Clair de Lune in Japanese Scale − Debussy - Classical Piano - CANACANA

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024
  • 🎹 Sheet Music (Clair de lune in Japanese scale)
    Available here :mymusic.st/can...
    It turned out to be quite charming, so please give it a listen♡
    I look forward to your imaginative comments♪ I always enjoy reading them!
    While arranging this series, I was deeply moved to discover that this piece is originally close to the Japanese scale. 😂
    I would love to chat about this over drinks with someone🤭🍺
    The CD "CANACANA family THE BEST" with 26 songs in total is here♪
    canacanastore....
    Piano lesson application "Skoove"
    www.skoove.com...
    ♬CANACANA HP
    canacanafamily...
    ♬Tiktok
    www.tiktok.com...
    ♬Instagram
    / canacana_piano
    ♬twitter
    / canacana_broth
    🌟Other channels.
    🎹CANACANA magic
    / @canacanapiano3410
    🎻🎸W Strings - guitar and violin channel
    / @wstrings2245
    📩For work requests, please contact us at the following email address.
    brothfamily1@gmail.com
    Piano: CANACANA Video: My brother

КОМЕНТАРІ • 289

  • @CANACANAfamily
    @CANACANAfamily  3 місяці тому +282

    戸美夢っ師伊 作曲
    月が光りけり
    いとをかしになりましたので、
    どうぞお聞きください♡
    みなさまの妄想コメント、お待ちしております♪
    いつも楽しく拝見しています!
    このシリーズをアレンジする中で、この曲はもともと日本音階に近い音形で、
    1人で感動していました😂
    この件について、誰かとお酒を飲みながら語りたいですぅ🤭🍺
    🎹 楽譜「月の光」日本音階Ver
    ご購入はこちら:kokomu.jp/sheet-music/66024
    🎹 Sheet Music (Clair de lune in Japanese scale)
    Available here :mymusic.st/canacanafamily/184390

    • @takofn
      @takofn 3 місяці тому +4

      が だと?
      ぬーんぬーん

    • @Angel-qm4eh
      @Angel-qm4eh 3 місяці тому +13

      ラ・カンパネラの白鍵の舞に引き続き、荒城の月の雰囲気ですね。最後のトルコ行進曲の和版はねこふんじゃったに聞こえましたが!この、和シリーズ、すっごく楽しいです☆しかし、ドビッシーって、本当にオリエンタルですね☆

    • @kumikohata4480
      @kumikohata4480 3 місяці тому +17

      雅です。
      平安の都に、美しい月が見えます。👏👏👏👏👏👏✨✨✨✨✨

    • @たまや猫八
      @たまや猫八 3 місяці тому +11

      篳篥奏者です。ピアノはドビュッシー大好きです❤合奏の妄想しました😂

    • @Useraaa-un8nc
      @Useraaa-un8nc 3 місяці тому +10

      元々ジャポネスク?日本趣味だったのかも!

  • @maimika9347
    @maimika9347 3 місяці тому +204

    音階が違うだけでこんなにも思い浮かぶ情景が違うのって、やっぱり音楽って凄い。
    同じ月なのに。

    • @yuta36130182
      @yuta36130182 2 місяці тому +6

      逆にこんなに音階が違うのに同じ情景がイメージできるのがすごいって思った。

  • @user-saihankibo
    @user-saihankibo 3 місяці тому +148

    これはこれでしっかりと綺麗な月の情景が浮かぶような曲になっていて、原曲の素晴らしさと編曲の巧みさを感じます。

  • @inu_ryoushi
    @inu_ryoushi 3 місяці тому +637

    日本音階の再生リスト作ってほしいです。

    • @platinum-aqua
      @platinum-aqua 3 місяці тому +62

      大賛成🙌

    • @ojji777
      @ojji777 3 місяці тому +33

      もう1票!

    • @Takako-i2n
      @Takako-i2n 3 місяці тому +28

      楽譜欲しい❤に一票❣️

    • @hhiikkii
      @hhiikkii 3 місяці тому +28

      日本音階プレイリスト私からもお願いします🎉

    • @明-d8n
      @明-d8n 3 місяці тому +5

      おねがいします!

