O concurso Chopin projetou Sumino-san para aqueles, como eu, no Ocidente, que o desconheciam como excelente intérprete de música clássica. Eu particularmente penso que o rock é mais efêmero. Depois de Varsóvia, o que será que ele vai priorizar???
クラシックも他の分野もできる演奏家としてまず思い浮かべるのはYoYoMa。彼のように色んなジャンルの、そしてご本人もおっしゃってた日本だけじゃ無く色んな国の人とコラボする角野さん、楽しみです。 The first person I can think of who is versatile is YoYoMa. I see the potential for Mr. Sumino to collaborate with Musicians all over the world just like him. Very much looking forward to that.
We love Hayato and think he should have proceeded to the final round of the Chopin competition. We might then have had more chance of seeing him performing in the West.
I hope perhaps someone might provide English translations so we English language people can benefit from Mr Sumino's insightful discussions! He is a most talented, diverse, intellectual pianist! I look forward to hearing many more of his compositions! Blessings from Pennsylvania, U.S.A. I 🧡💐
Sinto não poder entender japonês! Assisti várias vezes a performance no Concurso Chopin de Sumino san, todas maravilhosas! Pessoalmente, gosto também das suas improvisações (mais do que de rock). Para mim Sumino ė é tão sofisticado!!! Suas concepções musicais, sua técnica e interpretação são tão criteriosas! Espero que ele não se esqueça da mūsica clássica! Isso seria um desperdício!
Vera Lucia Rocha Peres Ele diz q ficou feliz em ter tocado no concurso e sente se mentalmente fortalecido. Foi otima experiencia e aponta q o proprio Chopin era um improvisador e arranjador. Acha q a inspiração é importante e tambem a mistura de gêneros... de partir do classico e desenvolver jazz, criar tanto os arranjos com as composição propria. Como gosta de parcerias e criações espera q seja apreciado pelo seu modo pessoal de desenvolver a música
@@kazumikazava.1.3.muito obrigada pela tradução e gentileza! Sim, Sumino é muito criativo e deve se aprimorar no que gosta de fazer! Lembrei que Ryuichi Sakamoto seguiu esse caminho e ganhou reconhecimento e prêmios!
Sumino earns comments because he's talented! I particulary think that some cultural manifestations are just entertainment so they are more transient (it's not a reference to jazz and improvisation). I also don't think we can want everything. But every choice implies loss. Good thing is to be able to create something whose value can remain. I think Sumino is capable! In this moment of determination I wish Sumino concentration, wisdom and luck!
@@veraluciarochapedronperes5039 would you enjoy Sumino's many gourgeous faces of talent on his YT channel "Cateen" ! Also he has a club to subscrive. It's for R$14,90 /m (I gess you're in Brazil...)
