DECO*27 - 恋距離遠愛 feat. とぴ
Вставка
- Опубліковано 9 лис 2011
- DECO*27 - 恋距離遠愛 feat. とぴ / Love Distance Long Affair feat. Topi
Music: DECO*27
Arrangement: DECO*27
Additional Strings Arranged: Miou Sugita
Movier: Project NINA, akka, mirto, Himemi Sakamoto, Ta-k [stalactite.net]
Official Website
deco27.com/
Twitter
/ deco27
歌詞
息を止めます
やっぱ苦しいです
息を吸います 3→2→1
でも苦しいです やっぱ苦しいです
君がここにいないのは 何でだ
息が出来ます 僕生きてます
生きているのに 寂しい。
でも生きてます 笑って生きてます
君がここにいないのに 何で...？
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
キミに会えます アタシ嬉しいです
生きているから 寂しい。
時を止めます とか言ってみます
「どうか」と願います unteach...
ねえ笑っていいの？ ねえ泣いてもいいの？
ねえ怒っていいの？ 好きになっていいの？
ねえキスしていいの？ ねえ抱いてもいいの？
アタシだけのキミにしてもいいのかな...
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
「笑ってる。」 "キミだって"
「泣いてるの？」 "君だって"
「好きだよ。」 "僕だって"
「また会えるよ。」 "待ってる"
当時高校生だった自分が12年経った今でもこの曲を聴いているとは。
毎日必ず通話してても、手にすら触れられないのが本当にもどかしい。優しい香りも大きい手も見上げるような身長も、何ヶ月も感じられない。すごく辛い
死ぬほど好きだった。
けど距離が遠いだけで気持ち薄れちゃった自分が情けなくて仕方ない
最近聴き始めたんだけどサビが好きすぎてリピートで聴いてる
恋とか愛とかどうでもいいわ〜って思って生きてるけどいつかこんな気分を味わってみたいな〜とも最近思う
とあるウィルスによって色々な国が閉篭もるようになったご時世。
ただでさえ長い時間の差があって、喋るのにもなかなか時間が取れなくて、そんな中子供のような喧嘩をしてしまった。
本当は直接会って謝って笑い合いたいのに、時間とお金が無くて
どうしようもなく恋しくて。初めて会って遊んだあの三日間が懐かしくて
この曲を聴いてると寂しさと恋しさでいっぱいになって、泣いちゃいました。
今度喋る時はまた笑い合えれますように
遠距離恋愛…は寂しいし…辛いけどね会えた時の喜びは何倍も何十倍も幸せ。
遠い昔の話w()
泣いた
泣いた
ほんとにその通りや...
なんでこんな名曲が埋もれてんの？w
別に最近の曲を否定してるわけではないがこういう曲がもっと評価されてほしいなー
本当にごめんね。
すごく会いたいです。
その気持ち…理由は違えどわかります
小学生の時ただリズムが好きで聴いてたけど高校生になって初めて遠距離になってまた聴きに来た
君に会いたいよ。神様お願いだからまた話す機会をください。二度と話せない時が来てもいい。だからまた話させてください。
大好きだよ。今も、昔も、ずっと。
ボーッと何気なく聞いてた昔の私と今この状況の私。なんか、感慨深い。
やっぱいい曲だ…好きなのに県も違ってしかも遠くて。会いたくても会えない。一緒にオンラインゲームでしか関わりを持てない彼女に飽きられないかすっごく不安。だけど信じてずっと一緒にいたいな
クリスマス会う約束してたのにコロナで会えなくなってしまいました。
楽しみにしてた分反動がとても凄くて辛くて。凄く会いたいのにこのご時世あまり外出出来なくて会いたくても会えなくてとても辛いです。彼氏から「早くあいたい心が壊れそう」って泣きそうな声で言われたこともあります。ここまで遠距離が辛いなんて正直思っていませんでした。遠距離で会えなくて冷められたらどうしようとか色々と不安もあります。電話越しにしか声が聞けなくてとてももどかしい気持ちになります。
ただただ早く会いたい。
恋距離遠愛
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：とぴ
息を止めます やっぱ苦しいです
iki wo tome masu yappa kurushii desu
息を吸います 3→2→1
iki wo sui masu san , ni , ichi
でも苦しいです やっぱ苦しいです
demo kurushii desu yappa kurushii desu
君がここにいないのは 何でだ