  • @虹ねっこ
    @虹ねっこ 3 місяці тому +82

    原曲の方はなんとなく、愛しい人を思う男性と月の光と湖から河の水へと視点が変わるような印象を抱いていましたが、日本音階だと月明りはもちろんですが水よりも、人や動物の心情だったり風や植物の存在を側で感じ取っているような情景が浮かびました。音階で変わる印象、おもしろ~い!素敵な演奏をありがとうございます❣

  • @中村隆久-g8m
    @中村隆久-g8m 3 місяці тому +6

    もはやピアノ曲「竹取物語」的な幽玄の世界。。。

  • @猫又お福
    @猫又お福 3 місяці тому

    紅葉が落ちる夜に見る 池に降りてきた月のような

  • @みよし三吉
    @みよし三吉 3 місяці тому

    脳がバグる🎉

  • @木の花-t1z
    @木の花-t1z 3 місяці тому

    お香が似合う曲になってますね

  • @user-Jill5dz6ot2n
    @user-Jill5dz6ot2n 3 місяці тому

    黒田節感 月光をうけて盃をあおる

  • @user-kz2ug6df4w
    @user-kz2ug6df4w 3 місяці тому +190

    日本音階に変換できるの凄い。
    それに聴いてる人がこれを日本ぽいな、感じられるのもまた教養を感じられて良い。
    本当にめちゃくちゃいい動画を見つけてしまった………。あまりにも良すぎる…。

  • @軽空母龍鳳
    @軽空母龍鳳 3 місяці тому +337

    かぐや姫の物語で流れてそうで好き

    • @kaaaana4690
      @kaaaana4690 3 місяці тому +19

      奥ゆかしくて素敵

    • @みーにゃ-q4y
      @みーにゃ-q4y 3 місяці тому +11

      あやしがりて寄りて見るに 筒の中光りたり…。

    • @詩歌管弦_649
      @詩歌管弦_649 6 днів тому

      それを見れば、三寸ばかりなる人いとうつくしうてゐたり…。

  • @liyli8962
    @liyli8962 3 місяці тому +120

    中秋の名月すぎる…美…
    うさぎが餅つきしとる完全に

  • @misojin4
    @misojin4 3 місяці тому +246

    ドビュッシーがこれを聴いたらきっと感銘を受けると思います

    • @Daphnis_et_Chloe
      @Daphnis_et_Chloe 3 місяці тому +24

      確かにパリ万博から広まったジャポニスムに構想を得て創作活動してましたからね。

    • @さた-p1r
      @さた-p1r 3 місяці тому +4

      ドビュッ‼️っと驚きそう😮

    • @toshitakahiro8146
      @toshitakahiro8146 3 дні тому

      @@さた-p1r山田くん。座布団三枚。

  • @user-bt3ev7dx8x
    @user-bt3ev7dx8x 3 місяці тому +286

    この世は自分の世だと思ってそうな貴族が、望月がどこも欠けることもなく我が人生のように満ち足りていることだなあとか言い出しそう

  • @Michael-be8gj
    @Michael-be8gj 3 місяці тому +132

    琴でも合いそう!

  • @sakuya398able
    @sakuya398able 3 місяці тому +58

    日本音階でもこんなに美しい月の光になるなんて…感激です!ドビュッシーにも聴いていただきたいです!どうもありがとうございました😊💖

  • @峯垣佳
    @峯垣佳 3 місяці тому +232

    これがほんとの
    『月がきれいですね』

  • @platinum-aqua
    @platinum-aqua 3 місяці тому +77

    懐石料理と日本酒をいただきながら聴きたい音色です🍶
    お茶室でお茶と和菓子でもいいですね🍵

    • @みーにゃ-q4y
      @みーにゃ-q4y Місяць тому

      @@platinum-aqua
      日本酒は、名前に月の字が入っているものを飲みたいです。って、ありますかね?