角野隼斗さん最高に素晴らしい圧巻の演奏を本当にありがとうございました。角野隼斗さんの唯一無二の演奏に心が震え、感動で胸がいっぱいになりました。この上ない美しさが心地よく心がとても浄化されます。角野隼斗さんの演奏が大好きです。
60歳手前までクラシック音楽に触れる機会がありませんでしたが、『題名のない音楽会』で角野さんを知り、You TubeでCattenでの演奏を聞いて心を引きつけられました。ネピサマのライブ配信を視聴出来ました。ショパンコンクールに参加されることを知ったので、10月は皆さんが緊張の連続である中、最高の演奏を楽しませて頂き、また感動を味わえたことに感謝が尽きません。ピアノの１音１音が心に響くことを実感出来ました。私の人生に新たな豊かさを与えて頂きました。ライブ配信が視聴できるのは、You Tubeというメディアのおかげですね。今後も楽しみです。
素敵です、、ほんとに。
存在がもう、特別。これから楽しみが増えました^ ^
貴重なインタビュー、ありがとうございました。直接、角野さんの考え、思いを聞くことができるのは嬉しいです。帰国後も、ラジオ、映画のプレゼンター、配信のゲスト、ご自身も参加されているバンドのメジャーデビュー等々、本当に多様な活躍で、楽しませていただいています。これからの角野さんから、目が離せません！！！
ショパンコンクールのこと、ヨーロッパ旅行のこと、これからのこと…角野隼斗さんのお話一つ一つが凄く胸に響きました。とても貴重なお話を聴かせていただきとても嬉しかったです。角野隼斗さんの唯一無二の音楽が大好きです。これからも益々のご活躍を楽しみにしています。ありがとうございました。
当時の生前のショパン。サロンで即興演奏していたスタイルは、角野さんのその姿に近かったんだろうなと想像馳せられます。
ショパンコンクールの中、また違う特色をもつコンテスタントの登場に多くの人達の刺激にもなったと思います❗️
ご自身の活動と平行しての挑戦。
あまり普段からクラシックをがっつり聴いていない層にもクラシックを、ピアノを広く知らせる事となっていて
また違う盛り上りを見せていたと思います。
クラシックをより文化の中へ馴染み働きかけている事、嬉しく思います。
お疲れ様でした👏👏👏
角野さんの奏でるショパンはセピア色の音でなく、生き生きと鮮やか、そしてナイーブ、偶像でない等身大のショパン。魅力的でした。今もショパコン2.3ラウンドの演奏、何度も何度も繰り返し聴いています❤️今後のさらなる進化楽しみです。
O concurso Chopin projetou Sumino-san para aqueles, como eu,
no Ocidente, que o desconheciam como excelente intérprete de música clássica.
Eu particularmente penso que o rock é mais efêmero. Depois de Varsóvia, o que será que ele vai priorizar???
これまでのクラシックの枠にはまらない、角野隼人さんが生み出す音楽は、今音楽を勉強している子供たちに大きな影響を与えていると思います。過去の音楽を再現する以上に、独自の音楽の世界を表現し、人々に感動を与えている角野隼人さんの音楽は、不思議なくらい毎日聞きたくなります。ショパンコンクール前の予備予選後のインタビューで、音楽を深く理論的に分析しているところが興味深く面白かったです。
角野さんの素直な気持ち、聞けて良かったです。可能性∞だから、応援していて楽しい！！
加藤さんが、にこにこと温かい眼差しで角野さんに話しかけているのが印象的で、角野さんもリラックスして応えているように見えます。加藤さんをはじめピティナの関係者の方が温かく耳を傾けて下さるのもあるのかなと思いました。
角野さん、どこかで今回のヨーロッパの旅は「自分探しの旅」と言っておられましたが、まさしく自分のことをちゃんと分析し、自分がこれからどうしたいかという気持ちも持ちつつ、自分のことを客観的な視点からも見ることができていて素晴らしいな！と思いました。
それに自分の生きる道を探すための行動力もすごいな！と思いました。
自分でいろんな方とアポを取ってもたらされた出会いから、新たに学ばれる事、感じられる事も多かったと思いますが、最初の一歩はちゃんと自分の方から進み始めておられるところ、そういう所も角野さんから勇気をいただける1つの側面です。
角野さんの演奏からいろいろなものをいただいています。
慰めだったり癒しだったり・・・でもそれだけでなく、感動だったり勇気だったり、私自身が前へ進むための推進力みたいなものもです。
「音楽家」としての角野さんもとても好きですが、人間的にもとても魅力的な方だなぁ～❣と感じています。
角野さんの音楽にもトークにもそんな角野さんの素敵な人間性が溢れている気がします‼
個人的には角野さんのクラッシック（特にショパン）が一番好きです❣
だからショパコンがめちゃめちゃ楽しかったし、演奏しているときのオーラが本当に素敵でした。
とにかく唯一無二の存在、唯一無二のピアニストですから、これからもいろいろな方面でのご活躍楽しみにしております。
いつもありがとうございます💖
角田さんの音楽感性も、個性あって聞き入ってました。
これからもとても興味深いです、ありがとうございました
素晴らしいですね！
反田恭平さんもピアノだけじゃなくて指揮や総合的な音楽というものに興味があり音楽家と言われたいって言ってましたね。かてぃんさんも多方面に活躍されて行くのですね。ほんとに素晴らしい才能を持った方たちってこちらもワクワクします
"外からの刺激に反応するのが得意"…要は、順応性に秀でてるのですね。これからまだまだ楽しみです😍
クラシックも他の分野もできる演奏家としてまず思い浮かべるのはYoYoMa。彼のように色んなジャンルの、そしてご本人もおっしゃってた日本だけじゃ無く色んな国の人とコラボする角野さん、楽しみです。
The first person I can think of who is versatile is YoYoMa. I see the potential for Mr. Sumino to collaborate with Musicians all over the world just like him. Very much looking forward to that.
