American speaking ONLY DUTCH after 4 years in the Netherlands
Вставка
- Опубліковано 21 лют 2024
- For my international folks who don't speak Dutch-don't worry, I'll be back with another video in English! But in the meantime, hope you all enjoy watching this American struggle speaking Dutch in this vlog. I've lived in the Netherlands for 4 years now and it's my first video all in Dutch.
Many of you are aware of my love for coffee and have asked to buy me a coffee over the years, so here's a link: buymeacoffee.com/dutchamericano
--
I like to share my experiences of an American expat in the Netherlands. I describe both the unique and everyday aspects of Dutch culture, and life in Holland while enjoying every bit of it!
Blog website: www.dutchamericano.com
Instagram: DutchAmericano
Get in touch: dutchamericanonl@gmail.com
Suggested videos:
How this Dutch mindset CHANGED MY LIFE: • How this Dutch mindset...
The HONEST TRUTH on living in the Netherlands as an American: • The HONEST TRUTH on li...
Being TOO DUTCH in the United States!: • Being TOO DUTCH in the...
The Netherlands vs Belgium DIFFERENCES - American in Ghent vlog: • The Netherlands vs Bel...
Leuk en dapper dat je een Nederlandse vlog maakt, Ik vind het helemaal geslaagd ❤ edit: na het afkijken van deze vlog kan ik zeggen dat je trots mag zijn op het beheersen van de Nederlandse taal en dat wij trots mogen zijn dat jij onderdeel wilt zijn van de Nederlandse samenleving
Your Dutch is really good for someone who only been here 4 years. Almost no accent whatsoever. Very impressive
Barry stevens has lived in the Netherlands for 40 years and has that thick accent … its amazing how natural she sounds
Volgens mij is dat ook een beetje een imago wat hij in stand houd.
In de onvergetelijke woorden van Barry: Vooral Doorgaan!!
Barry vergat door te slikken...😛
Wat een heel groot verschil maakt is wat je dagelijks spreekt. Als je binnen je gezin je eigen taal blijft spreken dan blijft je accent heel erg aanwezig. Ik denk dat Eva veel Nederlands spreekt met haar vriendin.
@@erics320ze heeft zich vooral heel erg verdiept in hoe nederlanders dingen uitspreken in het dagelijks leven.
Zoals het 'inslikken' van de n aan het eind van veel woorden.
Jouw manier van Nederlandse woorden uitspreken is echt super goed!! Kleine grammaticale foutjes hier en daar, maar dat is niet meer dan begrijpelijk. Echt super knap!!
Neen ! SUPER SUPER KNAP ! ! ! !
Ik ben geboren en getogen Amsterdammer.
Mijn complimenten.
Je spreekt duidelijker Nederlands dan ikzelf.
Ik ben ongeveer tien jaar taalcoach en ik heb nog nooit iemand uit het buitenland zo goed Nederlands zien praten. Logisch...daarom willen ze een taalcoach. Maar dit is bijna vloeiend. Scheidbare werkwoorden perfect. Stopwoorden perfect. De/het inclusief bijvoeglijk naamwoord. Ik eindig ik het Frans. Chapeau!
Het is bij haar echt alleen de grammatica waar t beter kan, maar dat hebben ze in Rotterdam zuid ook (maar dan anders)
😂@@roogiertje
@@roogiertje Ej swa, wat jij bedoelen .... 😝
Voor de taalcoach; je ziet mensen niet praten maar je hoort ze praten. Taalarmoede bij een taalcoach.
@@erikkievit337 pfff. Ik zie haar toch echt praten in deze video
Ava, ik ben diep onder de indruk. Je hebt geen enkele reden om je te schamen voor je beheersing van de Nederlandse taal. Je doet het geweldig. Ik heb meer dan genoeg Nederlanders gehoord die slechter Nederlands spreken dan jij. Werkelijk grote klasse.
Het enige foutje dat ik jou heb horen maken, was "Ik heb vandaag thuis gebleven," waar het eigenlijk moest zijn "Ik ben vandaag thuis gebleven."
Overigens van harte gefeliciteerd met het Nederlandse staatsburgerschap. Straks kan niemand nog merken dat je van over die grote plas komt.