  • @pacificd01
    @pacificd01 3 місяці тому +58

    月の光に照らされた山中の社の森に八百万の神々が静かに集まってるような感じ。

  • @森野さなぎ
    @森野さなぎ 3 місяці тому +109

    めぐりあひて見しやそれともわかぬまに
    雲がくれにし夜半の月かな
    紫式部は、きっとこのような月を見ていたのではないかと思いました。素敵なアレンジありがとうございます。

  • @もちん-s1r
    @もちん-s1r 3 місяці тому +92

    枯山水を照らす月の光が目に浮かびます。

  • @masatomo7760
    @masatomo7760 3 місяці тому +45

    すっかり日本の夜空に輝く月に変わっていることに驚く。

  • @Jasmin-tea
    @Jasmin-tea 3 місяці тому +39

    どこかお筝の音のように聞こえます😊実際にお琴で弾いてみたらどんな風になるのかなと想像します

  • @wadaakira99
    @wadaakira99 Місяць тому +21

    京都の夜のお寺で、これが流れていても違和感ない😚

  • @吉田倫
    @吉田倫 3 місяці тому +47

    ステキすぎる。
    ピアノの向こうのライト?が、完全に【満月🌕】に見える。
    『日本音階』シリーズ⁉️…大好きです。

  • @lilitansoku
    @lilitansoku 3 місяці тому +68

    京都の寺院の夜間拝観で、月を眺めている情景が目に浮かびました🌔

  • @satomi2876
    @satomi2876 3 місяці тому +39

    琴で 演奏しているような音階😄
    月夜に天女が舞を舞っている

  • @HaranozonoMach
    @HaranozonoMach 3 місяці тому +22

    この音源を流しながら「月が綺麗ですね」と告白すれば100%成功する気がする

  • @ハートマト-p9u
    @ハートマト-p9u 3 місяці тому +101

    月の下で和歌読んでるのが想像できる!!

  • @AMG-GT63s
    @AMG-GT63s 3 місяці тому +98

    ノーマルの月の光でも十分好きなのに日本音階で弾くと演歌というか和テイストになって落ち着いて聴けるし睡眠BGMとしても良いかも

  • @mori-c2267
    @mori-c2267 3 місяці тому +19

    なんか、思ったより自然
    ラ・カンパネラの時ほどの衝撃を感じないのは、ドビュッシーの音造りに元々「和」のテイストがあるのでしょうか?
    それとも単に編曲の違い? … と思ったら CANACANA さんが既にコメントしてますね

  • @ワールドおは
    @ワールドおは 3 місяці тому +30

    ドビュッシー、日本っぽさを感じる時ある

  • @okojyo11ne54
    @okojyo11ne54 3 місяці тому +12

    「月のすむ川のをちなる里なれば桂の影はのどけかるらむ」
    桂離宮の月見台から宮中装束の方々が月見をしながら、歌を詠み、酒を酌み交わし楽しんでいる様なイメージがしました。
    もう一つは、「竹取物語」の殿方が次々に失敗して、かぐやが月へ帰って行ってしまった様な…。
    素敵な演奏、ありがとうございました。

  • @com_anai
    @com_anai 3 місяці тому +16

    わかっているのに、お琴の曲をピアノで演奏しているんだなーと、脳が一瞬バグりました。違和感まったくなし。夏の月夜ですね。ドビュッシーさんが縁側に座って「あ〜風流だねぇ」とか言いながら、月を眺めている姿を想像してしまいました。日本の夏は今宵もお暑うございます。

  • @設営撤収民兵
    @設営撤収民兵 3 місяці тому +24

    平安の優雅な時を感じる。
     今日(けぶ)は満月だぞえ・・・。 酒の宴じゃ。

  • @kanon909p5
    @kanon909p5 3 місяці тому +17

    フランス庭園が
    日本庭園になりましたね🤣
    でも…語られる✨愛✨は変わらない🤣🤣
    噴水も獅子脅し(時代違う?)になったかも🤣🤣🤣

  • @kagoturube4272
    @kagoturube4272 3 місяці тому +23

    違和感無さすぎです。不思議な浮遊感
    あります。目を瞑って聞くが吉。

  • @bm-2004
    @bm-2004 3 місяці тому +17

    数日前にカンパネラとトルコ行進曲の和音階版聞かせてもらい、Debussyのこの曲も和音階で弾いてくれたらなと思っていところです。ミーハーな言い方かもしれませんが日本人楽器奏者による欧米音楽の伝統への回答を見た気がします。商業的にあまり染まらずに芸術としていろんな奏者が個性を活かして和音階によるクラシカル音楽のinterpretation を実験的に披露してくれればと願います。主の才能とセンスの良さに感謝です。

