Второй клип победительницы украинской версии шоу X-Factor Аиды Николайчук. Приобрести сингл: goo.gl/5iAARo Music video by Aida performing Ne Obeshai. (C) 2013 Sony Music Entertainment Russia
Amazing that music can stretch all across the world, so many different languages are written in the comments. Congratulations Aida for touching many souls.
I saw her first in that song competition and she was so pure, innocent and true to herself there. I feel like this show transformed her into something that she really isn’t... The song is beautiful but I really believe there’s something hidden in her that is going to reveal the inner phoenix in her - a glimpse of what we got in her first audition ☺️
I agree with you... She had something raw, precious, and truly beautiful. The best producers don't try to enhance, dress up, or "polish up the image" of that kind of talent with baubles but protect it from industry interference. They really just needed to invite her to a sound studio, put her in a booth, and press record. Every once in awhile I check to see if she re-recorded lullaby the way she sang it the first time for the complete piece. I hope one day we are lucky enough to witness the genuine folk artist within.
@@eps3154i sheck every now and then too and you would think that she read the criticisms but it seems she never tried to go back to that angelec voice,raw,pure and untouched but iguess in another universe 😢
Yes, I could keep listening to her sing all night . I haven't heard a female voice I really fell in love with since I heard Duffy sing. Now I have Aida to listen to too :)
Классно!Зачем некоторые так критикуют.Она же не будет всё время выходить на сцену с джинсами,в футболке.На Х-факторе она волновалась,переживала,не было продюсера ещё.А сейчас должна развиваться,придумывать новый стиль,имидж и т.д.Она уже знаменитая,начали её узнавать.Удачи вам Аида.Вы очень красивая,голос волшебный.Ждем от Вас новых песен,клипов.
I love her voice. I saw the x factor and heard her sing in her audition and I was blown away by her voice. I didn't even understand the song but her voice speaks volume. I am from the USA.
The song is called, Не обещай ("Ne obeshchay," and meaning, "Don't Promise") RUSSIAN LYRICS & ENGLISH TRANSLITERATION: Где, скажи мне; где, где тебя искать мне? (Gde, skazhi mne; gde, gde tebya iskat' mne?) Как сердцу объяснить, что всё это значит? (Kak serdtsu ob"yasnit', chto vso eto znachit?) Себя не обмануть, и чувства не обманешь, (Sebya ne obmanut', i chuvstva ne obmanesh',) Но почему, любовь, ты так больно ранишь? (No pochemu, lyubov', ty tak bol'no ranish'?) Я не хочу говорить тебе «прощай»! (YA ne khochu govorit' tebe "proshchay!") Побудь со мной ещё немного. (Pobud' so mnoy yeshcho nemnogo.) Ничего не говори, не отвечай, (Nichego ne govori, ne otvechay,) А просто обними, и любить не обещай. (A prosto obnimi, i lyubit' ne obeshchay.) Это наяву или просто снится? (Eto nayavu ili prosto snitsya?) Мне, мне бы в облака раненою птицей. (Mne, mne by v oblaka ranenoyu ptitsey.) Любить и быть любимой, и быть с тобою вместе, (Lyubit' i byt' lyubimoy, i byt' s toboyu vmeste,) Но душа моя летит на крыльях этой песни. (No dusha moya letit na kryl'yakh etoy pesni.) Я не хочу говорить тебе «прощай»! (YA ne khochu govorit' tebe "proshchay!") Побудь со мной еще немного. (Pobud' so mnoy yeshche nemnogo.) Ничего не говори, не отвечай, (Nichego ne govori, ne otvechay,) А просто обними, и любить не обещай. (A prosto obnimi, i lyubit' ne obeshchay.) Я хочу вернуться туда, где живёт наша любовь, (YA khochu vernut'sya tuda, gde zhivot nasha lyubov',) Туда, где только мы, где только мы с тобой! (Tuda, gde tol'ko my, gde tol'ko my s toboy!) Словами не передать, не выразить всего, но-но-но-но-но (Slovami ne peredat', ne vyrazit' vsego, no-no-no-no-no) Я знаю только одно, я знаю только одно! (YA znayu tol'ko odno, ya znayu tol'ko odno!) Я не хочу говорить тебе «прощай»! (YA ne khochu govorit' tebe "proshchay"!) Побудь со мной еще немного. (Pobud' so mnoy yeshche nemnogo.) Ничего не говори, не отвечай, (Nichego ne govori, ne otvechay,) А просто обними, а просто обними. (A prosto obnimi, a prosto obnimi) Я не хочу говорить тебе «прощай»! (YA ne khochu govorit' tebe "proshchay"!) Побудь со мной еще немного. (Pobud' so mnoy yeshche nemnogo.) Ничего не говори, не отвечай, (Nichego ne govori, ne otvechay,) А просто обними, и любить не обещай. (A prosto obnimi, i lyubit' ne obeshchay.) ENGLISH TRANSLATION: Where, tell me; where, where should I look for you? How to explain to my heart, what it means? It's impossible to deceive myself and feelings, Love, so why do you hurt me so much? I don't want to say goodbye to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me and don't promise to love me. Is it real or just a dream? I'd, I'd like to break free in the sky like the wounded bird, To love and to be beloved, to be next to you, But my soul flies on the wings of this song. I don't want to say goodbye to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me and don't promise to love me. I want to come back there, where our love lives, There where we are together with you. Words don't come easy to me, bu-u-u-u-t I know just one thing, I know just one thing! I don't want to say goodbye to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me, just embrace me. I don't want to say goodbye to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me and don't promise to love me.
