【LovelyMelody】Servant Of Evil -「Thai Ver. 」
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- 【LovelyMelody】Servant Of Evil -「Thai Ver. 」
Music,Lyric : AkunoP (Mothy)
Arragement : てとてと (Tetoteto)
original PV : ヘムren (Hamu-ren)
Vocal :
FaIRNe
HedgeHogKung
- MeRun -
TsukiFah
Aqua Marine 6
Sena maru
Akuma~Mewmimi
~Kyoen~
Akaichi-Mikoto [赤い]
Voice Acting :
Kihara Setsuna
Fre San Sabirita
otakoro
Kitsune17
Thai lyrics : Ay-Jin
Mix : HedgeHogKung
Mastering : otakoro
Lineart : Beam ji,Muku_Ryo
Coloring : FaIRNe
PV : Kitsune17
MP3 : / l-o-ve-l-y-m-e-l-o-d-y...
Comment : docs.google.co...
อ๊าา ขนลุกค่ะ รินเรียกเลนทีนี่ขนลุกไปทั้งตัว ;w;
ซึ้งมากเลยค่ะ
ทำไมขนลุกเหมือนกันเลยคะ;o;
โย่ง เดวิลซัง ที่จริงเราน้ำตาจะไหลอ่ะ ร้องในแนลได้ป่ะ อยากฟังของเดวิลซังอ่ะ
ขนลุก
รุ่นพี่ที่โรงเรียนเคยแปลเพลงนี้แต่พี่เค้าแปลว่า
" เธอมีศักดิ์เป็นเจ้าหญิงผมนั้นเป็นเพียงข้ารับใช้... "
ท่อนหลังบอกว่าเราเป็นฝาแฝดกันรุ่นพี่แปลว่า
" ตอนนี้ผมคือเจ้าหญิงส่วนเธอเป็นเพียงผู้หลบหนี... "
พอมาฟังอันนี้เลยงงๆแต่ดีกรีความเพราะเกินร้อยค่าาาาา>< ชอบมาก
Alice'RAY เฮ้ยเพราะนะ
แบบนี้คือแปลถูกนะคะ
เพลงเวอร์ชั่นไทย ต้องดูจังหวะ ทำนอง คล้องจอง ความหมายเลยผิดไปค่ะ ลองไปฟังซับไทยดูนะคะ ความหมายจะตรงกว่า
ฝาแฝดรินเลนตามที่ซีรี่ย์นี้ได้กล่าวไว้ รินเป็นพี่สาวคนโตจ้า ส่วนเลนเป็นน้อชายฝาแฝดที่ถูกเข้าใจว่าตายไปแล้วจากสงครามกลางเมือง@หน้าหมีซิตี้ยู
เเล้วมาร้องให้ฟังใหม่น่ะค่ะ
ตอนสุดท้ายของเพลงนี่ เลน เอาชุดให้ ริน มาเปลียน เลน เป็น ริน ริน เป็น เลน แต่ถ้าเดา เมย์โกะ หน้าจะรู้ว่า รินมี.....ไม่อยากเขียนอะ เลนเลยถูกประหารโดย กิโยติน ใช้ไหม่ค่ะ
รินมีอะไรอ่ะ...555+ ความจริงแล้ว(ขออนุญาติสปอยนะ) เมย์โกะในนิยายชื่อเจลเมล์นะ ขอเรียกเจลเมล์ละกันนะ ลิเลียน=ริน เลน=อัลเลน คือตามนี้นะ พอสลับตัวกันเจลเมล์ก็ไปดูลิเลียนในคุกแต่จำได้ว่าเป็นอัลเลนเพราะพ่อของเจลเมล์รับเลนมาเลี้ยงและอยู่ด้วยกัน เจล์เมล์พยายาลจะพาอัลเลนหนีแต่ทำไม่ได้เพราะอัลเลนพูดดักเอาไว้ว่า"เธอคิดว่าผู้หญิงคนเดียวจะฆ่าพ่อได้หรอ?" คืออัลเลนฆ่าพ่อของเจล์เมล์เอาง่ายๆก็เหมือนโดนเนรุเป่าหูมา...แล้วทีนี้เจล์เมล์ก็นึกว่าลิเลียนฆ่าเลยจะล้างแค้น แต่เรื่องราวมันกลับตาลปัตรกัน และต้องจำใจประหารอัลเลนค่ะ
+Chiaki Minami อ่อค่ะ
+Chiaki Minami เปนนิยายจากหนังสือใช่ไหมค่ะ เคยอ่าน^^
เสียงมัน ออกมัวๆอ่านะครับเสียงหญิงเยอะมาก น่าจะเน้น เสียงเพลง ชายเหมือนกับ นี้เลย 【Rin-Harmony】Aku no meshitsukai Ver.Thai เพราะ มาก ^ ^