  • @xxsatorixx
    @xxsatorixx 3 місяці тому +17

    ドビュッシー元々日本っぽい感じの多いし
    全然違和感ないですね!すてき

  • @Guitar6t
    @Guitar6t 3 місяці тому +18

    夜障子の向こう、竹林の上空に出る満月が綺麗に想像できる音ですね🌕
    不思議と真っ昼間の森林でも涼しげで合うなと…👏

  • @月の光-p5t
    @月の光-p5t 3 місяці тому +28

    ドビュッシーの大名コスプレが秀逸ですw
    雅ですわ

  • @shihoshiho919
    @shihoshiho919 Місяць тому +10

    お団子とススキとキリギリスの声があったら最高。
    来月、また聴きたい。

  • @Misasan
    @Misasan 3 місяці тому +19

    こんなの聞かされたら秒で開国しちゃう。

  • @kagura9668
    @kagura9668 3 місяці тому +19

    カナカナ先生のこのシリーズ、めっっちゃ好きです!!
    アルルの女でもやって頂きたいです…!!

  • @溜千枝子
    @溜千枝子 3 місяці тому +22

    日本の音階によく合いますね
    ありがとうございました。💐

  • @nao-pon810
    @nao-pon810 3 місяці тому +6

    今年の十五夜は9月17日。
    この調べを聴きながら望月を見、遥か宙へ想いを馳せようと思います。
    月のように妖しげで、またそれが美しく、高貴な、儚くも惑わされる陰の神秘的な引力を感じられる、素晴らしい調べをありがとうございます。

  • @rmorita2552
    @rmorita2552 Місяць тому +5

    これ、音階変えるだけで日本になるのも凄いけど、国が変わっても月の情景だけは変わらず浮かぶ作曲をしたドビュッシーがやっぱりスゲェんだな、って(小並感)

  • @うぇんうぇん-f4k
    @うぇんうぇん-f4k 3 місяці тому +12

    こっちの方が好きだと思ったけど、こんなすてきな曲が聴けるのも原曲があるからだと気がついた

  • @aslan-u6x
    @aslan-u6x 3 місяці тому +41

    わぁ……ドビュッシーが日本で作曲した月の光だと言っても誰も疑わないかも………

  • @加糖練乳-t3c
    @加糖練乳-t3c 3 місяці тому +24

    日本の月ですね。🌙

  • @Petrushka999
    @Petrushka999 3 місяці тому +23

    なんと雅な…

  • @KomeiOizumi
    @KomeiOizumi 3 місяці тому +38

    ドビュッシー殿、月見団子はいかがかな?日本の“スイーツ”ですぞ

  • @牧野美紀子-o2p
    @牧野美紀子-o2p 3 місяці тому +18

    日本音楽の良さを再認識するような編曲の素晴らしさ❗よくぞここまで🎉感動です。いつも楽しませていただけて嬉しいし感謝しています。今後もよろしくでーす❤

  • @三代子小山
    @三代子小山 3 місяці тому +16

    お月見の時に流したい曲ですね🎉

  • @portino6011
    @portino6011 3 місяці тому +32

    夏は夜。月のころはさらなり。
    枕草子か竹取物語しかイメージわかん。原曲が思い出せんwww

  • @pecoe3
    @pecoe3 2 місяці тому +6

    今年の大河ドラマで流れても違和感がないと思います。

  • @summer-3621
    @summer-3621 3 місяці тому +25

    えらい雅おすなぁ😂

  • @mmr5627
    @mmr5627 3 місяці тому +23

    雅やかすぎて笑ってしまいました😂すごい

  • @alohawaiist
    @alohawaiist 3 місяці тому +10

    西洋音楽クラシックを和音階にするといちばん似合うドビュッシー、嬉しいです♪ (当時のオリエンタリズムの影響感じますよね)
    お琴のLEOさんとぜひコラボをお願いしたいです🙏