kimi ga koko ni i nai no wa nande da
停止了呼吸 果然會很痛苦
吸一口氣 3→2→1
但還是很痛苦阿 果然還很痛苦
為什麼你不在這裡 在我身旁
息が出來ます 僕生きてます
iki ga deki masu boku iki te masu
生きているのに 寂しい。
iki te iru noni sabishii
でも生きてます 笑って生きてます
demo iki te masu waratte iki te masu
君がここにいないのに 何で…？
kimi ga koko ni i nai noni nande … ？
還能夠呼吸 我還活著呢
雖然還活著 卻好寂寞。
但既然還活著 就要笑著活下去
但你卻不在這裡 是為什麼呢…？
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
nē waratte ii yo nē nai te mo ii yo
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
nē okotte ii yo suki ni natte ii yo
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ne e kisu shi te ii yo nē dai te mo ii yo
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
ne e kimi dake no boku ni shi te kure te ii yo
吶 你可以笑出來唷 吶 哭出來也是可以的唷
吶 想生氣也可以唷 你所喜歡的一切都可以做唷
吶 接吻也可以唷 吶 想擁抱也可以唷
吶 就這麼決定我是屬於你的 也可以唷
キミに會えます アタシ嬉しいです
kimi ni ae masu atashiureshii desu
生きているから 寂しい。
iki te iru kara sabishii .
時を止めます とか言ってみます
dokiwo tome masu toka itte mi masu
「どうか」と願います unteach..
「 dō ka 」 to nega i masu unteach..
能夠與你相遇 我真的好高興
雖然還活著 卻好寂寞。
想把時間停下來 這樣對你說
「拜託你」這樣懇求著 unteach..
ねえ笑っていいの？ ねえ泣いてもいいの？
nē waratte ii no ？ nē nai te mo ii no ？
ねえ怒っていいの？ 好きになっていいの？
nē okotte ii no ？ suki ni natte ii no ？
ねえキスしていいの？ ねえ抱いてもいいの？
nē kisu shi te ii no ？ nē dai te mo ii no ？
アタシだけのキミにしてもいいのかな…
atashidake no kimi ni shi te mo ii no ka na …
吶 我可以笑出來嗎？吶 我可以哭出來嗎？
吶 我可以生氣嗎？我喜歡做什麼都可以做嗎？
吶 可以接吻嗎？吶 可以擁抱嗎？
認為你是只屬於我的 應該也是可以的吧…
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
nē waratte ii yo nē nai te mo ii yo
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
nē okotte ii yo suki ni natte ii yo
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
ne e kisu shi te ii yo nē dai te mo ii yo
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
ne e kimi dake no bokuni shi te kure te ii yo
吶 你可以笑出來唷 吶 哭出來也是可以的唷
吶 想生氣也可以唷 你所喜歡的一切都可以做唷
吶 接吻也可以唷 吶 想要擁抱也可以唷
吶 就這麼決定我是屬於你的 也可以唷
「笑ってる。」 "キミだって"
「 waratteru . 」 "kimi datte "
「泣いてるの？」 "君だって"
「 nai teru no ？ 」 "kimi datte "
「好きだよ」 "僕だって"
「 suki da yo 」 "bokudatte "
「また會えるよ。」 "待ってる"
「 mata aeru yo . 」 "matteru "
「你笑了呢」"你也是"
「你哭了？」"你也是"
「我好喜歡你」"我也好喜歡你"
「還會再見面的」"我會等你的"
待ってる。
matteru .