Yep, die hoorde ik ook. Vlak daarna was er nog iets van over vijf uur. Niks fout aan, maar in spreek taal zeg je toch al gauw " het is iets na vijfen"
Maar dat is finetunen, in goed Frans :) , en zeker geen punt.
Als echte grootstedelijke Amsterdammer heb ik dan wel een rijbewijs, maar deze eeuw nog niet gereden. Ik weet ook nauwelijks hoe de tram rijdt, want alles op de fiets.
Daarom dus ook knap nieuwsgierig hoe Ava het doet op de fiets ;)
Ze maakt wel meer foutjes zoals : "Ik heb die stopsign niet gezien" ipv "ik had dat stopbord niet gezien". Maar zoals je al zei zijn er meer dan genoeg Nederlanders die slechter Nederlands spreken. Wat ik vooral hoor is dat ze nog vaak voor de Engelse woordvolgorde kiest. De uitspraak en de woordenschat zijn lovenswaardig, maar gramaticaal valt er nog wel het een en ander te verbeteren. De woordvolgorde verraad haar Amerikaanse afkomst meer dan haar accent want dat laatste hoor ik nauwelijks in vergelijking met anderen die Engels als de eerste taal hebben.
Helemaal mee eens! Zo knap om na 4 jaar al zo goed de taal beheerst
Ik moest wel lachen om "Veel te veel oud" 😂
@@joycek93Ja, die was gewoon te leuk om fout te rekenen...
bobsims is een zeikjurk.
In 4 jaren tijd, super duper netjes.
Ik had inmiddels meerdere vlogs van je gezien, maar nog geen in het Nederlands. Je doet me versteld staan met hoe goed en hoe snel je dit onder de knie gekregen hebt ! Gefeliciteerd met het verkrijgen van je Nederlanderschap en succes met je rijbewijs halen ! M.v.g. Hans.
I am an American who loves the Dutch langague. I have more than a few people take umbrage when I mention that I actually find Dutch a lovely language. Your Dutch in this video is an absolute joy to hear. Van hartje gefeliciteerd!
Her Dutch is also very good. Impressive, to have so little accent in only 4 years of practice.
Dutch is a joke language
I’m a Norwegian who also love the Dutch language, and find it beatiful, and often funny: it can sound like a parody of Norwegian! Naturally, it was way easier for me to learn than for an English speaker (particularly the pronounciation), but my knowledge is nowhere near her level.
Je uitspraak is GEWELDIG 😲
Na 67 jaar geleden naar Canada ben geemigreed (?) sprees ik heel weinig Nederlands en ik Moët wel 2 dagen in Holland te zijn om ze een beetle better Nederlands te begrijpen en praten en dan hoor ik jou, Ava, en ik en erg onder de I drunk hoe mooi fantastisch jeNederlands spreek. Blij ook dat je Nederlands wordt.
Een beetje sexy
Wow, ik ben onder de indruk, heel goed Nederlands, zeker ook je uitspraak. Super!
Je uitspraak is eigenlijk best goed vind ik. Je klinkt op veel momenten als een echte Nederlandse. Erg leuk dat jij onze taal hebt geleerd, respect.
Prachtig vloeiend Nederlands. Het opvallende is dat in de meeste Nederlandse (door Nederlanders) vlogs VEEL meer Engels zit en de anglicisms vliegen je om de oren. For 4 years of practice this is an A+.
Holy shit you speak dutch with 0% american accent did not expected this. Loved it and i'm proud off you. Much love from north Brabant
Does sound American but she's fluent ..
@@frogmouth well some words do sound american but a lot was without an accent. I'm dutch and even i sounds sometimes i Come from a country that doesn't exists xd
Heel gaaf om te horen dat je Nederlands burgerschap krijgt! Je spreekt goed Nederlands! De zinsconstructie is soms een beetje apart, maar dat komt met ervaring.
Jouw uitspraak van woorden is echt heel goed! Ik ben trots op jou!
We moeten altijd wat te zeuren hebben natuurlijk
Leuk je nu eens in het Nederlands te zien en horen. Het valt me op dat je 'melodie / muziek / accent' van het Nederlands erg goed beheerst.Wat me ook opvalt dat de volgorde van zinsdelen heel duidelijk English is. Dat geeft een vorm van 'Dunglish' die heel goed te verstaan en begrijpen is voor nederlanders; Ook als zij geen Engels spreken! Kortom een geweldig resultaat! "Vooral Doorgaan!"
