Получилось ли у вас расшифровать фразы на 16:00? Пишите свои варианты в комментариях! 🔥 Карточки для понимания транскрипций: skyeng.ru/go/d80-ipa ✅ Ваш бесплатный урок в Skyeng: skyeng.ru/go/d80 Получите +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду АМЕРИКАШКА (действует на пакеты из 8 и больше уроков) Содержание видео: 0:00 Вступление 1:47 Для чего нужны транскрипции? International Phonetic Alphabet (IPA) - Международный фонетический алфавит colonel - полковник 6:18 Символы в транскрипции 10:35 Обозначение ударений 11:40 Особенности произношения и транскрипций 11:35 Транскрипции по-русски
У нас в школе было так , сначала писалось само слово , потом транскрипция на него и затем только перевод. Например: a dog | [dɔːɡ] | собака. Заводили отдельные тетради словарики (в клеточку обычно) расчерчивали листы двумя линиями и заполняли.
Наткнулась на видео, где Дэнни проверяет уровень английского у прохожих в Москве. Думала наш русский, просто акцент специально делает. Удивляюсь, когда иностранцы так идеально знают по сути чужой для них язык, да и не простой в изучении, а ты все с английским паришься. Заставляете учиться) Теперь ещё больше есть желание выучить язык!)
Я помню, в 1 классе нас на английском учили этим транскрипциям, естественно никто ничего не запомнил. Потом я учила инглиш, но не пользовалась транскрипциями. Когда у меня был более менее средний уровень, я знала как читаются некоторые слова правильно, смотрела их транскрипции и в итоге научилась их читать)) сейчас очень часто ими пользуюсь
Предлагаю ходатайствовать о представлении Дэниела к награждению орденом Дружбы Народов. Этот простой парень из американской глубинки делает больше для дела мира, чем некоторые политики.
1) пингвин - хз как правильно пишется.... наверное так penguin 2) подайте(налейте) пива пожалуйста - loads beer please 3) свободно говорящий на английском- fluent in English 4) кот сел (на коленки) познакомиться (?) - the cat sit an the meet 5) запутанные символы в транскрипции - wired symbols in a transcription. Как я плохо учился в школе, спасибо что открыли глаза)
У меня С2, то есть я не носитель, но свободно говорю, пишу и воспринимаю английский. Я постоянно пользуюсь транскрипцией. Если я сталкиваюсь с новым словом, первое, что я делаю, это иду в словарь и проверяю, как записано произношение слова с помощью фонетического алфавита. В английском столько диалектов, вариантов, акцентов, что без единого источника истины трудно сориентироваться. Опять же, фонетический алфавит действителен не только для английского, он реально помогает и в других языках - когда ты видишь, как записано произношение того или иного слова, ты можешь более-менее представить, как слово ДОЛЖНО звучать вне зависимости от личных особенностей говорящего.
Как же здорово, что наша учитель в школе очень качественно преподавала нам английский, что редкость. Сейчас у моего ребенка сменилось в школе 4 учителя по английскому, и всё ни о чем. Поэтому учится в скайенг, а дома я ей еще дополнительно даю углубленно, особенно транскрипцию) Дай бог моей учительнице здоровья и Дэни тоже) Прям душа радуется, всё так, всё правильно, как она объясняла. Еще и давала разницу между американским и британским английским. Учились тогда (2000-2005 г) по учебникам Верещагиной. Интересно, а новые авторы учебников есть такие же хорошие?
Дэнни, мне нужен твой свитер, можно отжать?) От души посмеялась над подражанием норвежскому, учу норвежский, и некоторые звуки там действительно боль. Дэнни с русской транскрипцией английский звучал настолько по-русски! Монтажер, вы украли мое сердечко, это чистой воды искусство)
flapped t есть в транскрипции, вот ее значок - ɾ. Да и значок придыхания есть, просто он редко используется, выглядит он как маленькая буква h - [pʰɪn]
Дэни, спасибо про пару подсказок про разъяснение транскрипции детям! Я со своими сейчас учу. А еще твое произношение русского стало гораздо лучше за этот год. Все еще неправильно звучат буквы "и", "е" и некоторые согласные не добирают мягкости или твердости.