100%-но стиль Аиды: романтичный, спокойный, мелодичный. В общем, красота, которой сейчас очень мало. Все стараются брать слушателя агрессией, которой и без того в избытке. Быть собой дорогого стоит. Подражать кому-то легче всего.Если у Аиды репертуар будет состоять хотя бы % на 80 из песен лирического характера, у неё будет своя постоянная аудитория. Успехов и вдохновения!!!🌺🌺🌺
Wao, escuchandola en 2024 por primera vez fuera de X-Factor, que cautivadora es su voz! Exitos siempre Aida... (Ух ты, впервые слушаю ее в 2024 году за пределами X-Factor, какой завораживающий ее голос! Всегда успехов, Аида...) Привет из Венесуэлы.
AIDA, I HOPE YOU CAN UNDERSTAND ENGLISH.(I CAN'T UNDERSTAND YOUR LANGUAGE) I THINK YOU ARE A BEAUTIFUL WOMAN, A FANTASTIC SINGER AND EVER SINCE I SAW YOUR AUDITION VIDEO, I HAVE REPLAYED IT MANY TIMES. I GET CHILLS EACH TIME I HEAR YOU SING. YOU HAVE SO MUCH EMOTION IN YOUR SONGS AND I WOULD LOVE TO HEAR YOU SING "LULLABY" IN ENGLISH. YOU ARE AN ANGEL ON EARTH AND I WISH YOU ETERNAL HAPPINESS ! PETER
your voice is incredibly amazing.. i could listen it all day without understanding a single word. your voice has power and magic. God not only blessed you with voice but your face is equally beautiful.. god bless you.. i dnt undrstnd why u r so underrated.. u deservd to get millions of subscribers. lots of love dear!!😍😘😘😘😘😍
Her voice is that incredible I can't even describe it... Aida, why there's only one song here? We love you! Try something in english and you'll rule the world like Celine Dion did!
English lyrics: Don't Promise Where, tell me; where, where should I look for you? How to explain to my heart, what it means? It's impossible to deceive myself and my feelings, Love, so why do you hurt me so much? I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me without promising to love me. Is it real or just a dream? I'd, I'd like to break free in the sky like the wounded bird, To love and to be beloved, to be next to you, But my soul flies on the wings of this song. I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me without promising to love me. I want to come back there, where our love lives, There where we are together with you. Words don't come easy to me, bu-u-u-u-t I know just one thing, I know just one thing! I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me, just embrace me. I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me without promising to love me. (lyricstranslate.com)
Luca Contarino thank you for translating . I was in tears from hearing Aida sing without understanding any words . Now it’s a treat. She’s magnificent .
I'm from the US, and I love her voice!! I don't know what she's singing about but I don't care. Her voice is beautiful and the melody carries the meaning to me right where I live. You don't always have to know the words to feel the emotion of the song. I wish she could come and sing for us here in the States. I love the Lullaby song. It's a goegeous song.
Don't Promise Where, tell me; where, where should I look for you? How to explain to my heart, what it means? It's impossible to deceive myself and feelings, Love, so why do you hurt me so much? I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me and don't promise to love me. Is it real or just a dream? I'd, I'd like to break free in the sky like the wounded bird, To love and to be beloved, to be next to you, But my soul flies on the wings of this song. I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me and don't promise to love me. I want to come back there, where our love lives, There where we are together with you. Words don't come easy to me, bu-u-u-u-t I know just one thing, I know just one thing! I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me, just embrace me. I don't want to say «goodbye» to you! Stay with me for a while. Don't say anything, don't answer, Just embrace me and don't promise to love me.
Я не ошиблась в ней! С первой минуты ее появления с Колыбельной! Я знала , что она победитель и так было обидно за"высокомудрых " судей, которые смогли лишить нас удовольствия слышать ее только год спустя. Молодец, Аидочка, доказала всем свои возможности! Успехов , Вам и счастья!
Cлучайно, занимаясь поиском совсем другой информации на иные темы, нарвался на "Судьи не поверили ..." и не поверил сам! Просто изумительно! Я в полном восторге! Умничка! Молодец!
То же удивил ТАЛАНТ-голос и красота и артистичность, редкое сочетание, много см видео подобного, но это нечто особенное все песни в ее исполнении прекрасны)
Да. Ваша правда. Да только тексты уже не те. Грусть-тоска... Этому голосу нужно славить и воспевать любовь а не петь о сложности любви в клетке. Режиссёр - урод.
Вау!! Просто вау! Ее голос говорит все это, вы можете не позаботиться о ней, но вы понимаете, что она говорит! Я помню, как слышал ее на X-фактор, и я знал, что она станет следующей большой вещью! Просто захватывающе!
become an actress, your voice is very beautiful as a singer but you can be an actress also because your beautiful face and good performance. +you look so young thought 😄
People from around the world - Please support this kind of angel. Voice for true music. This kind of talent shouldnt go to waste. Please buy her album. I really wish she get all the fame and money she deserved.
😂😂😂 1 year ago. Boi, I still feel like this. Actually right now, Im always commenting on small youtubers viral vid "please subscribe so he/she can earn from the viral vid" Please Mart, stay true to your good self. Dont change too much.