Als Nederlander woonachtig in Duitsland met hoofdzakelijk engels op de werkvloer, wees niet bang om fouten te maken, daar leer je van. Praten gaat ook met handen en voeten. Jouw Nederlands is zeer goed, vooral binnen de tijdspanne van 4 jaar. Ik ben trots op wat je bereikt hebt, welkom in Nederland.
"Ik heb op internet gezien dat je kon humus gebruiken", deze zin is zo interessant. Eigenlijk hoort 'kon' en 'humus' omgedraaid, maar ik merk dat ik het de laatste jaren vaak zoals jou zeg, ook al ben ik Nederlands. Ik spreek wekelijks met vrienden uit de UK, dus waarschijnlijk word ik beïnvloed vanuit het Engels!
Hey Ava, je Nederlands is erg goed, hier en daar een kleine schoonheidsfout, maar je bent volledig te volgen! Je mag trots zijn op het door jou behaalde reslutaat na slechts 4 jaar in Nederland te zijn; daar kan menig andere immigrant in Nederland een voorbeeld aan nemen !!!
Je hebt de potentie om volledig vloeiend en foutloos Nederlands te leren, je bent al goed onderweg hiermee, maar bij jou is het naar alle waarschijnlijkheid gewoon een kwestie van tijd. Menig andere immigrant in Nederland spreekt na hier 30 jaar te zijn, nog geen 10de van het Nederlands van wat jij spreekt! Dus Chapeau en Respect!😃
Dag Ava, Je Nederlands is werkelijk fantastisch goed! Ik hoor geen accent. Wat fijn dat je je Nederlandschap mag halen. Je bent een aanwinst voor ons (jouw) land.
HOLY fuck.. fantastic Meid. I have tried to teach my family here in Canada for years and years how to speak dutch 😢😢
Wow. Respect, Ava. Somewhere I'm hearing my mother speaking.
She was born in London.
I'm so used to hear an accent like yours.
Niks mis mee 👍👏
A little accent can enrich a personality, best of both worlds in one!
Gefeliciteerd met jouw burgerschap 🥳
Ik heb jouw videos gevonden voor ik in 2022 naar Nederland verhuisd ben. Het is zo leuk om de ervaringen van iemand anders te zien en te vergelijken met mijn eigen ervaringen. Ik vind jouw Nederlands erg goed en doe er gewoon meer van vlogs in het Nederlands.
Im an American and speak B2 level German and we’re getting ready to move to NL this year and I’ve been studying Dutch and it’s so nice to understand a lot of it because I can speak German!
Wat mij voorlopig opvalt is dat jouw 'g' zo goed klink. Dit schijnt zeer moeilijk te zijn voor de meeste niet-Nederlanders, zelfs voor onze buren, de Belgen en de Duitsers.
Goed zo! Ik ben ook Amerikaans en probeer het elke dag in het Nederlands.
Jouw Nederlands is echt heel goed, na slechts een paar jaar! Complimenten! Zinsopbouw, woordenschat, uitspraak, alles! 👍🏼
Hoi Ava. Je Nederlands is echt al heel goed. Natuurlijk maak je hier en daar nog een foutje, maar dat is niet erg. En geloof me, er zijn genoeg Nederlanders die het slechter doen. Mijn complimenten en uiteraard gefeliciteerd met je Nederlanderschap. Welkom!
Ik denk dat de reden dat je kat niet door het kattenluik naar buiten gaat is omdat hij graag wil dat je hem tot dienst bent. Er is een oud spreekwoord: honden hebben een baasje, katten hebben personeel.
Voor wat betreft rijlessen in Nederland, ja die zijn exteem duur. Heel vaak sparen ouders samen met hun kinderen voor de eerste set rijlessen die hun kinderen gaan volgen. Helaas is dat echter niet voor iedereen weggelegd. Het komt ook voor dat werkgevers de rijlessen en het rijexamen van nieuwe medewerkers betalen.