หากว่าเธอเป็นเจ้าหญิง ฉันจะเป็นเพียงคนนึง ที่จะหยุดอยู่ข้างกาย แต่อาจกลายเป็นเลือนร้างกัน จะดูแลอยู่ใกล้ๆกัน ไม่อาจจะเลือนลาไกล เพื่อทุกสิ่งที่เธอต้องการ จะบันดาลให้เป็นดั่งใจ
อ่ากกกกกกกก ขลังมากเบยยยยย////////////
เสียงของแต่ละคนพาเคลิ้มมากเลยค่ะ อร๊าย...เพราะเกินไปแล้วนะค่ะ >_
3:25 ~Kyoen~เหมือนกำลังจะหลับ 5555555
+[GMR]๛ปวดตับღ3Ŧ SZŦ (By.T1tanium) ยอมรับครับตอนนั้นเสียงมึนจริง 555555
+BlacXcaT แต่ก้เพราะนะคะ
จริงๆเลนไม่ได้ฆ่ามิคุหรอกนะ O.O (ถ้าเราจำไม่ผิดนะ มันมีอยู่ในหนังสืออ่ะ)
เนรุฆ่านะคะจริงๆแล้ว ไปหาอ่านเอาก็ได้ค่ะ ขายตามร้านหนังสือทั่วไป
+レイ เรื่องอะไรครับอยากอ่านบ้าง
เจ้าหญิงทรราชครับ
#ถ้าจำไม่ผิด
#มี 2 เล่ม
レイ ทำไมเอา utauloid มาผสมกับ vocaloid คะ?!
เพลงนี้มันเพราะตลอดกาลจริงๆ ใครยังฟังในปี 2016บ้าง
+Chishio Meena = =
เรา
เรา
เรา
เรา
เอิ่ม..คือสำหรับเราอ่ะนะเสียงเยอะไปหน่อยเลยฟังดูเพี้ยนๆอ่ะ😓
เสียงนี่นะค่ะ เหมือน โหน มากกว่า ร้อง นะค่ะ เดต่จะกดLIKE ให้นะค่ะ //สู้ๆค่ะ
ใช่ๆ
ใช่ไ
ใช่ๆ
Sirapatsoru Auengpiw เม้นนี่โดนใจ
อเลน (เลน)ไม่ได้เป็นคนฆ่า มิคาเอล่า (มิคุ) แต่เป็น เนย์ (เนรุ)
ben ch. งง
Saki Sumiyama ลองหาอ่านดูสิ
ben ch. จริงค่ะ อ่านแล้ว
ฟังอยู่ดีๆ น้ำตาก็ไหลออกมาาาาา*-*
nopparat chingthong ทางกลุ่มเราเองก็ซึ้งเหมือนกันค่ะ * * //
เหมือนกัน
nopparat chingthong ใช่TwT
เหมือนกันไหลไม่หยุดเลย
ฟัง มา 3 ปี เกือบเต็ม
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ปลายปีนี้ไว้รอฟังเวอร์ชั่นใหม่ด้วยนะคะ : D
✿ LovelyMelody【ラブリーメロディー】 อืมจะรอนะขอรับ
FAIRNE ร้องเพราะ จับเสียงได้
เกือบจะ .. ร้องไห้เลยค่ะ เนื้อเพลงบางท่อนอาจจะแปลกๆแต่ร้องเพราะมากๆค่ะ ชอบสุดๆ
ชอบจังง เพระมากก ทำออกมาอีกน้าาา
ฟัง-อ่านซับเพลงนี้ ยังไม่ซึ้งเท่าทำเป็นสตอรี่แบบนี้ออกมาเลยย ขอบคุณก๊าบบบ ชอบมากๆเลยย>///<
ดีใจที่ชอบผลงานของกลุ่มเรานะคะ เพลงนี้อาจจะมี Recover อีกค่ะ ฝากติดตามด้วยน้าา
แอร๊ยยยยย เพราะจังเลยค่ะ!~ >w
ผมแอบเนียนเติมเองแหล่ะครับ แหะๆ ^^' ขอบคุณนะคร้าบ
ชอบช่วงที่ ประสาน กันมากเลยค่ะ//เคลิ้มดี~
ใจเย็นๆขน อย่าพึ่งลุก อู้วววว
เป็นเพลงที่ดีจริงๆ ฟังแล้วรู้สึกสงสารเลนกันรินมากกกกกกกก T T
+Nutthicha Teagnaim (หมายถึงกับ)
ฮ่าาาา เม้นแรก ฟินแต่ต้นจนจบเลยค่าา เสียงดีกันทุกคนเลย *////*
ร้องได้เเล้ว
ซึ้งท่อนสุดท้าย Y^Y
"หากได้พบกันอีกสักครั้ง...แม้คืนวัรจะนานสักเพียงไหน.....เฝ้ารอวันและคืนกลับย้อนมา รอคอยวันได้พบกับเธอ...."