Заметил такую тенденцию, что у многих людей, включая меня, уже сложилось такое восприятие Аиды , какое мы ощутили после просмотра в шоу X-factor . Теперь ей думаю будет очень сложно перенастроить своих почитателей, в то направление, где будет комфортно всем !!! Ведь это же шоу бизнес!!! Желаю ей поскорей найти путеводную звездочку и начать нас баловать не подражаемым исполнением!!!:)))*♡
The song is fabulous. Piano and pop are really her things. Her low and magnetic voice is overwhelming, it sounds more mature than from the X-Factor audition. Frankly, I like them both. The audition is angelic and this is elegant (ja, these two words ARE different, to me) However, I don't know why, I may be wrong, but I still look forward to something like Lullaby from her.
Raymond XL Aida has awesome voice but Taylor Swift is better than her because Taylor has really pretty and good voice, too and Taylor is so good songwriter
Azra Swizzle Yeah in your opinion, people are strictly talking about voices here, Taylor Swift has an okay voice, they suit her music but I'd rather not talk about Taylor Swift or any other corporate popstar in the same line as Aida whose voice is out of this world.
Ella tenía que llegar a ser famosa... Más que famosa, tenía que dejar un legado. Esa voz y ese talento no se consiguen en cualquier lado. Que bendición poder escuchar algo así. Gracias.
ну наконец-то подходящая для неё песня! и душу вложила и голос раскрылся, душевно получилось! а то на шоу частенько давали совершенно не её композиции.. и клип красиво сделан. кстати, насчёт Ланы Дель Рей.. поклонники Ланы сразу заметят, - элементы образа её действительно взяли)) так как она в своём образе первая и уникальная, трудно не обратить внимание на типичный венок, модель платья и татуированного парня, плюс снято в определённом похожем стиле)) с Аидой это не вяжется чуток, нужно что-то иное, своё))
..pero mi alma vuela en las alas de esta canción, no quiero decirte "adiós". Quédate conmigo un poco más. No digas nada, no respondas, sino que, simplemente - abrázame y no prometas amar (amarme).
eso es la traducción del ruso al castellano de la parte que te gusta. soy ucraniano, esta cantante también es ucraniana, pero canta en ruso. y se ruso también. el ruso y el ucraniano se parecen más o menos como el castellano y el italiano
hola AIDA !!! mi nombre es Nicolás soy de Argentina, gracias por regalarnos tu vos, soy fan y te admiro con lo mas profundo de mi corazón. GRACIAS !!!!!
Аида вы молодец мы вас любим слушаем и будим ждать ваших новых песен и клиппов ваш голос уникален и чудесен будьте счастливы и здоровы и ваша семья тоже
i dont understand what the song is all about but what a voice! amazing.. i wish it was translated in english though so many more people could relate to it
I cant understand your language but your voice is so amazing. Music and voices like your can not be holded in one nation, they are universal meant to expand. God bless you love from India
She's freaking gourgeous! I wish she recorded a version of Lullaby just like she sang on the X-factor audition. The other versions aren't the same, sadly.
Aida, you’re amazing. Don’t stop it’s only the beginning. Your voice always sings me to sleep no matter the language, just remember you are loved from all over the world
Где, скажи мне, где, где тебя искать мне Как сердцу объяснить, что все это значит Себя не обмануть и чувства не обманешь Но почему любовь ты так больно ранишь Я не хочу говорить тебе прощай Побудь со мной еще немного Ничего не говори, не отвечай А просто обними и любить не обещай Это наяву или просто снится Мне, мне бы в облака раненою птицей Любить и быть любимой, и быть с тобою вместе Но душа моя летит на крыльях этой песни Я не хочу говорить тебе прощай Побудь со мной еще немного Ничего не говори, не отвечай А просто обними и любить не обещай Я хочу вернуться туда, где живет наша любовь Туда, где только мы, где только мы с тобой Словами не передать, не выразить всего, но-но-но-но-но Я знаю только одно, я знаю только одно Я не хочу говорить тебе прощай Побудь со мной еще немного Ничего не говори, не отвечай А просто обними, а просто обними Я не хочу говорить тебе прощай Побудь со мной еще немного Ничего не говори, не отвечай А просто обними и любить не обещай
I'm from Indonesia, and i wondering why she can't popular with her amazing voice😥😥 Her voice can't rising in the world with best management i think, because she like born with that awesome voice... Love you Aida, from Indonesia ❤️❤️❤️
Wow!! Just wow! Her voice says it all, you might not understabd her but you understand what she is saying!! I remember hearing her on the X factor and I knew that she was going to be the next big thing! Just breathtaking!!
NO ENTIENDO NADA, PERO EL SONIDO Y LA MELODIA ATRAE, Y EL VIDEO HERMOSO Y CANTA MUY BIEN LA BELLA ARTISTA, BIEN GANADO TE LO TENIAS EL CONCURSO, TE LO MERECIAS, AUN QUE TODOS LOS JURADOS DECIAN QUE HACIAS PLAY BACK, AHORA ERES UNA CANTANTE. CREO QUE SOY EL UNICO QUE COMENTA EN ESPAÑOL???? NO ENTIENDO NADAAAA JAJAJAJA, SALUDOS DESDE PERU,
Amazing that music can stretch all across the world, so many different languages are written in the comments. Congratulations Aida for touching many souls.
Kentendo 64 she's brilliant right
Kentendo 64 yes. her voice really touch my soul. one of my favourite. much² love from malaysia.
Kentendo 64, completely agree!! That's the magic of music.
Greetings from Colombia.