Knap Ava! Klinkt echt super. Af en toe wat rare grammatica maar prima uitspraak en goed te volgen! En succes met je rijbewijs!
Fijn om te zo lang Nederlands te horen praten. Je Nederlands is erg goed en ik heb er van genoten. Blij dat je ook Nederlander wordt. Welkom in ons midden.
Your Nederlands is excellent!
Fijn dat je op je gemak voelt in Nederland. Geen enkel land is perfect, maar we leven echt wel in een mooi landje. Jouw Nederlands is al behoorlijk goed, zelfs de klank! Chapeau en ga zo door.
Wow! Je Nederlands klinkt geweldig! Heel knap van je, en dat al na 4 jaar! ❤
En ik ben ook heel erg blij voor je dat je in aanmerking komt voor de Nederlandse nationaliteit. Welkom bij de club! 😊
Wauw! Hier en daar wat foutjes met de zinsopbouw / grammatica, maar je woordenschat en woordkeuze zijn echt extreem goed voor iemand die pas 4 jaar in NL woont. En daarbij heb je zelfs gewoon een Nederlands accent! Vooral bij de zinnen die jou wat makkelijker afgaan klink je gewoon als een Nederlander. Al met al, super goed!
Wat leuk om je eens in het Nederlands te horen praten. Ik voel en realiseer me nu gelijk hoe belangrijk het is voor iedere persoon die niet in zijn vaderland woont, dat de vreemde taal óók spreken enorm belangrijk is. Het overbrucht afstanden, hoewel ik het verder geen enkel probleem vind dat mensen van buitenaf een andere taal spreken.
Impressive! If I hadn't seen your other videos, I would never have guessed you weren't Dutch.
Wat ik vind van je Nederlands, heel erg goed! binnen vier jaar zo goed Nederlands kunnen spreken is echt heel goed. De kat zat klaar om gekroeld te worden en luisterde dus wel naar je. :)
Wauw Eva…. ik vind het zo ontzettend knap dat je zo goed Nederlands spreekt!
Ik heb een Engelsman als buurtgenoot die al 18(!) jaar in Nederland is en een Nederlandse vrouw heeft, daarnaast zijn hun 3 kinderen ook gewoon in Nederland geboren en die hebben gewoon een Nederlandse opvoeding gehad.
Ik kan je melden dat deze meneer in de verste verte nog niet misschien jouw grammatica en uitspraak etc etc kan benaderen…echt waar.
Dus bij deze mijn oprechte complimenten aan jou.
Ga vooral zo door met je leuke blogs en ik hoop stiekem dat je dat wat vaker in het Nederlands gaat doen.
Your Dutch is excellent and easyto follow. All the best with your driving practice, my mum was 56 years old before she got her license on her third try. She drove till she was 88 and lived to be 97. So well worth the effort.
Wauw je Nederlands is geweldig! Hoop dat je nog vele vlogs in het Nederlands doet, al is het alleen maar om je landgenoten te laten zien dat het mogelijk is om het Nederlands te leren als buitenlander. Trots op je meid!
Gefeliciteerd 🎉met je Nederlandschap. Diepe buiging en alle respect ✊
Wow. Ik ben in shock van hoe goed je uitspraak is. Ik ben zelf Belg uit het Gentse en zou gewoon denken dat je een echte Noorderbuur bent die misschien enkele jaren in de VS gewoond heeft, waardoor je soms een Engelse zinsstructuur gebruikt. Ik kan dit gewoonweg niet geloven; jij bent echt een natuurtalent. Alvast veel succes toegewenst met je rijexamen én je Nederlands burgerschap!
Alvast gefeliciteerd met het Nederlands burgerschap...!!! Je bent een geweldige aanwinst voor Nederland. 🤩👍
This video was actually I really great way for me to practice listening to and comprehending spoken Dutch! I actually have plans of moving from the United States to the Netherlands myself in a couple years, so I always enjoy watching videos like this to practice my comprehension and listening skills! Geweldige video, en ik kijk uit naar de volgende! En je Nederlands? Heel goed! Zo snel en bijna helemaal natuurlijk- je inspireert me zeker om mijn eigen Nederlands te verbeteren! ^^ 😊
Mijn complimenten! Wat spreek je geweldig goed Nederlands. Je zinsopbouw is goed en je hebt een enorme woordenschat. De uitspraak is ook bijzonder goed. Je hebt nauwelijks een Amerikaans accent.