Я поняла по какому принципу у дэни выстраивается рейтинг по сложности языков.. норвежский самый сложный язык, потому что его название сложно выговорить 3:16 🙃😂
Наконец-то нормальные быстрое объяснение транскрипции! Долго пыталась сама понять, ничего не выходило. В школе всегда заставляли писать транскрипцию, но никогда не объясняли как ее читать и как ею пользоваться 😂 Поэтому в ход шло ландан из зэ кэпитал оф грейт британ :)
:-) There was a joke "EuroEnglish", something like Mark Twain's "A simplified alphabet". The idea was to gradually eliminate "redundancy" (change "c" read as "k" to "k" and so on). The result is as follows: "ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!"
Не знаю, наверно все это справедливо для начинающих, но на среднем уровне мне было проще иногда комбинировать транскрипцию русскую и английскую, иногда просто сложный кусок слова, где часто ошибалась тупо записывала русскими буками и так запомнила наконец. Всё очень индивидуально. (я на слух хорошо воспринимаю)
Мне одной звук "ш" больше лом напоминает... А эта ваша "Шваа"- видоизмененный боевой клич кунг-фушника 15:00 вот мы и узнали фамилию Дениса из Пензы!!! Да здравствует великий парадист американского акцента Денис Сараев!!!
Ошибки: ударение: правильно "на пАрте" не "с чего бы нам начинать", а "с чего бы нам начать": действие дискретного начала. - Я думал, что знак для звонкого th - это греческая δ - тем более, она и звучит сходно. Тем более МФТ жёстко требует использовать лишь латинские или греческие знаки или их вариации. Большое спасибо за гудящий корабль, прикольнуло весьма!
Транскрипция записывается в косых скобках и квадратных, но есть нюанс... в квадратных скобках записывается более точная транскрипция слов, которая показывает все нюансы произношения. В косых упрощенная транскрипция без особых нюансов. Например для слова and упрощенная транскрипция /ænd/, а более точная будет [ɛənd] (stressed form), так как в general american чаще всего перед носовыми согласными(m, n) звук æ произносится как ɛə.
Однажды я наткнулась на стихотворение "the chaos". Сколько бы версий на ютубе я ни послушала, в каждой в комментариях было сообщение, мол, вот тут неправильное произношение. Наверное, если его целиком транскрипцией записать, можно возродить латынь
BTW Кстати, для изучения тайского языка оптимальная транскрипция на кириллице (по-русски), нежели любыми другими символами. Правда, не надо забывать, что тайский язык - тоновый язык. Любое неправильное употребление одного из 5-и тонов в корне меняет значение слова.
Просто проверка: Как переводится слово attention Но только без гугла и словаря. + вот вам типа сленг(кто не знал) L=Loser=Лузер np=no problem=без проблем K=okay=окей r u k?расшифруйте сами:) Видео годное и полезное:) лайк + подписка.
Транскрипция именно в английском очень нужна! Так как это не фонетический язык. Многие забивают или не понимают этого, поэтому много лет испытывают трудности с изучением.
Нас в школе всегда заставляли записивать транскрипцию, но не объясняли как её читать. Благо, моя мама знает английский, поэтому с транскрипцией и с английским в общем проблем не было.
Я:Блюрр Смурф! Норвежец:Нууу, почти...Хотя... Можно и лучше Опять я:Логично же!!! ...5 часов спустя... Норвежец:brød og smør!!! Я: Ну Блюрр Смурф же!!!
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Получилось ли у вас расшифровать фразы на 16:00? Пишите свои варианты в комментариях!
🔥 Карточки для понимания транскрипций: skyeng.ru/go/d80-ipa
✅ Ваш бесплатный урок в Skyeng: skyeng.ru/go/d80
Получите +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду АМЕРИКАШКА (действует на пакеты из 8 и больше уроков)
Содержание видео:
0:00 Вступление
1:47 Для чего нужны транскрипции?
