「可愛くてごめん」5ヶ国語で逆翻訳したらなんも可愛くなかった【HoneyWorks】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 вер 2024
  • HoneyWorksの「可愛くてごめん」Google翻訳を使って5ヶ国語で逆翻訳したらなんも可愛くなかったし、買った服がおばさんすぎた
    逆翻訳とは、日本語を他の言語に翻訳してもう一度日本語に戻すやつであーる
    僕はそれが好きすぎていろんな方法でめちゃくちゃ何回も翻訳しまくっているのであーる
    ▽原曲はこちら
    可愛くてごめん feat. ちゅーたん(CV:早見沙織)/HoneyWorks
    • 可愛くてごめん feat. ちゅーたん(CV...
    ▽お借りした曲はこちら
    【ガイドなし】可愛くてごめん (feat. かぴ)/HoneyWorks【カラオケ】
    • 【ガイドなし】可愛くてごめん (feat. ...
    ▼バイヤー高橋のHPです
    buyertakahashi...
    ▼φグッズ爆誕
    suzuri.jp/buye...
    ▼逆翻訳して返信する「会話できてる風バグLINEbot」だよ
    t.co/lnDNCmXzIW
    ▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに!
    / @buytakanosub
    ▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
    muuu.com/colle...
    ▼第3弾!逆翻訳LINEスタンプ!!
    逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver
    line.me/S/stic...
    逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver
    line.me/S/stic...
    麻雀牌でしか喋れないLINEスタンプ
    • 【東4局】麻雀牌でしか喋ることができない学園...
    ▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
    / @buyertakahashi
    ▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
    / haitekukaito
    ▼バイヤー高橋のInstagram、TikTokもまぁまぁ是非に
    Instagram / buyertakahashi
    TikTok / buyertakahashi
    ▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
    iOS版 apps.apple.com...
    Android版 play.google.co...
    ▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています
    / バイヤー高橋
    なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね
    ▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
    ◯Spotify
    open.spotify.c...
    ◯Podcast
    podcasts.apple...
    ◯ようつべ
    / @buytakared
    ▼ガムテ小道具図鑑を作りました
    t.co/RQzAtr4TVS
    素材提供:PIXTA
    #バイヤー高橋 #honeyworks #可愛くてごめん
    #逆翻訳 #Google翻訳 #不可逆
    《関連動画》
    【MV】可愛くてごめん(cover)/高嶺のなでしこ【HoneyWorks】
    • 【MV】可愛くてごめん/高嶺のなでしこ【Ho...
    可愛くてごめん (feat. かぴ)/HoneyWorks
    • 可愛くてごめん (feat. かぴ)/Hon...
    可愛くてごめん / HoneyWorks full covered by 桃鈴ねね
    • 可愛くてごめん / HoneyWorks f...
    【MIDI配布あり】可愛くてごめん ハモリ
    • 【MIDI配布あり】可愛くてごめん ハモリ
    【可愛くてごめん】クレヨンしんちゃんのネネちゃんが歌ってみたら爆笑www【閲覧注意】
    • Video
    【替え歌】クラスに1人はいる秀才の「可愛くてごめん」wwwwwwwwww【HoneyWorks】【賢くてごめん】
    • 【替え歌】クラスに1人はいる秀才の「可愛くて...
    【永遠の16歳が】可愛くてごめん / HoneyWorks 踊ってみた【もか】
    • 【永遠の16歳が】可愛くてごめん / Hon...
    可愛くてごめん/すとぷり【歌ってみた】
    • 可愛くてごめん/すとぷり【歌ってみた】
    可愛くてごめん/P丸様。【歌ってみた】
    • 可愛くてごめん/P丸様。【歌ってみた】
    【まあたそ】可愛くてごめん / HoneyWorks【ちゃんと踊ってみた】
    • 【まあたそ】可愛くてごめん / HoneyW...

