнь
11:52 «Я не пытаюсь изучать» - о подходе Стива
13:27 Как быть, когда нет субтитров/транскрипции?
17:50 Как учить языки с другой письменностью?
20:00 «Выучил 30 слов? - 30 слов забудешь»
23:03 Изучение языка - наслаждение!
01:07 Начало
02:22 Какой язык сейчас Вы изучаете?
05:03 Языковая рутина Стива Кофмана
08:18 Как внедрить изучение языка в свою жизнь
11:52 «Я не пытаюсь изучать» - о подходе Стива
13:27 Как быть, когда нет субтитров/транскрипции?
17:50 Как учить языки с другой письменностью?
20:00 «Выучил 30 слов? - 30 слов забудешь»
23:03 Изучение языка - наслаждение!
Скидка 35% на годовую подписку на LingQ
www.lingq.com/en/russianprogress/
Заходите на Patreon за второй частью, транскрипцией и поддержкой :)
www.patreon.com/russianprogress
you prolly dont give a damn but does someone know of a tool to log back into an instagram account..?
I was stupid forgot the login password. I would appreciate any help you can offer me.
you have to admire his willingness to have a long, non scripted conversation without fear of making mistakes. especially for someone of his level of notoriety. it really shows Steve´s humility.
Fully agree
I couldn't agree more. He is easily one of the best and one of the most honest polyglots. Top bloke!
I still need a lot of work to get to that level of russian, I can express myself but I want to speak more smoothly
Interesting how at the beginning Steve struggled finding words and gradually towards the mid/end of conversation he got much better and the conversation seemed more smooth
Артем. Я тоже канадец и учу русский! Я говорю на 5 языках. На самом деле мой родной язык - тайский
Привет, а как давно учишь русский язык? И какие ещё языки ты знаешь ?
@@MrRUs всего год, я знаю 5 языков, тайский, лаосский, английский, французский, а теперь и русский
@@bigdaddydeester Мой родной язык тоже тайский! Вы очень многих языках говорите. Можно спрошу, почему вы начал учить русский язык?
@@sarisatechasukij7026 У меня была девушка, которая была русской, и я хотел пообщаться с ее семьей
@@bigdaddydeesterизвращенец
I'm always kind of wary of people who call themselves polyglots, but Steve is so humble to put himself out there totally in Russian! He's open to making mistakes, being corrected, and asking for help, and his Russian is amazing anyway. He's totally changed my mind about the polyglot community!
Steve really does know a lot of words, despite his fluency and pronunciation (I don't mean accent) sounding of a lower level. It attests to how much Russian he has absorbed, and his speaking would get much better if he were to practice it, so he's proving his own thesis, I guess. And it's great to see him, as another commenter mentioned, have a long conversation like this without holding back. Most people crumble in speaking because of fear of mistakes etc. It's nice to see someone who doesn't care so much, because it actually helps you in the end.
Благодарю, за очень интересное интервью! Для меня изучение языка - это получение наслаждения от самого процесса изучения! Как носитель Турецкого языка могу сказать, что турецкий один из легких языков для изучения. Латыница, как пишется, так и читается, нет рода, и самое главное есть закон гласности на этом языке. То есть, гласные и согласные всегда чередуется, из за этого ваша речь звучит мелодично. Не смотря того, что я долгое время живу в России, когда я хочу сказать "Вдруг" в моем произнощении слышится "Вудруг" :) И это означает, что я должен больше внимание уделить на произнощению таких слов.
Я ждал этого. Ваши видео всегда помогают мне в изучении русского языка! Since my Russian interview I am only watching videos like this:)))
Я завидую Вам за то, что у Вас была возможность побеседовать с ним
Artem, this is an excellent and thoughtful interview. Congratulations to Steve - he does really well speaking Russian, and I agree with his approach to grammar. I speak Russian and Arabic, and really enjoy your videos.
а Дедушка молодец в таком возрасте, и ещё изучает языки.
А я молодной но тупой.. Сложно изучать новый язык
вы не тупой, тут не в тупости дело :) просто найдите для себя комфортный метод изучения языков
Вот два из своих любимых полиглотов! Спасибо за классное интервью, Артем. Тоже, поздравлю Стива с его глубоким знанием русского языка.
Так Артём спасибо тебе за этот интервью, они нам всегда нравятся).
Он тааак мило засмеялся в начале
Steve is just a great guy. nuff said.
Dziękuję za napisy Artem i za ten rozmowę! Nie wszystko zrozumiałem ale wy razem jesteście po prostu wspaniałe, i dostam dużo motywacja każde raz, brawo.
Артём, тебе следует говорить с ютубером Days of French and Swedish. Он делает видео про языки, и я уверен что он бы с радостью практиковал шведский с тобой.
Интересно было узнать будничную методику полиглота Стива. Спасибо)
Thank you for the English subtitles!!
Great work, Artem.
Спасибо вам!
Спасибо за видео ✊
Dziękuję za ten wywiad, było bardzo przyjemnie Was słychać :)
Спасибо за этот интервью, это было очень приятно вас слышать)
Очень интересно, спасибо ❤️
Спасибо, было очень интересно.