International Phonetic Alphabet (IPA) - Международный фонетический алфавит
colonel - полковник
6:18 Символы в транскрипции
10:35 Обозначение ударений
11:40 Особенности произношения и транскрипций
11:35 Транскрипции по-русски
1. Penguin
2. Lager beer please
3. Fluent in English
4. The cat sat an the mat (what?)
5. Weird symbols in a transcription
Penguin
Large beer please
Fluent in English
The day sat on the mat
Weird symbols in a transcription
@@ИсламВозкаев mat коврик имеется в виду типа rag
@@olgasemenishcheva7357 понятно
@@olgasemenishcheva7357 спасибо
Шёл 2020 год: на партах до сих пор выцарапывали "Цой жив!")))
А в нашей школе пишут "Ленин жив"
дааа, в моём дневнике за 6-10 классы в поле Группа крови______ стабильно было заполнено "на рукаве". Времена были!)
Ну, как на партах... Карантин же... А свои столы жалко! Поэтому популяция "новорожденных" живых Цоев резко сократилась!!!
Жой цыв
Ахах, мой одноклассник пришёл в школу в майке - *"Цой жив".*
Монтажерам отдельное спасибо! Вы заставляете перематывать видео назад и смотреть на двоеточки и тетрадики ещё раз👍😂😂😂
1. penguin
2. large beer please
3. fluent in english
4. the cat sat on the mat
5. weird symbols in a transcription
Монтажёры видео для скайенга просто нереальные люди, азахаэаэ
весь мир-иностранный язык,а ты в нём тетрадик и двоеточка
Дэнни, твой русский лучшая мотивация учить фонетику.
Новый ролик, отлично, как раз собиралась пить чай)
Приятного чаепития ☺️
Спасибо)
обожаю шото
Я тоже😏
+
У нас в школе было так , сначала писалось само слово , потом транскрипция на него и затем только перевод. Например: a dog | [dɔːɡ] | собака.
Заводили отдельные тетради словарики (в клеточку обычно) расчерчивали листы двумя линиями и заполняли.
Объяснения Дэни просто лучшие 😂😂😂 то, ради чего стоит жить даже на карантине
2:00 a.m.
Brain: Are you going to sleep?
Me: Yeah.
Brain: Every "C" in Pacific Ocean is sounded differently.
Sounds*
@@elenavash5440 yeah,I think too, that Passive Voice doesn't fit here
Нет, это просто невозможно!!! После вставки с тетрадиком я прервал просмотр, чтобы наржаться от души! Двойной Оскар редактору монтажа!!!
Почему так прикольно говорить "двоеточка"....
С:
Помню любимый русский анекдот Дэнни как "Штирлиц смотрел в двоеточку"
Двоеточка в тетрадике.
Потому же , что и " В ТЕТРАДИКЕ " С:
Дэнни так тараторит на Русском, что я просто в шоке! Невероятно! Удивительные способности к изучению языков! Вот бы мне так...
Только прсле примера с кораблем озвучивающего транскрипцию, понял как произносится звук 😆
"Тетрадик" - мое новое тотемное слово😂😂😂
с "Хэв э гуд ван" я со стула упал
Осторожнее)
Эти “транскрипции”, или же их жалкое подобие, довольно опасны для жизни о_о
Блин хочу такого друга как Дэнии
Вот как надо людям такие вещи объяснять!!! Браво ребята, ассоциации нужны.
Слэнг Дэни просто высший пилотаж👍😂😂😂👍👍👍👍
Так забавно , смотрела фильм "Небо измеряется милями" и увидела Дэниела ... Потрясающе! Отличная работа!
Наткнулась на видео, где Дэнни проверяет уровень английского у прохожих в Москве. Думала наш русский, просто акцент специально делает. Удивляюсь, когда иностранцы так идеально знают по сути чужой для них язык, да и не простой в изучении, а ты все с английским паришься. Заставляете учиться) Теперь ещё больше есть желание выучить язык!)
1. Penguin 2. Large beer please 3. Fluent in English 4. The cat sat on the mat 5. Weird symbols in a transcription
Let's beer please
@@sibbearian Неа, именно Large
Двоеточка и тетрадик - это же просто милота!
Монтажер может собрать в отдельное видео коллекцию крутых высказываний Дэнни? Так, чисто поржать )))
Смотрю вас примерно полтора года. Капец какой огромный прогресс у Дени в русском. Ты очень крут в этом!