КОМЕНТАРІ • 446

  • @BuyerTakahashi
    @BuyerTakahashi  Рік тому +1214

    皆さんの最近不可逆だったことを教えてね

    • @Clover_fps_四葉
      @Clover_fps_四葉 Рік тому +178

      受験で第一、第二志望に落ちて第三希望に行かざるを得なかったことです。

    • @たかたかぎつね
      @たかたかぎつね Рік тому +88

      バイ高さんの動画を見ながら寝落ちしたこと。おかげでいま頭の中には健作とN'さんしか思い浮かびません。

    • @LOVEIT_yamazoekantoreiwaroman
      @LOVEIT_yamazoekantoreiwaroman Рік тому +58

      好きなUA-camrさんが活休で、復活したと思ったら、夢だったこと。

    • @miengelion
      @miengelion Рік тому +30

      ニーナとアレキサンダーをフュージョンさせた事かな〜

    • @nemui6978
      @nemui6978 Рік тому +29

      シンプルに病気になって体力がガタ落ちしました

  • @user-yg4ld7ti7q
    @user-yg4ld7ti7q Рік тому +985

    注文→味はごめんなさい→飢えと怒りの自然な流れ感動したwww

  • @user-lk8cm1zl9c
    @user-lk8cm1zl9c Рік тому +1660

    「不可逆でごめん」というタイトルに強烈な逆翻訳魂を感じる

    • @SQUFOF_ECM
      @SQUFOF_ECM Рік тому +114

      翻訳AIが発達しても、
      逆翻訳されたデタラメな文章を復元するAIは難しそう

    • @urun_ch
      @urun_ch Рік тому +48

      ​@@SQUFOF_ECM AIが進化してはいけない理由

    • @azukidayoo
      @azukidayoo Рік тому +47

      AIが人間を超えれない理由だよなこれ

    • @user-qy9ug9zb7f
      @user-qy9ug9zb7f Рік тому +12

      @@azukidayoo カン〇ムスタイル・改のコメ欄(殴

    • @mogeronbyoihiiii
      @mogeronbyoihiiii Рік тому +1

      @@user-qy9ug9zb7f 音MADとかその辺のやつのテンプレみたいなもんやぞ知らんけど

  • @cdgs_J7W2
    @cdgs_J7W2 Рік тому +1069

    シミの濃淡が変わってバカになるの死ぬ程笑った

    • @MJ-ef9sg
      @MJ-ef9sg Рік тому +38

      わかる

    • @ほんま嫌やわ
      @ほんま嫌やわ Рік тому +25

      それな今死んでるwwwww

    • @koji.m_sn
      @koji.m_sn Рік тому +42

      無理やり詰め込まれてたら多分ここまでおもろくないけど文字数あんま違和感ないせいでめっちゃおもろい笑笑

    • @sa-xz6ok
      @sa-xz6ok Рік тому +9

      笑いすぎて動画止めて落ち着かせてる笑

  • @こまりマックス
    @こまりマックス Рік тому +321

    久々の歌逆翻訳!
    「ざまぁ」の所が「じゃまあ」とか「ガンマあ」とか似せて歌ってるのすこ

    • @フエリスト
      @フエリスト Рік тому +6

      若い子のあれ指ハートやと誤解してた😮
      いい事しれました!

    • @フエリスト
      @フエリスト Рік тому +2

      ​@雪見大福 ん?なんやこれ?もしかしたらコメントするとこ間違えたかも😅

    • @yutaokamoto9835
      @yutaokamoto9835 6 місяців тому

      がんまァって中国語の影響っぽい?😂😂

    • @user-cg1ob2jy2l
      @user-cg1ob2jy2l 26 днів тому

      確か「何がしたいの?」って意味でしたよね...