我會等你的
練歌需要羅馬拼音
所以把巴哈的歌詞複製過來
Jing Guo 謝謝你呀😍
会いたいよ寂しいんだよ
I love this song as a teenager, but now I'm in my late 20's and this song hits home.
今年の夏に会えるのにやっぱり、寂しい…。遠距離恋愛って会ったときの喜びってすごいけど、でも別れたあと凄く寂しくなるんだよね
I used to listened to this song when I was in long distance relationship, I can related so much to the lyrics. We both tried our best to maintain our relationship over the distances, but end up he had no more feelings for me and fell in love with the other girl. I cried so hard while listening to this song after the breakup.
Today I'm here again listening to this song to reminisce the past memories. I'm glad that we didn't make it last time and so here I am, engaged with someone I love and cherish me well
Dont give fuck anyone who doesnt giving fuck to you
君に会いたい。会えなくてもずっと思ってる。好きだから…大好きだよ。
😍😍😍
遠距離恋愛かー‥…。実際にしたら寂しいんだろうけど、でも素敵な恋愛にも思える
「生きているから寂しい」
これって、
「生きているから寂しいと感じることができる」って意味なのか、
「死んでないからまた会える。だから会えない今が一層寂しい」って意味なのか？
どっちも？
他の解釈があれば聞きたいな。
1月に遠距離を始めて3ヶ月くらい経つけどもう辛くて辛くてたまらない。昨日喧嘩しちゃって、やっぱ喧嘩した時がいちばん辛い。また聞きに来よう。
遠距離恋愛って今まで他人事でしかなかったのにいざ自分がその立場になるとほんとに辛い。けど、また会えるってわかってるし、信じてるから毎日生きていけるんだなってかんじます。
”I love you...”
"So do I."
HEART BREAKING.
No... I just... I can't... *tears*
this is sooo sweet and i love her voice! this is my new favorite song.
you guys rock for being able to hang onto that love!
Being in a long distance relationship this song means a lot
Aww...I showed this video to a close friend some 3 years back, and at the time I didn't know she was in a long-distance relationship. When I asked her why she loved this song, she only told me she liked the melody. But now that I know about her relationship, it's suddenly so clear why she adores this song. It completely sings for her. And now I'm rewatching this in her point of view, and this song is suddenly 10x sadder....
I really love this song and the whole Love Calender album. Thanks for all the feels, Deco-san! :)
Translate me plz this song somebody, im from russia :(
This song is so amazing!
Ugh Deco's works always stick to my head, they have such nice melodies and the lyrics have a lot of meaning that I can relate to :)
i love this song so much
this version is soooooo good!
Luv this song!
Lovely work from Sakamoto sensei and off course DECO*27.
love love love ♥
I finally found this again!!! Omg still so good ❤️
DECO*27 really has some serious talent for music and I think Topi does some amazing singing in songs like these too.
JFC I had forgotten how much I loved this song! I have re-discovered a long lost love of mine!
Been listening to this for almost 10 yrs. One of my beatmaps in Osu 8 yrs ago. ❤️
This tugged at my heartstrings. I felt something in my heart; I could really feel the emotion this song was trying to convey. It made me want to cry, it's so beautiful.
懐かしい曲。大好き。
I have been searching for this song for five years, literally started thinking I imagined the whole thing 😭
Deco*27s really hit it off
I've been listening to this a trillions of times :)
I love these songs so much! But I can't help but want to see a male-vocal as the main voice just once in a Deco*27 song.
Happy 9 year anniversary to this bop 😭❤️
懐かしい…
beautiful song
I love this song, it's so calm and relaxing and it brings back a few memories.
Ah, the feels. It hurts
本当最高。感動......