No entiendo nada, pero su voz es hermosa! Latinos presente
Cierto, pero canta bonito
AQUI CAUSA
LATINOS PRESENTE X2
Si, comparto eso y ademas es muy atractiva con y sin maquillaje.
Una bestia... Canto en x factor, y en las presentaciones que tuvo la gasto
I saw her first in that song competition and she was so pure, innocent and true to herself there. I feel like this show transformed her into something that she really isn’t... The song is beautiful but I really believe there’s something hidden in her that is going to reveal the inner phoenix in her - a glimpse of what we got in her first audition ☺️
I agree with you... She had something raw, precious, and truly beautiful. The best producers don't try to enhance, dress up, or "polish up the image" of that kind of talent with baubles but protect it from industry interference. They really just needed to invite her to a sound studio, put her in a booth, and press record.
Every once in awhile I check to see if she re-recorded lullaby the way she sang it the first time for the complete piece. I hope one day we are lucky enough to witness the genuine folk artist within.
@@eps3154i sheck every now and then too and you would think that she read the criticisms but it seems she never tried to go back to that angelec voice,raw,pure and untouched but iguess in another universe 😢
I don't understand a single word, but the emotions that I feel when listening to her are amazing
Yes, I could keep listening to her sing all night . I haven't heard a female voice I really fell in love with since I heard Duffy sing. Now I have Aida to listen to too :)
same. the most beautiful voice on earth.
Same.
Классно!Зачем некоторые так критикуют.Она же не будет всё время выходить на сцену с джинсами,в футболке.На Х-факторе она волновалась,переживала,не было продюсера ещё.А сейчас должна развиваться,придумывать новый стиль,имидж и т.д.Она уже знаменитая,начали её узнавать.Удачи вам Аида.Вы очень красивая,голос волшебный.Ждем от Вас новых песен,клипов.
Дааа
Жика Нур в жопу их
Now do you understand?
Она поёт как диснеевская принцесса.😊👸
Анна Дмитриева , я тоже как же подумал ))
13583 14671 как принцесса Диснея
Анна Дмитриева она мышка
Анна Дмитриева Heda Hamzatova
да
I love her voice. I saw the x factor and heard her sing in her audition and I was blown away by her voice. I didn't even understand the song but her voice speaks volume. I am from the USA.
and don't forget, she sings so good even the judges don't believe her singing is her own voice
+Fabian Kynly Did she win xfactor in her country?
The song is called, Не обещай ("Ne obeshchay," and meaning, "Don't Promise")
RUSSIAN LYRICS & ENGLISH TRANSLITERATION:
Где, скажи мне; где, где тебя искать мне?
(Gde, skazhi mne; gde, gde tebya iskat' mne?)
Как сердцу объяснить, что всё это значит?
(Kak serdtsu ob"yasnit', chto vso eto znachit?)
Себя не обмануть, и чувства не обманешь,
(Sebya ne obmanut', i chuvstva ne obmanesh',)
Но почему, любовь, ты так больно ранишь?
(No pochemu, lyubov', ty tak bol'no ranish'?)
Я не хочу говорить тебе «прощай»!
(YA ne khochu govorit' tebe "proshchay!")
Побудь со мной ещё немного.
(Pobud' so mnoy yeshcho nemnogo.)
Ничего не говори, не отвечай,
(Nichego ne govori, ne otvechay,)
А просто обними, и любить не обещай.
(A prosto obnimi, i lyubit' ne obeshchay.)
Это наяву или просто снится?
(Eto nayavu ili prosto snitsya?)
Мне, мне бы в облака раненою птицей.
(Mne, mne by v oblaka ranenoyu ptitsey.)
Любить и быть любимой, и быть с тобою вместе,
(Lyubit' i byt' lyubimoy, i byt' s toboyu vmeste,)
Но душа моя летит на крыльях этой песни.
(No dusha moya letit na kryl'yakh etoy pesni.)
Я не хочу говорить тебе «прощай»!
(YA ne khochu govorit' tebe "proshchay!")
Побудь со мной еще немного.
(Pobud' so mnoy yeshche nemnogo.)
Ничего не говори, не отвечай,
(Nichego ne govori, ne otvechay,)
А просто обними, и любить не обещай.
(A prosto obnimi, i lyubit' ne obeshchay.)
Я хочу вернуться туда, где живёт наша любовь,
(YA khochu vernut'sya tuda, gde zhivot nasha lyubov',)
Туда, где только мы, где только мы с тобой!
(Tuda, gde tol'ko my, gde tol'ko my s toboy!)
Словами не передать, не выразить всего, но-но-но-но-но
(Slovami ne peredat', ne vyrazit' vsego, no-no-no-no-no)
Я знаю только одно, я знаю только одно!
(YA znayu tol'ko odno, ya znayu tol'ko odno!)
Я не хочу говорить тебе «прощай»!
(YA ne khochu govorit' tebe "proshchay"!)
Побудь со мной еще немного.
(Pobud' so mnoy yeshche nemnogo.)
Ничего не говори, не отвечай,
(Nichego ne govori, ne otvechay,)
А просто обними, а просто обними.
(A prosto obnimi, a prosto obnimi)
Я не хочу говорить тебе «прощай»!
(YA ne khochu govorit' tebe "proshchay"!)
Побудь со мной еще немного.
(Pobud' so mnoy yeshche nemnogo.)
Ничего не говори, не отвечай,
(Nichego ne govori, ne otvechay,)
А просто обними, и любить не обещай.