RESPECT! Je uitspraak van de woorden is geweldig, Nederlands is erg lastig!
First of all,.....respect.
All ways nice to hear a foreigner speak Dutch.
Just so funny to hear you sometimes literally translate American sentence structure and vocabulairy choice into Dutch, hilarious.
"All ways".
You don't even know how to write English or American and than call this hilarious?
You trolling?
wow... touchy. And while we're splitting hairs, there's no such thing an American language. Americans speak/write English. (Or Spanish probably 😅)
@@sutreBplus... I would like to see you spell a comment in Dutch flawlessly.
Splinter... Beam... etc.
@@sutreBplus.. "than" ??? Really?
"You trolling"? Really?
@@rmyikzelf5604 In steenkolen engels zeggen dat iemands engels grappig is, dat is ironisch.
Dat klinkt zeer goed!! De uitspraak is heel netjes. Kudos and groetjes uit Amsterdam ❤😅😊
Meid je nederlands is gewoon geweldig! Je kan trots op je zijn! Het is gewoon leuk naar je te luisteren.
Wauw, je klinkt echt super Nederlands! Aan je grammatica is soms nog wel te horen dat Nederlands niet je moedertaal is, maar als ik niet beter wist zou ik echt denken dat je al minstens tien jaar in Nederland woonde. Supergoed!
Je Nederlands is geweldig en vrijwel zonder accent ! Gefeliciteerd.
Wow, petje af! Je Nederlands is echt al heel erg goed! Succes met je rijexamen!
Zó grappig…. Ik zit je te bingewatchen! Gefeliciteerd kaaskop! 🤣🤣🤣😎
Ik vind jouw taalbeheersing in het Nederlands heel goed! En Welkom ❤❤
Ik ben op Curacao geboren en mijn ouders waren Surinamers! Ik ben een Koninkrijkskind!
Ik houd van Nederland en is mijn Thuis!🎉❤
Waaah! Wat leuk om je Nederlands te horen spreken en ook zo duidelijk! Yeah 💪🏽
Wow! Je Nederlands is echt heel goed! Wat fijn dat je het Nederlanderschap krijgt. Succes met autorijlessen. Het is inderdaad niet goedkoop en het heeft ons een hoop geld gekost om onze beide kinderen aan een rijbewijs te helpen.
Wow! Niet perfect, zeg je?? Niet zo bescheiden! Je Nederlands is erg goed. Vloeiend, goede uitspraak! Bravo❤
Just discovered you. I am the exact opposite of you. I moved to NYC from the Netherlands at 20. Right before I moved I took the Theorie examen for my license in NL and failed miserably. I then took the written test in the USA after studying the small booklet for a week or so and passed immediately! Your Dutch is amazing btw!
Je spreekt heel duidelijk hoor. Een ietwat grappige grammatica soms, maar dat geeft niets :) En gefeliciteerd!
Hi Ava,
Leuk dat je nu ook een Nederlandse vlog maakt. Na 4 jaar deze taalvaardigheid is een puik resultaat.
Het helpt wel dat je op het werk veel nederlands spreekt :)
Ga zo door en gefeliciteerd !
Zoals jij kunt zien, de pasta is… dit is zo ongeveer de enige belangrijke fout. Verder prima de luxe!! Applaus. Jij bent vooral erg goed in het vloeiend praten en in kleine tussenwoordjes en idioom. Je uitspraak is zelfs nog beter. Detail: maar vier jaar - slechts of pas vier jaar is beter. Gefeliciteerd met je NED burgerschap - jij bent overduidelijk een enorme aanwinst voor ons kikkerlandje. Niets lijkt mij meer video’s in het Nederlands in de weg te staan. Hulde!
Beste Ava, je deed het fantastisch goed in het heel moeilijke Nederlands! Ik ken mensen die al veel langer in Nederland wonen en de taal nog steeds niet goed beheersen. En dat jullie kat niet door het luikje naar buiten gaat, is zijn of haar manier om te tonen dat hij/zij de baas is. Wij hebben er ook zo een
Waw, your dutch is really good after only 4 years in the Netherlands. En proficiat met je burgerschap!!!