  • @なはは-m6e
    @なはは-m6e 3 місяці тому +14

    竹取物語を読みながら聴きたくなりました🌕🎍

  • @まりぶ
    @まりぶ 3 місяці тому +9

    満月を背景に満開の桜が散る風景が見えるようです!

  • @rmoccos1991
    @rmoccos1991 3 місяці тому +10

    これはツクヨミ様も喜んでいそう!編曲も演奏も素敵です!

  • @ganbaruwoman
    @ganbaruwoman 3 місяці тому +9

    この日本音階でドビュッシーの海弾いてほしいわ〜
    今回も素敵〜

  • @れれれれんげ
    @れれれれんげ 3 місяці тому +5

    荒城の月のような哀愁がある
    両陣営とも寝静まった戦場の草原に朧に輝く月のよう
    つわものどもも夢の中

  • @kanon-2023
    @kanon-2023 3 місяці тому +11

    ゆったりと時間(とき)が流れてるような音色…🍀
    素敵な演奏です…♫✨
    ありがとうございます…♡♥💚

  • @Daphnis_et_Chloe
    @Daphnis_et_Chloe 3 місяці тому +4

    ドビュッシーはパリ万博で広まったジャポニズムに構想を得て創作したりしていたので、
    マッチしてますね。
    版画曲集の中の"塔"にもイメージが重なります。

  • @朋美木村-c6d
    @朋美木村-c6d 3 місяці тому +6

    平安貴族が空を見上げている風景が浮かぶ…

  • @kaeru_amano45
    @kaeru_amano45 3 місяці тому +6

    わぁ、朧月夜…ですかね。ドビュッシー大好きなので、和のテイストになると、こんな風になるんだ、って衝撃と嬉しかったです。戦場のメリークリスマスにも繋がるような、不思議なトーンでした。また聴きにきます❤

  • @こあ-i1j
    @こあ-i1j 3 місяці тому +8

    目を瞑ると琴の音色に聴こえてきます✨✨竹林を月の光が照らしている情景が思い浮かびます😊

  • @今泉華
    @今泉華 3 місяці тому +9

    おお〜すごく素敵です!
    桜と月を見ながら一献が見えるようです

  • @YouChuchu
    @YouChuchu 3 місяці тому +6

    早朝のNHKで演奏してませんか。
    鷹揚と強弱の感じが心地よくて
    聞き入ってしまいました。

  • @田尻知子
    @田尻知子 13 днів тому +3

    ドビュッシーの「月の光」とても好きな曲です。が・・・
    「こっちが原曲?」と思うほど魅入られました。
    今日はおりしも中秋の名月。BGMに聴きながら白玉団子頂きます。

  • @ゆみいま
    @ゆみいま 2 місяці тому +5

    スゴイです〜😮!! 一気に雅な雰囲気になりますね〜😊✨

  • @今泉華
    @今泉華 3 місяці тому +9

    CANACANAさんすごいです
    日本音階、学びです
    景色が見えます

  • @57smitsui86
    @57smitsui86 3 місяці тому +46

    なんというか、日本に生まれてよかった、という感じ。

  • @hpnmwn
    @hpnmwn 3 місяці тому +2

    感激しました👏🎉すごい才能です… 是非同じドビュッシーの「沈める寺」もお願いしたいです。あれ原曲から深山幽谷を思わせるから、どう化けるのか興味津々なのですワクワク😊ぜひ!よろしくお願いします!