(A prosto obnimi, i lyubit' ne obeshchay.)
ENGLISH TRANSLATION:
Where, tell me; where, where should I look for you?
How to explain to my heart, what it means?
It's impossible to deceive myself and feelings,
Love, so why do you hurt me so much?
I don't want to say goodbye to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me and don't promise to love me.
Is it real or just a dream?
I'd, I'd like to break free in the sky like the wounded bird,
To love and to be beloved, to be next to you,
But my soul flies on the wings of this song.
I don't want to say goodbye to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me and don't promise to love me.
I want to come back there, where our love lives,
There where we are together with you.
Words don't come easy to me, bu-u-u-u-t
I know just one thing, I know just one thing!
I don't want to say goodbye to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me, just embrace me.
I don't want to say goodbye to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me and don't promise to love me.
thank you so much you are lovely
thanks
thank you, do you share this lyrics on your web?
I want to save it
thank you, do you share this lyrics on your web?
I want to save it
Thank you so much.
Я очень рада за Аиду... какой путь она прошла..... И все таки ей идет простота, минимум косметики. Ты красива и талантлива от Бога.
I couldn't understand the language but I've fallen in love with her voice..... so peaceful voice
Russian
Ucranian
She's singing in russian but she's ukranian, from Odesa
Same, so beautiful
Russian language
100%-но стиль Аиды: романтичный, спокойный, мелодичный. В общем, красота, которой сейчас очень мало. Все стараются брать слушателя агрессией, которой и без того в избытке. Быть собой дорогого стоит. Подражать кому-то легче всего.Если у Аиды репертуар будет состоять хотя бы % на 80 из песен лирического характера, у неё будет своя постоянная аудитория. Успехов и вдохновения!!!🌺🌺🌺
А почему нельзя совсем без косметики?
У Аиды богатая фактура. Но фоне разукрашенных макак она будет выгодно отличаться.
Wao, escuchandola en 2024 por primera vez fuera de X-Factor, que cautivadora es su voz! Exitos siempre Aida... (Ух ты, впервые слушаю ее в 2024 году за пределами X-Factor, какой завораживающий ее голос! Всегда успехов, Аида...) Привет из Венесуэлы.
AIDA, I HOPE YOU CAN UNDERSTAND ENGLISH.(I CAN'T UNDERSTAND YOUR LANGUAGE) I THINK YOU ARE A BEAUTIFUL WOMAN, A FANTASTIC SINGER AND EVER SINCE I SAW YOUR AUDITION VIDEO, I HAVE REPLAYED IT MANY TIMES. I GET CHILLS EACH TIME I HEAR YOU SING. YOU HAVE SO MUCH EMOTION IN YOUR SONGS AND I WOULD LOVE TO HEAR YOU SING "LULLABY" IN ENGLISH. YOU ARE AN ANGEL ON EARTH AND I WISH YOU ETERNAL HAPPINESS ! PETER
+Peter L. ,
You'd better learn Russian or Ukrainian to be closer to the "angel on Earth". Need some effort to get something, isn't it?
Natalia Kondrateva haven't you listen to her English songs? =))))))))) don't worry! she'll understand what you say if she can see it.
your voice is incredibly amazing.. i could listen it all day without understanding a single word. your voice has power and magic. God not only blessed you with voice but your face is equally beautiful.. god bless you..
i dnt undrstnd why u r so underrated.. u deservd to get millions of subscribers.
lots of love dear!!😍😘😘😘😘😍
English star classes x2😂😂😂😂👌
100% agree ... Aida, more songs please!
you are so right the first time I heard her I was memorized and could not understand a word but I can listen to her all day
Her voice is that incredible I can't even describe it... Aida, why there's only one song here? We love you! Try something in english and you'll rule the world like Celine Dion did!
Why is it that some of the BEST talent on this planet is so often overlooked?
English lyrics:
Don't Promise
Where, tell me; where, where should I look for you?
How to explain to my heart, what it means?
It's impossible to deceive myself and my feelings,
Love, so why do you hurt me so much?
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me without promising to love me.
Is it real or just a dream?
I'd, I'd like to break free in the sky like the wounded bird,
To love and to be beloved, to be next to you,
But my soul flies on the wings of this song.
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me without promising to love me.
I want to come back there, where our love lives,
There where we are together with you.
Words don't come easy to me, bu-u-u-u-t
I know just one thing, I know just one thing!
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me, just embrace me.
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me without promising to love me.
(lyricstranslate.com)
Thanks.
thanks but it dosent working
Thanks for lyrics
At least theres an English lyric...while I keep searching this song in English version 😁
#Greetings from Indonesia 😊#
Luca Contarino thank you for translating . I was in tears from hearing Aida sing without understanding any words . Now it’s a treat. She’s magnificent .
Amo su voz! Soy de Argentina♥
Me enamore de su voz
Y en la audición de Factor X que canto la cancion de Cuna la canto Exelente!
+LuluAylen Figueroa siii los jueces pensaron que era playback y les callo la bocota
oigan saben algo de la canción? así se llama, canción de cuna? 🙊
+veronika alarcon polina gargarina creo que se llama la cancion:)
+veronika alarcon se llama lullaby ...... la canto primero lacantante polina gagarina..
The mist in The Moon patricio godoy gracias 😊🙋
Esta chica tiene una voz demasiado hermosa, no entiendo el idioma pero puedo apreciar su interpretación, su carisma... Simplemente Beautyfull...