Beste Eva, je spreekt heel goed Nederlands. Succes met je rijbewijs halen! O en nog een les voor Chunky... de Nederlandse vertaling van meow is miauw.
Ben blij dat je Nederlands hebt geleerd en ik hope dat je het hier naar je zijn heb en veel geluk met alles in de toekomst
Je spreekt FANTASTISCH Nederlands !! 👍🏼 Met een leuk Amerikaans accent. Maar kijk, er zijn zoveel andere accenten in Nederland. Goed bezig!!
Je Nederlands is echt heel erg goed! Ik ben echt onder de indruk. Super!
Wat ontzettend leuk om jou zo goed Nederlands te horen praten! Veel succes met je rijexamen.
leuk om je eindelijk een keer in het Nederlands te horen, en aan de reacties te zien heb je veel Nederlandse volgers. Je Nederlands is in de uitspraak erg goed. Af en toe gebruik je nog een Engelstalige zinsopbouw maar dat gaat vanzelf beter. Ik vind het vooral leuk om te horen hoe een Amerikaanse dame tegen de Nederlandse cultuur aankijkt. Keep up to good work.
Leuk om je in het Nederlands te horen, erg goed op dit niveau in 4 jaar.
Ongekend speciaal om je na al je video's nu Nederlands te horen spreken. Niet alleen heel erg goed maar ook heel erg móói. Je stem was al prachtig in het Engels natuurlijk... CHAPEAU, Ava!
14:52 'En ik hoop dat ik dit avontuur mag blijven delen' ;) maar goed van je, dat je aanvoelt dat het niet klopte.
Grappig om dit bijna perfecte Nederlands te horen met nog een klein beetje Engels accent en wat grammaticale missers. Bravo, heel goed in slechts 4 jaar. Het doet mij sterk denken aan hoe mijn ex-vrouw Nederlands spreekt, die geboren en opgegroeid is in Zuid-Afrika (Engels als voertaal) en na zo'n kleine 50 jaar hier in het Nederlands ook nog steeds een heel klein beetje een Engels accent heeft. Vooral het verschil tussen het en de bij een zelfstandig naamwoord is en blijft soms moeilijk.
Wat mij betreft is je Nederlands behoorlijk goed, enkele schoonheidsfoutjes daargelaten. 👍 Ik heb met mensen gewerkt die al meer dan 10 jaar in Nederland woonden en nog niet half zo goed de taal beheersten.
I speak English and German, so it's almost (ALMOST) possible to understand your Dutch. Well done to learn another language so well in such a short time.
Ook als een niet Nederlander vind ik het heel leuk voor jou! Gefeliciteerd, lieve Ava!
Lieverd, je bent VEEL te streng voor jezelf🤗. Hou daar alsjeblief mee op.
Another thing: your g is so good!
Ik heb genoten van je eerste Nederlandse vlog. Je spreekt echt al heel goed Nederlands! 👏🏻
Super zeg dat je dat na 4 jaar al zo goed kan. Ik ben gewoon trots op je! 🎉
Dat heb ik ook. Plaatsvervangende trots 😂
Je Nederlands is echt goed! Af en toe kleine foutjes in de zinsvolgorde, maar verder echt top!
To continue in English for the non-Dutchies in the comments, I was lucky enough to get my driver's license from my parents. They made a deal with me, if I wouldn't start smoking (they both smoked) they would either give me a scooter or pay for my driver's license. Since I had no real use for a scooter (I lived 4-5 km from school and downtown) I opted for the latter.
Tof je Nederlands te horen! The in-between phrases you've mastered are typical and cute! Groetjes uit Ardmore, net buiten Philadelphia, PA!
Jouw beheersing van het Nederlands is geweldig goed. Blijf genieten van je 'Stadsie'.
Late at the party, but I want to tall you that I love your videos!
Jou’r such a nice person.
Lately I’m not so proud at the Netherlands, but because of you I see there are things to love.
Greetings from a Dutch trans You Tuber.
