Personnellement, je l'ai connu à la comédie, mais finalement c'est un un artiste tout terrain. Je ne savais même pas qu'il est chanteur. J'ai découvert ses chansons à travers les hommages des autres artistes. Mai vraiment c'est un vrai trésor. Athirhem rebbi nchallah
Un tresor, un vrai pilier de la chanson kabyle, a cote de Slimane Azem, El hasnaoui. Une originalité et une créativité inegalable. Une inspiration pour tout ces jeunes chanteurs qui reprennent ses chansons.
Traduction mélodique de : Ma tezrid (Si tu sais) Si la logique n'y est pas A quoi bon trop peiner, à A quoi te jouer de moi Pourquoi me regarder Ou me sourire, si Dans ton coeur, je ne suis Pourquoi donc me parler Afin de m'aguicher Derrière tes yeux, te cacher Pourquoi me photographier Et, de moi, te jouer Dans ton coeur, me faire tomber Des soupirs du coeur, je crierai Je t'appellerai Même si tu es éloignée C'est toi que j'aime, tu le sais Et si j'ai menti Mon coeur est là comme témoin Tout accepter, je suis prêt Dans ton amour, pris Dans ses rets, il nous retient Ce que j'espère, seulement C'est te rencontrer Alors les liens se délieront Dis-moi où te retrouver J'arriverai à toi Même si par un jour tonnant Si mieux te laisser, tu vois Alors, je mourrai Grillant mon coeur d'un tisonnier. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très belle chanson interprétée aussi merveilleusement par le grand Oussama cristal 💎❤😍
Personnellement, je l'ai connu à la comédie, mais finalement c'est un un artiste tout terrain. Je ne savais même pas qu'il est chanteur. J'ai découvert ses chansons à travers les hommages des autres artistes. Mai vraiment c'est un vrai trésor. Athirhem rebbi nchallah
Un tresor, un vrai pilier de la chanson kabyle, a cote de Slimane Azem, El hasnaoui. Une originalité et une créativité inegalable. Une inspiration pour tout ces jeunes chanteurs qui reprennent ses chansons.
Mais c'est du vrai géni !!!! Athirhem rebbi enchalah dda mhenni .
Je l’ai amiss beaucoup mahenni en comédie il est magnifique et comme chanteur il est incroyable ❤
Très belle chanson repose en paix merci pour le partage ♓♓
Traduction mélodique de : Ma tezrid (Si tu sais)
Si la logique n'y est pas
A quoi bon trop peiner, à
A quoi te jouer de moi
Pourquoi me regarder
Ou me sourire, si
Dans ton coeur, je ne suis
Pourquoi donc me parler
Afin de m'aguicher
Derrière tes yeux, te cacher
Pourquoi me photographier
Et, de moi, te jouer
Dans ton coeur, me faire tomber
Des soupirs du coeur, je crierai
Je t'appellerai
Même si tu es éloignée
C'est toi que j'aime, tu le sais
Et si j'ai menti
Mon coeur est là comme témoin
Tout accepter, je suis prêt
Dans ton amour, pris
Dans ses rets, il nous retient
Ce que j'espère, seulement
C'est te rencontrer
Alors les liens se délieront
Dis-moi où te retrouver
J'arriverai à toi
Même si par un jour tonnant
Si mieux te laisser, tu vois
Alors, je mourrai
Grillant mon coeur d'un tisonnier.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tanmirt
Je viens du clip de Rachid Koçaila pour voir la chanson originale.
Pourriez vous nous mettre les paroles en kabyle SVP.
Très belle chanson akya3fou rebbi da mhenna amroun
💙💙💙💙💙
akirhem rebi a dda Mheni
❤❤❤
Paix à son âme 😢
J'aime beaucoup cette chanson.
Telle que les autres, ses chansons sont toutes de niveau. Il ne chantait pas n'importe quoi .....
Paix à son âme 😢😢😢