I'm from the US, and I love her voice!! I don't know what she's singing about but I don't care. Her voice is beautiful and the melody carries the meaning to me right where I live. You don't always have to know the words to feel the emotion of the song. I wish she could come and sing for us here in the States. I love the Lullaby song. It's a goegeous song.
SHE IS AMAZING!..WHAT A WONDERFUL VOICE! .. FULL RESPECT FROM POLAND !
I dont understand it but I love it
Me too :)
jade koshy if you want know.. (I'm from Russia)
Me too xD
I want to know too
x8 jeje
Господи! Этот ангел сидел за кассой и простукивал свой талант от Бога?! Какое счастье что звёзды встали в парад над судьбой Аиды!!!
i bet there were lots of people here who knows her cuz of her audition
ひかるひそか yup
ひかるひそか. Yeah. And now I am here listening to her music. 🎵 🎵 🎵
not just americans 😉
sorry I'm Asian 😊
indeed.😘
Indians, too!!
no entiendo un carajo pero su voz es hermosa
paola gutierrez rivas Same
paola gutierrez rivas Yo igual.. es hermosa 😍💖💕💕
Somos 2
canta hermoso aunque yo no entienda
paola gutierrez rivas i dont understand really what you comment to but i have some familiar words that i know its the same to understand,im from ph
This girl is so beautiful!! 😍
So are you. Have a great day. 😄
Nadia Afrin yesss
🇵🇭🇵🇭🇵🇭😃😃😃😃😍😍😍
hang pun cantik jugakk.. jom kawen
I don't know what she is singing but it sounds beautiful.
Michelle D she is singing about not wanting someone to make a promise they cant keep . Song name is dont promise
Don't Promise
Where, tell me; where, where should I look for you?
How to explain to my heart, what it means?
It's impossible to deceive myself and feelings,
Love, so why do you hurt me so much?
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me and don't promise to love me.
Is it real or just a dream?
I'd, I'd like to break free in the sky like the wounded bird,
To love and to be beloved, to be next to you,
But my soul flies on the wings of this song.
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me and don't promise to love me.
I want to come back there, where our love lives,
There where we are together with you.
Words don't come easy to me, bu-u-u-u-t
I know just one thing, I know just one thing!
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me, just embrace me.
I don't want to say «goodbye» to you!
Stay with me for a while.
Don't say anything, don't answer,
Just embrace me and don't promise to love me.
+Mihaela Gugea thank you!
:)
Thank u for translating.. its a beautiful song..
You're welcome :) i like it too
Yessssss! Thank you for full translation! :-)
What a great talent. GOD gifted talent. Take care Aida. Please don't let anyone abuse U and or your talent !
Я не ошиблась в ней! С первой минуты ее появления с Колыбельной! Я знала , что она победитель и так было обидно за"высокомудрых " судей, которые смогли лишить нас удовольствия слышать ее только год спустя. Молодец, Аидочка, доказала всем свои возможности! Успехов , Вам и счастья!
Cлучайно, занимаясь поиском совсем другой информации на иные темы, нарвался на "Судьи не поверили ..." и не поверил сам! Просто изумительно! Я в полном восторге! Умничка! Молодец!
То же удивил ТАЛАНТ-голос и красота и артистичность, редкое сочетание, много см видео подобного, но это нечто особенное все песни в ее исполнении прекрасны)
Да. Ваша правда. Да только тексты уже не те. Грусть-тоска... Этому голосу нужно славить и воспевать любовь а не петь о сложности любви в клетке. Режиссёр - урод.
И
Прелесть! Никогда не забуду Х фактор с песней Колыбель!!! 👍💥Голос от бога!!!
Ни разу не слышала такого нежного, красивого и чистого голоса на русском языке. За душу берёт...
I'm in love with this girl and her voice. I'm not afraid to admit it
Raymond XL why are you at every of her videos....damn man
Raymend Sigat :D
Вау!! Просто вау! Ее голос говорит все это, вы можете не позаботиться о ней, но вы понимаете, что она говорит! Я помню, как слышал ее на X-фактор, и я знал, что она станет следующей большой вещью! Просто захватывающе!
No entiendo una mierda pero esa voz es increible!!!
Daniel Andres x2
x4 xdxdxd
belen Rivera g
Hola Como Estas que
Daniel Andres Yup
become an actress, your voice is very beautiful as a singer but you can be an actress also because your beautiful face and good performance. +you look so young thought 😄
People from around the world - Please support this kind of angel. Voice for true music. This kind of talent shouldnt go to waste.
Please buy her album. I really wish she get all the fame and money she deserved.
😂😂😂 1 year ago. Boi, I still feel like this. Actually right now, Im always commenting on small youtubers viral vid "please subscribe so he/she can earn from the viral vid"
Please Mart, stay true to your good self. Dont change too much.