❤
Jee je spreekt echt supergoed Nederlands! Natuurlijk zitten er hier en daar wat foutjes in, met name in de syntax, zinsbouw, maar dat komt vanzelf wel. Je zit echt al wel op het punt dat mensen je niet meer gaan verbeteren omdat ze je gewoon heel goed kunnen verstaan.
"Hier isie" is Nederlands voor gevorderden. Leuk dat je dat gebruikt !
Gefeliciteerd dat je nu ook officieel Nederlander mag worden. Zoals andere al zeiden, je spreekt echt al heel goed Nederlands, mijn complimenten! Bij 14:49 vroeg je je af hoe het correct gezegd zou moeten worden. De juiste zinsopbouw zou hier zijn: "Ik hoop dat ik dit avontuur met jullie mag blijven delen." waarbij je dan de nadruk op 'blijven' legt in de uitspraak.
Een rijbewijs halen op wat latere leeftijd is inderdaad moeilijker. Zelf heb ik mijn rijbewijs pas gehaald toen ik 30 was. Dat ging ook niet zonder slag of stoot en ik moest helaas drie keer afrijden om mijn examen te halen. Maar gaat je zeker wel lukken! 😊
I am still convinced that the American roll/ drawl comes from the Dutch. Amazing how natural she sounds in Dutch. I am Afrikaans and had Dutch prescribed books in matric and university. But that accent sounds like a challenge to me
Impressive, there are even small parts where it flows naturally. Not often yet, but that it is there at all is really good! And all the rest is easily good enough to follow without having to concentrate on it.
leuk om je in het Nederlands te luisteren! zo kan ik nog meer oefenen :) hartelijk bedankt
Ik heb nu twee jaar vluchtelingen begeleid die al meer dan 6 jaar in Nederland wonen. Jij spreekt veel beter Nederlands. Natuurlijk maak je nog fouten. Dat geeft niets. Het wordt vanzelf beter. Je accent is echt goed. Het klinkt 100 % Nederlands. Knap
Ava, wat spreek je al ontzettend goed Nederlands en bijna zonder accent ook nog! Zo leuk om je in het NL te horen.
Je kunt gerust overal Nederlands praten, geloof me; klinkt super. Gefeliciteerd met het NL staatsburgerschap en succes met het komende theorie examen!
Zoals andere comments zeggen, natuurlijk respect voor deze mate van Nederlands in 4 jaar tijd. Maar ik kan het ook helemaal voorstellen dat mensen nog naar Engels switchen met de gedachte om behulpzaam te zijn 🙃 Dat zal het leren vast niet makkelijker maken. Trouwens: Niks dat Chunky zei gaf me ook maar een beetje de indruk van een Engelstalige afkom. Chapeau!
Jouw Nederland's is behoorlijk goed hoor, super gedaan! Succes met je rijbewijs 👍
You are fluent. The accent is actually really good compared to a lot of other dutch speaking americans.
Ik werk zelf op een universiteit waar er duizenden internationale studenten rondlopen. Bijna niemand haalt jouw niveau van Nederlands-spreken ! Je doet het buitengewoon goed ! Ik hoor haast geen verschil tussen jou en een Nederlander qua spraak. Hier en daar wat kleine grammaticale foutjes. Ik heb hier echt respect voor, ik ken mensen die hier al 40 jaar wonen maar het verdommen om maar ook 1 woord Nederlands te spreken. Je bent een verrijking voor Nederland ! Dat je heel gelukkig mag worden in Nederland en dat al jouw dromen en wensen mogen uitkomen. Blijf vloggen !
Wow goed gedaan! Excellent Dutch speaking
Geen zorgen Eva. Je Nederlands is supergoed. Soms wel met Engelse woordvolgorde, maar daar ben je zeker niet de enige in.
Dus de complimenten. Want Nederlands is zeker niet de makkelijkste taal om te leren.
Heel goed, en dat na vier jaar! Gefeliciteerd met je Nederlanderschap en veel succes met je rijlessen!
Veel respect! Prima uitspraak, zinsbouw...
Wat een leuke video. Je beheerst de Nederlandse taal heel goed, je bent creatief in je taalgebruik en dat is heel knap. Gefeliciteerd!. Die enkele foutjes zijn gewoon schattig en charmant. Blijf alsjeblieft alles delen, ik geniet van jouw video's. Liefs! ❤