Ходят Слухи,что Дэни раздаёт сердечки🤫🤭
И это не слухи 🤭
@@skyengschool 😂😂😂😂🥰
Божечки, пожалуйста, дайте премию тому, кто монтирует видео!!! Куда скидывать донаты?! Ну и тому, кто пишет сценарий)))
Я помню, в 1 классе нас на английском учили этим транскрипциям, естественно никто ничего не запомнил. Потом я учила инглиш, но не пользовалась транскрипциями. Когда у меня был более менее средний уровень, я знала как читаются некоторые слова правильно, смотрела их транскрипции и в итоге научилась их читать)) сейчас очень часто ими пользуюсь
Дэнни,спасибо за такие полезные видео!
Предлагаю ходатайствовать о представлении Дэниела к награждению орденом Дружбы Народов. Этот простой парень из американской глубинки делает больше для дела мира, чем некоторые политики.
что есть, то есть..
Большая буква "А" без палочки, это как бы, по сути, буква "Л", Дэнни)))
С последних 5 транскрипций посмеялся) Особенно №5
Л Л рознь, не всякая печатная Л имеет такой вид (ʌ)
более типично для тех шрифтов, где а выглядит как ɑ
Ну это чтобы проще было запомнить через ассоциации, наверно)
Ну проще ведь запомнить, что звук А это А без палочки, а не Л
"Возьмем например какой там самый сложный язык? Норвержский?"
Моё сердечко: SKAM😏♥️
Тетрадик, это очень мило и забавно 😂
Обожаю Дени!!!!
1) пингвин - хз как правильно пишется.... наверное так penguin
2) подайте(налейте) пива пожалуйста - loads beer please
3) свободно говорящий на английском- fluent in English
4) кот сел (на коленки) познакомиться (?) - the cat sit an the meet
5) запутанные символы в транскрипции - wired symbols in a transcription.
Как я плохо учился в школе, спасибо что открыли глаза)
У меня С2, то есть я не носитель, но свободно говорю, пишу и воспринимаю английский. Я постоянно пользуюсь транскрипцией. Если я сталкиваюсь с новым словом, первое, что я делаю, это иду в словарь и проверяю, как записано произношение слова с помощью фонетического алфавита. В английском столько диалектов, вариантов, акцентов, что без единого источника истины трудно сориентироваться. Опять же, фонетический алфавит действителен не только для английского, он реально помогает и в других языках - когда ты видишь, как записано произношение того или иного слова, ты можешь более-менее представить, как слово ДОЛЖНО звучать вне зависимости от личных особенностей говорящего.
Можете посоветовать проверенный словарь
Очень люблю ваши видео!😍😄👍🏼
❤️
Можно еще раз восхититься монтажером, пожалуйста)
*итс вэри вэри изи!*
1. пенгвин 🐧
2. лаадж бир плииз🍺
3. флуэнт ин инглиш ☑
4. зе кэт сэт он зе мэт 🐈
5. лернинг транскрипшн из экшуалли прити фан!!!
@@vladimirgreat2863 It's neither Russian nor English (:
проблема в том что кириллицей просто невозможно записать правильно слово
Грэйт! Ю а со клэва!😂😂😂
@@quantum-t The problem is that you didn't get the joke
Дэни, спасибо Вам!
я просто оставлю это здесь:
colonel [kɜːnl]
kernel [kɜːnl]
colonel kernel
['kɜrnəl] ['kɜrnəl]
Омофоны.
Как же здорово, что наша учитель в школе очень качественно преподавала нам английский, что редкость. Сейчас у моего ребенка сменилось в школе 4 учителя по английскому, и всё ни о чем. Поэтому учится в скайенг, а дома я ей еще дополнительно даю углубленно, особенно транскрипцию) Дай бог моей учительнице здоровья и Дэни тоже) Прям душа радуется, всё так, всё правильно, как она объясняла. Еще и давала разницу между американским и британским английским. Учились тогда (2000-2005 г) по учебникам Верещагиной. Интересно, а новые авторы учебников есть такие же хорошие?