Even though I don't really understand the song or what she is saying but all I know is that she have a very wonderful voice. Really impressive
Vine por qué vi un video donde pensaban que estaba haciendo playback.. Que bueno que llegó lejos 👍👍👍👍
Amy Brito Navarro Yo tmb vengo de ese video xD Un video tras otro de sus presentaciones y llegué acá
Gabriela Hertler yo igual
Amy Brito Navarro jajaja jajaja llegue igual que tú
acaso todos llegaron por eso? xD
Yo no llegue por eso. Yo estaba buscando canciones de cuna en ruso y me encontré este xd
Заметил такую тенденцию, что у многих людей, включая меня, уже сложилось такое восприятие Аиды , какое мы ощутили после просмотра в шоу X-factor . Теперь ей думаю будет очень сложно перенастроить своих почитателей, в то направление, где будет комфортно всем !!! Ведь это же шоу бизнес!!! Желаю ей поскорей найти путеводную звездочку и начать нас баловать не подражаемым исполнением!!!:)))*♡
The song is fabulous. Piano and pop are really her things. Her low and magnetic voice is overwhelming, it sounds more mature than from the X-Factor audition. Frankly, I like them both. The audition is angelic and this is elegant (ja, these two words ARE different, to me)
However, I don't know why, I may be wrong, but I still look forward to something like Lullaby from her.
I agree. Lullaby was a beautiful song. I would love to hear her record it.
For making "something like Lullaby" she needs to ask Polina Gagarina, she's the author.
how she only have 22k subs ITS INSANE SHE SO TALENTED!
sweetjoker0813 I know. She can sing better than Taylor swift and most mainstream "studio" artists
Raymond XL Aida has awesome voice but Taylor Swift is better than her because Taylor has really pretty and good voice, too and Taylor is so good songwriter
Azra Swizzle Hahahahahahaha...taylor swift is a corporate made popstar.
Raymond XL But she is awesome
Azra Swizzle Yeah in your opinion, people are strictly talking about voices here, Taylor Swift has an okay voice, they suit her music but I'd rather not talk about Taylor Swift or any other corporate popstar in the same line as Aida whose voice is out of this world.
Wow, that voice. She has the most beautiful voice ive ever heard....Very nice
I don't understand the language still i'm listening to this song .... your voice gives peace to my soul.
i just love her voice, and she is so gorgeous!
Lovely voice miss Aida....I always been listening ur song daily.Love u..From the Philippines
Ella tenía que llegar a ser famosa... Más que famosa, tenía que dejar un legado. Esa voz y ese talento no se consiguen en cualquier lado. Que bendición poder escuchar algo así. Gracias.
ну наконец-то подходящая для неё песня! и душу вложила и голос раскрылся, душевно получилось! а то на шоу частенько давали совершенно не её композиции.. и клип красиво сделан.
кстати, насчёт Ланы Дель Рей.. поклонники Ланы сразу заметят, - элементы образа её действительно взяли)) так как она в своём образе первая и уникальная, трудно не обратить внимание на типичный венок, модель платья и татуированного парня, плюс снято в определённом похожем стиле)) с Аидой это не вяжется чуток, нужно что-то иное, своё))
Why does her songs sound like Anime closing themes lol
So true tho
more like k-drama ost
@@tomoyodaidouji2544 true
Sounds like Romeo * Juliet ending song
her voice is very escepiacly cuz ))
this woman can sign her heart out omg. i love her
Such a beautiful voice she has .Extremely talented and unique sound
Вот где эта звезда сейчас)
УРА УРА УРА)
Ты не пропала!
Шикарная Аида:3
Me encanta la parte en la que dice arsda yajachutushda ojtunmals ñeitushmashta, muy profundo :')
jajajajajaja
..pero mi alma vuela en las alas de esta canción, no quiero decirte "adiós".
Quédate conmigo un poco más.
No digas nada, no respondas, sino que, simplemente - abrázame y no prometas amar (amarme).
eso es la traducción del ruso al castellano de la parte que te gusta. soy ucraniano, esta cantante también es ucraniana, pero canta en ruso. y se ruso también. el ruso y el ucraniano se parecen más o menos como el castellano y el italiano
Espero que te haya servido! un saludo desde Tarragona 😉
+Maksym Osmachko traducemela completa porfavor :-)
Ya somos varios latinos....
excelente voz no creen?👍
What a GOLDEN VOICE !!! She's beautiful in every aspect! Her voice,her personality, her looks ! everything !!
hola AIDA !!! mi nombre es Nicolás soy de Argentina, gracias por regalarnos tu vos, soy fan y te admiro con lo mas profundo de mi corazón. GRACIAS !!!!!
her voice is too perfect to be humain omg ♡♡
Ее голосом нужно озвучивать принцесс в дисней мультфильмах) сказочный голос)
Точно...😊
Умница, красавица наша. Аида!. Голос волшебный талант от. Бога. Удачи тебе, дорогая и больших творческих успехов. 🥰🌹🥰
I don't understand a word but it is beautiful! I want to marry her voice!
It's so pity , it's about love, very beautiful .
Yeah
search for her audition,u'll be stunned !! she sounds like an angel
+sharath kumar i know I have seen that😍😍😍
RACIST BASTARD
BELLISIMA
Luis alberto
Luis alberto
canta divino, es atractiva, sencilla y irradia humildad. todos esos atributos hacen de una mujer una reyna. o un angel.
"What’s in a name? That which we call a rose,
By any other word would smell as sweet." - Shakespeare
You are a goddess, Aida.
love her. From Toronto Canada :)
Ale pięknie śpiewa...Już ją kocham.....Pozdrawiam Cię Аидa...