  • @隆浩菅野
    @隆浩菅野 3 місяці тому +2

    著作権的に問題ないのなら楽譜販売を!琴の楽曲としてもいい。

  • @Sachamaru.
    @Sachamaru. 3 місяці тому +4

    池の水面に映った月と桜の花を思い浮かべました。はらり、はらりと水面に花びらが落ちて、波紋を生んでいるような。

  • @mn53
    @mn53 3 місяці тому +2

    大河ドラマのBGMで使われたら視聴者みんなビックリすると思う!

  • @cake-m6v
    @cake-m6v 2 місяці тому +3

    かぐや姫が月帰る前日の夜に最後の思いを込めて琴を奏でていそう

  • @わや-g5z
    @わや-g5z Місяць тому +3

    外国人が聞くとどういう感覚なんだろう

  • @kagedeenj2174
    @kagedeenj2174 3 місяці тому +4

    音階を入れ替えるとこんなにも心地よいのか、やっぱ私は日本人なんだな。

  • @すみれ-g5o
    @すみれ-g5o 3 місяці тому +6

    リスト、ドビュッシー次はショパンかな?

  • @michelinman8610
    @michelinman8610 3 місяці тому +2

    今は昔、作曲家のドビュッシーいふものありけり。ピアノに趣て曲を創りつ人のために使いけり、名をば転調マシンとなむいひける。

  • @リミナルスペース77
    @リミナルスペース77 3 місяці тому +7

    大天才すぎる❤😂
    マジで雰囲気最高〜月の光に超合ってるww

  • @kanakana7680
    @kanakana7680 Місяць тому +2

    素晴らしい!!
    日本音階シリーズ、これからもお願い致します

  • @たぬきち-o4p
    @たぬきち-o4p 3 місяці тому +4

    ドビュッシーはパリ万博で日本やアジアの音楽や楽器に興味を持ち楽器やヨナ抜き音階を取り入れていたと聞いたことがあります。

  • @user-mk3pv1wo1e
    @user-mk3pv1wo1e 3 місяці тому +6

    玄人ドビュッシー

  • @y.hase405
    @y.hase405 3 місяці тому +6

    月の光が輝く光景が目に浮かびました✨感動😭

  • @crop1332
    @crop1332 3 місяці тому +5

    凄い。最初からこのスケールとしか思えないアレンジですね。

  • @takutubepalms
    @takutubepalms 3 місяці тому +6

    十五夜ですな。

  • @haruhi7745
    @haruhi7745 3 місяці тому +8

    Thank You for your beautiful music piece
    😌👍🌷💙🤍

  • @えみちゃん-r7v
    @えみちゃん-r7v 3 місяці тому +3

    ドビュッシーと日本音階って相性が良いのかも!😄

  • @kumikokose3452
    @kumikokose3452 3 місяці тому +2

    満月の夜に十二単衣の姫君が御簾の内から庭を眺めて待ち侘びている‥‥と月明かりの下に現れた人影は愛しいあのお方ではないでしょうか‥

  • @若松河田-e9m
    @若松河田-e9m 3 місяці тому +8

    雅!

  • @aleg712
    @aleg712 3 місяці тому +3

    これは名曲。感動もの。ネタレベルではない。
    ドビュッシーに基づいた、新たな曲として発表しても良いレベル。

  • @mayuzumitakao5678
    @mayuzumitakao5678 Місяць тому +1

    ススキに団子にウサギをイメージしてしまうのは俺だけかな?

  • @朔夜-z2q
    @朔夜-z2q 3 місяці тому +1

    …おお、今宵の月はなんと儚く哀しげに見える事よ…
    誰かある、ここにささを持て
    今宵はこの廂の間にて、月のみを友として飲み明かそうぞ…
    西の対より聞こえし姫の琴の音も、またなんと寂しげな事か…
    どうやら今宵も婿殿は来ておらぬらしい…
    大臣の職にあった頃は、常に誰かが顔を見せておったものを…
    政争に敗れ、内裏を追われしのちは、これほどまでに人心は離れていくものなのでおじゃるか…
    (脳内多分こうだったんじゃないか劇場)

  • @ktk2501
    @ktk2501 3 місяці тому +2

    箏曲「月之光」
    土武士検校作