Started with vocaloid and now has amazing singers singing his songs with epic Pvs
Beautiful
ALWAYS
FINDS
A
WAY
Litter song
この曲を聴くと遠恋してたのを思い出す。
別れちゃったけどすごくいい経験になった気がする。
So glad that Topi was made an official singer of the song. Her cover in the Deco*27 Medley with Chano was sooo good. And now this,
i used to listen together to this song with my long distance ex.
nothing lasts forever in the end, eh
素敵
中学生のころよく聞いてたなぁ。そんな僕も今では大学生
nice!!
until now this song is the best
I want really badly to reach my love out there... this song makes me think of that.
i found this song cuz my first relationship is a long distance relationship and it ended a few days ago...she's 5 hour flight away from me... i miss her... so much.
Sad bruh mee too
i just ended my long dist relationship..
it's a really hard thing to do than said..
+Navaro El Ardi i think you should not have done that if u truly love her....
Bruh its just a opinion of mine
that sucks
JacksVisuals Sorry to hear that... Mine is almost 2 days the flight
10 years has passed, this song heart warming and pleasant to hear..
love it without understanding
This art is so well-done.
I.. I can kinda hear Deco*27 singing harmonies
10 years later...
After loving Ryo's Chelly and Koeda and also Nagi, here comes DECO*27's works.
Wow!
That's great :D
Congratulations to the both of you :D
最後の掛け合いホントにいいですよね...
ちょ～いい曲！！
うわぁ 好き
As I watched this video I couldn't help but think of myself and how I'm facing the same situation...being far from someone you love is hard but at the same time, I feel like we're close to each other despite the distance that keeps us away.
There are times when I speed up videos and I found this kind of funny when it came to an instrumental part in the video at Topi's voice sounded robotic.
Leave it to DECO to create a song that makes me cry for a situation I can't even relate to in real life.
Every time when I listen to this song, all those lost feeling just flew back into me. That joy when I finally meet him after so long... that only date that we had... the warmth of his hand... although its been two years, it feels just like yesterday. But its all in the past, time to move on :)
Those words are something I bet thousands, millions would love to hear.
Sucks how this is fiction. Even so, it's really beautiful.
I love this song and the PV. Sometimes I might even tear up.
Although you may feel lonely in a long distance relationship, just know that there's people out there who arent loved. So instead of feeling sorry for yourself, be thankful. I'm so glad that so many of you have found someone to cherish you.
Ya know... When I first found this song I fell in love with it, and even though at the time I couldn't relate to it, I could feel the emotion in it, and I left a comment describing this.
Since that time, I found my best friend, and I fell in love with him, and he moved away. And this song now perfectly describes our situation and feelings, and I hear it and I just cry. It fits too well.
Congratumalations ;) it's always nice to see people get so far. All my relationships go back to really, really good friendships /sigh
0:28 I love the play on words for the song title: Long Distance Love Affair =/= Love Distance Long Affair.
Distance and insecurities isn't going to pull them apart. Cute stuff!
+allthatishere i never noticed. That's a pretty neat play on words!
I still don't understand
@@ryugaroxas The words have "distance" between them but ultimately, love is still there
いいうた
学生の頃これ聞いてめちゃくちゃ元気をもらってたけど、別れたあと空っぽの状態で聴いたら人生で2番目くらいに泣いたの今も忘れられん
This song gives me the feels (esp bc I'm in a LDLTR right now).
this message made me cry because its so beautiful. thank you
Very good lyrics
nice song
oh cool I turned on my cc subtitles and now I can see the English lyrics. I wouldn't have thought the song was talking about that
This song so great ~~~~~ Long distance love, so lonely. It make me cry
can't wait to torrent this online.
perfect PV~
i love とぴ~
i love mirto~
i love deco*27
ganbatte-kudasai~~~
Im still here 9 years ❤
things have been fine, and i've been enjoying life so its all good
oh wow! I didn't know that! ;w; love Kagrra, ...miss them and Isshi...
thank you
"Hey look, anon! I posted Keit-ai again, LOL."
This song ...it hurts so bad... Long distance relationships hurt,