Аида вы молодец мы вас любим слушаем и будим ждать ваших новых песен и клиппов ваш голос уникален и чудесен будьте счастливы и здоровы и ваша семья тоже
i dont understand what the song is all about but what a voice! amazing.. i wish it was translated in english though so many more people could relate to it
+Camille Tepes I think the same, but for me both enlish and spanish, a song in spanish with her voice will be specialy great
+Psychoathena you hace reason , aún que sea inglés o español es increíble su voz saludos desde México City
Saludos desde el norte xD
+Camille Tepes I agree with you about voice, but the song is terrible for my opinion. So you kind of lucky)
+Serge Osaulenko كمةةظ
ط
،دظووومط.ظظمغغث صصص ₩&$#@٥_٢+322؟ (
د،د
No entiendo nada pero desde que vi su audición me encantó su voz, la verdad no necesito entender para disfrutar de esta maravillosa voz!!!!
jajajaja concuerdo
Волшебный голос, Аида чудесная девушка,песня замечательная
Hallo
OMG! Her voice is amazing! I wanna cry when I'm listening this song
Her uniqueness is when she sings in Russian.
Steve Shady not Russian! Odesa city UKRAINE!!!
Aida felicidades desde Uruguay un gran abrazo
bellisima me henamore de ella 😘😍
I don't understand anything but her voice is too heavenly..
Ваш голос прекрасен, как ангел на Небесах
saludos desde México.
Geraldine Zapata callese
x2 hahahaha
obviously no longer a cashier. good luck to her she was blessed with the voice of an angel
I cant understand your language but your voice is so amazing. Music and voices like your can not be holded in one nation, they are universal meant to expand.
God bless you love from India
soy Mexicana y amo a esta mujer!!!
from México hagdhd❤
Should i listen her or watch her?
its magical either way :)
I'm Indonesian, but I admire her voice so much. Within 3 days I've memorized the lyrics of this song. Such an Incredibly voice.. ❤️
Even though I don't know the meaning, I like his melodious, soft voice and singing the song wholeheartedly
Me enamore de tu voz!! es perfecta
y yo me enamoré de ti ♥
KHÁ? jajajajaja
+Alita Conteras xD
+KUBARKBRRJ ella no necesita autotune. debiste a ver buscado antes de ella.
Аида, большая сцена создана для таких как вы!!!
She's freaking gourgeous! I wish she recorded a version of Lullaby just like she sang on the X-factor audition. The other versions aren't the same, sadly.
i hope that too!!
que bonito canta 🇲🇽😉
Aida, you’re amazing. Don’t stop it’s only the beginning. Your voice always sings me to sleep no matter the language, just remember you are loved from all over the world
Где, скажи мне, где, где тебя искать мне
Как сердцу объяснить, что все это значит
Себя не обмануть и чувства не обманешь
Но почему любовь ты так больно ранишь
Я не хочу говорить тебе прощай
Побудь со мной еще немного
Ничего не говори, не отвечай
А просто обними и любить не обещай
Это наяву или просто снится
Мне, мне бы в облака раненою птицей
Любить и быть любимой, и быть с тобою вместе
Но душа моя летит на крыльях этой песни
Я не хочу говорить тебе прощай
Побудь со мной еще немного
Ничего не говори, не отвечай
А просто обними и любить не обещай
Я хочу вернуться туда, где живет наша любовь
Туда, где только мы, где только мы с тобой
Словами не передать, не выразить всего, но-но-но-но-но
Я знаю только одно, я знаю только одно
Я не хочу говорить тебе прощай
Побудь со мной еще немного
Ничего не говори, не отвечай
А просто обними, а просто обними
Я не хочу говорить тебе прощай
Побудь со мной еще немного
Ничего не говори, не отвечай
А просто обними и любить не обещай
О спасибо хороший человек
Very beautiful song and singer!
I'm from Indonesia, and i wondering why she can't popular with her amazing voice😥😥
Her voice can't rising in the world with best management i think, because she like born with that awesome voice...
Love you Aida, from Indonesia ❤️❤️❤️
Me encanta su voz linda interpretacion... :)
aida..i love your voice
Раньше я учился в университете в России. Сейчас я никогда использую русский язык, но я очень люблю слушать русскую музыку
No importa si no entendemos el idioma....con su interpretación me basta ...increíble intérprete!!
no entiendo nada. pero se olle genial
No creo que seas el único 😂😂 Me incluyo!
JAJAJAJAJAJA estamos igual xD
Ya somos 4 xD
solo sabemos que canta bonito 😂😂
si no se entiende nada pero suena muy hermoso
Wow!! Just wow! Her voice says it all, you might not understabd her but you understand what she is saying!! I remember hearing her on the X factor and I knew that she was going to be the next big thing! Just breathtaking!!
NO ENTIENDO NADA, PERO EL SONIDO Y LA MELODIA ATRAE, Y EL VIDEO HERMOSO Y CANTA MUY BIEN LA BELLA ARTISTA, BIEN GANADO TE LO TENIAS EL CONCURSO, TE LO MERECIAS, AUN QUE TODOS LOS JURADOS DECIAN QUE HACIAS PLAY BACK, AHORA ERES UNA CANTANTE. CREO QUE SOY EL UNICO QUE COMENTA EN ESPAÑOL???? NO ENTIENDO NADAAAA JAJAJAJA, SALUDOS DESDE PERU,
Richard Shaid jajajjaja. Quiero la letra... No se como pedirla .. 😅😅
No eres el único jajajajaja.
My goodness she's beautiful 😍
Красиво! Люблю, как она поет! С любовью этой песне! ❤
She's magical. Love from India.
She deserves more subscribers 💯
Think Ramen thats not yer account
I love her story! Her voice is absolutely mesmerizing, one in a million! Sending love and blessings to Aida from the US.
I will *forever* be in *LOVE* with this woman's voice.