Дэнни, мне нужен твой свитер, можно отжать?) От души посмеялась над подражанием норвежскому, учу норвежский, и некоторые звуки там действительно боль. Дэнни с русской транскрипцией английский звучал настолько по-русски! Монтажер, вы украли мое сердечко, это чистой воды искусство)
flapped t есть в транскрипции, вот ее значок - ɾ.
Да и значок придыхания есть, просто он редко используется, выглядит он как маленькая буква h - [pʰɪn]
Дэни, спасибо про пару подсказок про разъяснение транскрипции детям! Я со своими сейчас учу. А еще твое произношение русского стало гораздо лучше за этот год. Все еще неправильно звучат буквы "и", "е" и некоторые согласные не добирают мягкости или твердости.
Скоро у меня экзамен по теоретической фонетике английского языка (смерти подобно), а я сижу и смотрю видео про транскрипции. Начало положено.
Дени-ты лучший препод английского!!!👌🔥
Ору 10:19😂
Ты единственая мотивация учитт английский и радость на карантите❤
Я поняла по какому принципу у дэни выстраивается рейтинг по сложности языков.. норвежский самый сложный язык, потому что его название сложно выговорить 3:16 🙃😂
Дени, после фразы Цой жив, ты теперь на 100 % наш! 😉😁🖐️
Большое спасибо за это видео. Нас в началке не научили транскрипции 😐
Я помню, в школе на уроках английского мы выучили знаки транскрипции раньше чем алфавит. Я считаю, что знаки IPA очень полезная штука.
Спасибо, будем учить.
Как понять эти закорючки 😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣 Двоеточка 😂😂😂😂😂😂😂😂 Дени, я тебя обожаю !!!!!! Ты просто отжигаешь 🔥🔥🔥
Наконец-то нормальные быстрое объяснение транскрипции! Долго пыталась сама понять, ничего не выходило. В школе всегда заставляли писать транскрипцию, но никогда не объясняли как ее читать и как ею пользоваться 😂 Поэтому в ход шло ландан из зэ кэпитал оф грейт британ :)
Денис Сараев - это гениально!😂
:-) There was a joke "EuroEnglish", something like Mark Twain's "A simplified alphabet". The idea was to gradually eliminate "redundancy" (change "c" read as "k" to "k" and so on). The result is as follows: "ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!"
Не знаю, наверно все это справедливо для начинающих, но на среднем уровне мне было проще иногда комбинировать транскрипцию русскую и английскую, иногда просто сложный кусок слова, где часто ошибалась тупо записывала русскими буками и так запомнила наконец. Всё очень индивидуально. (я на слух хорошо воспринимаю)
*двоеточка*
Спасибо Руслану у меня столько смешных картинок с ребятами, большего всего с Дэни
8:13 этот символ обозначает неопределённый интеграл, разве нет? Обычно, когда я смотрю на интегралы, в моей голове что-то вроде :"Аьыдулшаж"
Интригал (с) С.Сыроежкин
Ураааа, новое видео ))))))))))))
Дэни, говорящий с нарочито русским акцентом - моё новое guilty pleasure 😂
на превью маэстро Понасенков
подумалось мне при первом взгляде
боже, я не один такой
@@enotynwa1516 дааа ахахахха
Здравствуйте, собратья, адепты Маэстро
"You all are miserable insects. You think I won't exterminate you? I will"
О боже, сегодня два видео его смотрела, и клянусь, они выглядят как один человек
1)penguin
2)large beer, please
3)fluent in English
4)the cat sat on the mat
5)wierd symbols in a transcription
Мне одной звук "ш" больше лом напоминает...
А эта ваша "Шваа"- видоизмененный боевой клич кунг-фушника
15:00 вот мы и узнали фамилию Дениса из Пензы!!! Да здравствует великий парадист американского акцента Денис Сараев!!!
Ошибки:
ударение: правильно "на пАрте"
не "с чего бы нам начинать", а "с чего бы нам начать": действие дискретного начала.
-
Я думал, что знак для звонкого th - это греческая δ - тем более, она и звучит сходно. Тем более МФТ жёстко требует использовать лишь латинские или греческие знаки или их вариации.
Большое спасибо за гудящий корабль, прикольнуло весьма!