T^T แง้
เหมือนกันเลยอ่ะ
ละค่วยไร
ชอบมาก ฟังทุกวันเลย =v=
+Punn Lue ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ; D
เพลงเพราะมากเลยงื้อออ ตามซีรี่ย์เพลงนี้จนเกือบจะจบแล้วครับบ อยากให้โคฟเวอร์Clockwork Lullaby 7 Nanatsu no tsumi to batsuมาก ///7///)
เพลงที่ซึ้งที่สุดในโลกกกกกกกกกก
พวพี่ร้องเพลงไหนก็เพราะไปหมดดด เพลงซึ้งก็ซึ้งตามเลยงับ [:3 อยากกดซับแต่มัน error 404
ฟินเสียง♥♥♥♥♥
ซึ้งมากๆครับ !!!
ชอบมากเลย ถึงจะแอบขนลุกก้อเถอะ //w//
น้ำตาเกือบหยดค่ะ ซึ้งมากๆ
เพลงสุดยอดเลย เอาน้ำตาเราไม่หยุดเลย ซึ้งงงง
ชอบมากเลยฮะ ขนลุกมากเลยฮะ ให้3ผ่าน อร๊างง
ดูกี่ครั้งๆก็น้ำตาไหล
ชอบอ่ะ เพราะเวอร์ >///
ขนลุกเลยอ่า ชอบเวอร์ชั่นนี้จัง ^^
ซึ้งมากแทบร้องไห้
เพราะจัง ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบือ >//0///
มีเพี้ยนตอนแรกกับตอนท้ายนิดหน่อย แต่รวมๆเพราะมาก กดไลค์เลย
โหววววว เพราะมากค่ะ ขนลุกเลย -w-
พวกพี่ร้องกันได้ยังไงอ่ะ หนูเเค่ฟัวก็ร้อวไห้เเละ เก่งจุง😂😂😂
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด
เม่นคุง น่ารัก ที่สุด อร้ายยยยยยยยยยยยยยย
เกือบร้องไห้เลย ขอให้ทำต่อไปค่ะ
ขนลุกเลย ตอนเริ่มเพลง
ความขนลุกนี่มันอะไรกัน ซึ่ง TT
ถ้าฟังแบบไม่ซีเรียสเรื่องการร้องแบบยังไงๆไม่รู้หรือเรื่องการร้องผสาน ก็นับได้ว่าเพราะอยู่นะ แต่คลิปนี้ก็หลายปีละ ผมว่าตอนนี้ถ้ามาร้องใหม่ คงจะร้องได้เพราะกว่าเดิมอยู่หลายนัก
เพราะไปตลอดกาลล
ปี 2021 แล้วยังฟังอยู่เลย
เพราะมากๆเลยค่ะ
+แพรพรรณ สมทรัพย์ ขอบคุณค่าา : D
✿ LovelyMelody【ラブリーメロディー】 คือ ถ้าพวกหนูอยากจะทำแบบนี้บ้าง จะต้องทำยังไงบ้างคะ คือแบบพึ่งอยู่ป.5อ่ะค่ะ เลยไม่รู้อะไรมาก
เหมือนกันต้องทำยังไงหรอค่่ะ ตอนนี้หนูอยู่ป6 จะขึ้นม.1ละค่ะ
หรรษลักษณ์ พุ่มเพ็ง หนูป.5จะขึ้นป.6 ^^
คุณพี่ทั้งหลายค่ะคือพวกพี่ไม่ได้เอาฉากเลนโดยประหารมาใส่เหรอค่ะ
เพราะมากเลยค่ะ❤❤
ฟังมา4ปีเต็มๆ
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เพราะมากๆเลย >
ใช้อะไรอัดเสียงหรอคะ? แล้วตอนเอาภาพเข้าไปประกอบกับตอนอัดเพลงทำยังไงหรอคะ?