まだ人生の入り口に立ったばかりの角野くん、360度のあらゆる方向に可能性を見出だしていますね🎵若いって素晴らしい‼️私にとって角野くんの芸術は余生の楽しみです。いっぱい楽しませてくださいね🎵
We love Hayato and think he should have proceeded to the final round of the Chopin competition. We might then have had more chance of seeing him performing in the West.
Cateenさんが作曲をする事を考えている事を知ってその曲も聞きたいと思いました。楽しみにしています♪
音楽を編み出しながら
音楽を愛する喜びに溢れてる姿に圧倒されます。
こんな感覚で音楽家を見たのは初めて。音楽を生み出すエネルギーを見てるのかしら
ジャズにクラシックのコンクール挑戦に、素晴らし過ぎて、更に更に広くされるので、ますます成長されるだろうと、期待します。
I hope perhaps someone might provide English translations so we English language people can benefit from Mr Sumino's insightful discussions! He is a most talented, diverse, intellectual pianist! I look forward to hearing many more of his compositions! Blessings from Pennsylvania, U.S.A. I 🧡💐
かてぃん様！お話を伺って嬉しいです♪ジャンル関係ない姿勢🎵大好きです♬❤️
かてぃん様の jazz大好き❤
かてぃんさんはこんな事言われてもお困りでしょうが、シャツブラウスがとてもお似合いで凄く美しいなと見るたび思います☺️
今回のショパンコンクールで1番なのは角野隼人さんの存在を知れたことです。
良い結果でしたね
Your so genuine, and humble,beautiful, as a fan i sincerly wish you the best wishes in 2022.
Hayato, spero che tu venga a suonare in Italia, a Lucca. Ti ascolterei proprio volentieri!!!!!
Sinto não poder entender japonês!
Assisti várias vezes a performance no Concurso Chopin de Sumino san, todas maravilhosas!
Pessoalmente, gosto também das suas improvisações (mais do que de
rock).
Para mim Sumino ė
é tão sofisticado!!! Suas concepções musicais, sua técnica e interpretação são tão criteriosas! Espero que ele não se esqueça da mūsica clássica! Isso seria um desperdício!
Vera Lucia Rocha Peres
Ele diz q ficou feliz em ter tocado no concurso e sente se mentalmente fortalecido. Foi otima experiencia e aponta q o proprio Chopin era um improvisador e arranjador. Acha q a inspiração é importante e tambem a mistura de gêneros... de partir do classico e desenvolver jazz, criar tanto os arranjos com as composição propria. Como gosta de parcerias e criações espera q seja apreciado pelo seu modo pessoal de desenvolver a música
@@kazumikazava.1.3.muito obrigada pela tradução e gentileza! Sim, Sumino é muito criativo e deve se aprimorar no que gosta de fazer! Lembrei que Ryuichi Sakamoto seguiu esse caminho e ganhou reconhecimento e prêmios!
Sumino earns comments because he's talented! I particulary think that some cultural manifestations are just entertainment so they are more transient (it's not a reference to jazz and improvisation). I also don't think we can want everything. But every choice implies loss.
Good thing is to be able to create something whose value can remain.
I think Sumino is capable!
In this moment of determination I wish Sumino concentration, wisdom and luck!
@@veraluciarochapedronperes5039 would you enjoy Sumino's many gourgeous faces of talent on his YT channel "Cateen" ! Also he has a club to subscrive. It's for R$14,90 /m (I gess you're in Brazil...)
せっかくショパンみたいな髪型にしたのにねw