Ура! Наконец-то!
Денни, вы разбили мне сердце! Шва в словах cut/but . Ну, как так-то? Всю жизнь учу детей неправильно(
"Тетрадик" - порвало!!! 😂😂😂😂😂😂😂😂
Транскрипция записывается в косых скобках и квадратных, но есть нюанс... в квадратных скобках записывается более точная транскрипция слов, которая показывает все нюансы произношения. В косых упрощенная транскрипция без особых нюансов. Например для слова and упрощенная транскрипция /ænd/, а более точная будет [ɛənd] (stressed form), так как в general american чаще всего перед носовыми согласными(m, n) звук æ произносится как ɛə.
Ура новый ролик!!!
От прослушивания норвежского языка появляется жажда. Хочется пить. 🍵
твоюж мать, как же он шикарно говорит!
Однажды я наткнулась на стихотворение "the chaos". Сколько бы версий на ютубе я ни послушала, в каждой в комментариях было сообщение, мол, вот тут неправильное произношение. Наверное, если его целиком транскрипцией записать, можно возродить латынь
У меня advanced, но я всё равно это смотрю 😁
P. S. Денис Сараев - прекрасен!
Ты сделал мой день 😂😂😂
То самое чувство, когда ты препод английского и еще из Казахстана, и на изи объясняешь эти звуки, ибо они звучат как казахские буквы, йоу👌😀😎
Ураааа! Про транскрипции!!!
транскрипция очень мне помогают тогда когда не могу выговорить какое нибудь длинное или неизвестное слово
Ну и конечно, Дэни из зэ бэст! И монтажер.
Elevator - Эливейта
хотя в ромазди это не менее прикольно - erebeeta
Справедливости ради -- эрэбэээта
Эсукарэээта тоже топ
Но знаете ли вы, что такое "о:тобай"? 😉
BTW Кстати, для изучения тайского языка оптимальная транскрипция на кириллице (по-русски), нежели любыми другими символами. Правда, не надо забывать, что тайский язык - тоновый язык. Любое неправильное употребление одного из 5-и тонов в корне меняет значение слова.
13:05 Да это же наш Пин, ja ja das ist fantastisch!!!
Просто проверка:
Как переводится слово attention
Но только без гугла и словаря.
+ вот вам типа сленг(кто не знал)
L=Loser=Лузер
np=no problem=без проблем
K=okay=окей
r u k?расшифруйте сами:)
Видео годное и полезное:) лайк + подписка.
8А Амантур Ниязов are you ok?)
Очень круто пояснил
Транскрипция именно в английском очень нужна! Так как это не фонетический язык. Многие забивают или не понимают этого, поэтому много лет испытывают трудности с изучением.
Thanks for the video
Our pleasure!
Тетрадик. :))) Это так мило. Буду так говорить.
Нас в школе всегда заставляли записивать транскрипцию, но не объясняли как её читать. Благо, моя мама знает английский, поэтому с транскрипцией и с английским в общем проблем не было.
Оскар монтажеру!
И никто не заметил, что теперь мы знаем фамилию Дениса из Пензы 😉
Я:Блюрр Смурф!
Норвежец:Нууу, почти...Хотя... Можно и лучше
Опять я:Логично же!!!
...5 часов спустя...
Норвежец:brød og smør!!!
Я: Ну Блюрр Смурф же!!!
брью огх смар
Шарю в IPA и кайфую 😎
В крафтовом пиве что-ль? Ну эт монуги(кто видел это интервью лайк!!!)могут!!!
(не исправлять! Т9 тебе говорю!!!)
И не каждый носитель языка правильно произносит слова. Транскрипция очень полезна, необходима!
Да ну его, я никогда не смогу говорить без акцента, я язык сломаю 😂😂😂
1 - пингвин
2 - большое пиво пожалуйста
3 - свободный английский
4 - кот сидел на коврике
5 - странные символы в транскрипции
Давно не смотрела ваши видосы..... Ты поправился..
Вспомнил видос "пажожа апущищи менья"
У вас ребята по факту нет конкурентов поздравляю вы лучшие +у вас есть два иностранца которые говорят на русском что очень сложно это очень круто
Крутоо:)