เอ่อหมายถึง โปรแกมน่ะค่ะ^^
ขอบคุณค่ะ^^
เนื้อเรื่อง ซึ้งนะ
ก็เพราะนะค่ะ(ทำไงอ่ะร้องรวมใด้แอปอะไรพอบอกใด้มั๊ยคะ)
พวกพี่ร้องเพราะมากคะ ฟังทีร้องไห้เลย
เสียงตอนตัดคอบาดใจมาก...😭😭😭
เปิดมาเราตกใจเสียงNANI 😂😂ร้องเพราะกันทุกคนเลยน่า
นี่คือเพลงที่ประกอบในหนังสือ เจ้าหญิงทรราช กับกล่อมเด็กสีเขียว ไหมคะ =~=?
ฟังกี่ครั้งไม่เคยไม่ร้องไห้
ซึ้มมาากก
ถึงเสียงมันจะแปลกๆไปหน่อย แต่มันเพราะมากเลยอ่ะ
นำ้ตาไหลแปบ
ร้องไห้หนักมาก
ชอบตอนร้องรวมกันมากเลยครับ
ซึ้งมาก....
พวกพี่ๆเขาไม่ได้เป็นคนเเปลงับ พี่ๆเขาเเค่เอามาCover
เข้าใจผิดมาตลอดว่าอีกคลิบที่มีคนก็อบไปลงมันเป็นคลิบต้นฉบับมาตลอด3-4ปีได้ แต่จู่ๆคลิบนี้เด้งเข้ามาขอโทษด้วยนะคะ
ปล.ชอบเสียงผู้หญิงผมดำที่ชื่อMerunมากเลยค่ะ
หลงรักเสียงของAkuma^3^
เอ่อ คือจริงๆ เลนเป็นพี่ชาย รินเป็นน้องสาวคะ
ใครยังฟังอยู่ใน2018บ้าง?
ทำนองเพลง.-.เอามาจากไหนงะ
กลับมาฟังตอน 2018 จร้าาาาา
ดูคัวนี้ก้ยังร้องไห้เหมือนเดิมเลยอะ น้ำไนตัวจิหมด😂😂
ใช่โปรแกรมไรอะครัช รวมเสียง?
Adobe Audition CS6 ค่ะ ^^
2017 ชอบมากค่ะ กินใจเลย555
ชอบมากเพลง ดี
ร้องไห้เลย....ร้องไห้เลย😢😢😢😢😢
อยากร้องไห้
มีเพี้ยนๆนะ...แต่ก็ชอบ =^=🖒
Otakoro เสียงดีอะถึงจะแค่แวบ55
พากย์เก่งมากเลยค่ะ
Farineก็ร้องเพราะ
Fc พี่Merun ค่ะ!!!!!!
Me encantó esta versión👌
กินใจสุดๆๆๆ
ฟังแลัว ฟิน เพราะสุดละ
maru fairne ร้องเพลงเพราะน่ะ
+Modx Naja ขอบคุณมากเลยนะคะ ; D #FaIRNe
ผมอยากให้พี่เเปลเพลง ผู้กอบกู้พรวิเศษแห่งหอคอย AI
พี่ตัดภาพออกใช่ไหมค่ะ
เสียงดีทุกคนเลย
สนุกมากๆเลลยค่ะ
Merun Akumaร้องเพราะ
2017ค่ะ
just an english comment passing by
สุดยอดค่ะ
ขออนุญาตนำไป Cover นะคร้า ^^" เดี๋ยวจะแปะเครดิตไว้ให้นะคร้าา 'w'
เดียวนะ 1.24 คำว่าคอยเหมือนอะไรสักอย่าง