Очень интересно!! Большое спасибо
Очень интересно!)Спасибо большое!)
спасибо за интервью. Мне понравилась. ))
Good to see another video from you, I've watched all of your videos a couple of times already and I've been hoping for more content. Then you come and deliver with an interview with my favourite language youtuber, Steve!
Мне очень нравится беседа с вами! Очень интересно. Спасибо 😍
I found this video in the related videos section. I love your videos, you are inspiring me to create better content. I keep learning the more that I watch your videos. Thanks.
артем сделай интервьюс лука лампариелло плиз
большое спасибо
это было интересно
Шикарное интервью. Спасибо, Артем!
Спасибо :)
Артём, супер. Побольше таких видеороликов. Снимай и выложи видеоролик также с Владимиром Шкультети. Пожалуйста.
Очень интересное интервью, потому что собеседник -супер!
Отличное интервью получилось, не останавливайся!
Спасибо, Артем!
Great video as always, two of my idols together. What are the podcasts in Swedish that you talked about? I only know Radio Swedish på lätt svenska
Simlpe Swedish podcast och Say it in Swedish :)
Steve deve ser muito gente boa 🇧🇷
Как интересно. Я достигал примерно в2 уровень русскоговорящего за 8 месяцев, но к сожалению, несмотря на то, что я могу говорить свободно, я делаю много грамматическиx ошибок. Самая главная причина этого-мне кажется-что я не привык писать на русском, и надо этот изменить.
I found Turkish very easy to pick up simply by spending two months in the country. The people are so friendly and outgoing you are forced to learn and practice.
Привет Артём. А вы откуда. Щас посмотрила ваше видео
Ни-кто:
Стив: Я СЛУШАЮ, Я СЛУШАЮ, Я СЛУШАЮ!
Крутой. Смотрела его видео с Йоаном с français authentique, русский ему, конечно, сложнее даётся
Привет , а где вы изучаете шведский ? Можете по рекомендовать
Попробую LingQ. Я тоже учу шведский - мелодичный, красивый язык
Стив, я чувствую что ваш русский улучшится, несмотря на то что Вы редко используете русский язык. Я просто заметил меньше «Ums, uhhh» чем прошлого раза.
Крутая передача! Молодец! А я вот наоборот, должен сесть и сосредоточиться, только так я могу учить язык.
Спасибо и у меня вопрос - а как слушать? Все говорят слушают, в моем понимании слушать - только активно, сидишь и слушаешь внимательно, а когда я чем-то занят это как в фоне, так а смысл тогда какой?
человек выучил русский в 60??? правда говорят что мозг стареет медленнее чем тело , особенно если ты всегда учишься)
6 раз был на Крите, всегда юзал English :)
Я вообще поражён уровнем русского языка у Стива, каждый раз я слушаю как он на нем общается. Я сижу тут, сейчас, как сын русского человека, живущий вне россии. И его лексика до такой степени велика, что он воспользуется словами я лишь только знаю, и не смог бы употреблять в такой ситуации. Например, в начале он использовал слово 'преувеличивать'. Я знаю что это значит, но я не смог придумать его как Стив мог, внезапно в разговоре. Не знаю. Может быть я свой уровень не до оцениваю. Или говоря это, пере оцениваю его. Вот это жесть хаха. Ниче, очень интересное интервью, спасибо)
А не смог бы употреблять**
кто-то знает подкасты для изучения с текстом????
Привет Артём,не думал попробовать изуча ть арабский?
думал, надеюсь однажды до него доберусь)
Можно использовать мой сайт www.correctmytext.com для исправления ошибок.
Мы - любители - только учимся иностранный язык , а изучает его профессионалы.
Сегодня у нас будет интервью с полиглотом Стивом Кошмаром, и, прежде чем
I was shocked to learn that Steve Kaufmann is involved in the deforestation business in Romania, laying bare the beautiful, once wooded slopes of the Carpathian Mountains in Transylvania. :( :( :(
I would like to learn Persian just to be able to read poems from Rumi. Also, my wish is to learn Russian enough to be able to read books from Dostoevsky.
No need to learn Russian for that reason. There are great translations in almost every modern European language.
Where are u from???
@@angrynotwhiteman naah i don't agree. Every book translated on another language looses its essence.
@@mixlab7243 Bosnia and Herzegovina :/
@@user-is4jo6wl7s No it doesn't. It might lose some of its linguistic beauty and wit but the essence remains the same.
Девяностого века, смешно получилось
Can Steve speak Polish? He speaks Russian like a Pole 😁
He makes typical mistakes that foreigners make in Russian: cases and pronunciation. I studied two languages at the same time when I was little. He started later.
Не существует русского слова "рутина", в том значении, которое вы используете здесь - есть "привычка/ки"! Мне кажется, если вы учите других людей - в первую очередь, надо хорошо чувствовать и знать свой собственный язык, вам нужно работать над этим, имхо.
Можно и так сказать, как он сказал
@@sf4117 Просто загляните в толковый словарь
Слабый у него русский