  • @みーね-i7u
    @みーね-i7u Рік тому +208

    投げムカデをジャマで済ます大輔の優しさすごい

  • @ましゅまろふわふわ
    @ましゅまろふわふわ Рік тому +327

    注文!からの味はごめんなさいの流れめっちゃ好き

  • @SS-pz2sq
    @SS-pz2sq Рік тому +491

    1:29クジラを陸に呼んどいて「お元気ですか?」は狂気の沙汰

  • @一般人12
    @一般人12 Рік тому +407

    コスプレはすごいのにいつまでも表情は真顔なのが面白いww

  • @fwaria282
    @fwaria282 Рік тому +123

    0:14 女性キャラやる時の高橋ダンスほんとすき

  • @スコティッシュメロンパン

    0:15
    スカートの時にほぼ毎回やる謎ダンスめっちゃ好き

    • @yarsa-7495
      @yarsa-7495 Рік тому +10

      シンデレラダンスですね〜

  • @user-zi5st1ht7g
    @user-zi5st1ht7g Рік тому +371

    めちゃくちゃ久しぶりの逆翻訳相変わらず神…
    高橋さんの女装歌逆翻訳からしか取れない栄養があるので次も楽しみにしてます

    • @user-zi5st1ht7g
      @user-zi5st1ht7g Рік тому +16

      この勢いでお使い合騒曲お願いします(?)

    • @DGTnanititaなにちたさ
      @DGTnanititaなにちたさ Рік тому +17

      ​@@user-zi5st1ht7g せかさんといてあげて

    • @xyumugi_splat
      @xyumugi_splat Рік тому +7

      小雨降ってるけど知らんがな

      コサイン剥いてる知らないガーナ

    • @lowest3469
      @lowest3469 Рік тому +5

      @@xyumugi_splat何その体験版みたいな

    • @なまこ-g7b
      @なまこ-g7b Рік тому

      そんなふざけた栄養素なにかで代替してしまえ

  • @LOVEIT_yamazoekantoreiwaroman
    @LOVEIT_yamazoekantoreiwaroman Рік тому +156

    なんか、今年初めての歌の逆翻訳じゃない?すごい久しぶり。このワクワク感。やっぱバイ高さんといえばこれよ(?)

  • @user-xk7km5wk6t
    @user-xk7km5wk6t Рік тому +62

    逆にこんな意味のわからん歌詞を映像に具現化できるのすご凄すぎる

  • @ゲッコウガ1412
    @ゲッコウガ1412 Рік тому +66

    1:15 「ざまぁ」→「ジャマァ」が好きw

  • @ne_mu24
    @ne_mu24 Рік тому +255

    約3ヶ月ぶりの楽曲の逆翻訳、、、!
    ずっと待っていたので嬉しいです😭
    どんな感じに仕上がってるか楽しみです!

  • @meimei17R
    @meimei17R Рік тому +57

    1:08からのリズムが好きすぎる

  • @思考停止
    @思考停止 Рік тому +43

    「ごめん」はどの言語でも変わりづらいから、ちぐはぐな他の歌詞との対比で面白くなる……いい選曲だ

    • @user-pv7ib2zb9m
      @user-pv7ib2zb9m 12 днів тому

      どの国の言語にも謝罪はあるんだなぁ

  • @ララルル-j5u
    @ララルル-j5u Рік тому +54

    本家は努力家で格好良い美少女なのに、逆翻訳すると飼い犬は暴れるし、データを直接削除するし、浮気も監禁もするっていうサイコパスじみた少女になるの好き

  • @秋-v1t
    @秋-v1t Рік тому +35

    1:33私に干渉しないでくださいと言われてるのに抗ってて好き

  • @user-hu4mk5xf6i
    @user-hu4mk5xf6i Рік тому +82

    崩壊言語もおもろいが衣装も魅力の1つだよね

  • @秋-v1t
    @秋-v1t Рік тому +75

    2:18本家よりもヤバいことやらかしてて草

  • @KM-sm1vw
    @KM-sm1vw Рік тому +41

    今さらだけどいろんな躍りを無表情でやってんの面白すぎるw

  • @だいぞう-t5c
    @だいぞう-t5c Рік тому +32

    しっかり流行りに乗っていくスタイル好きやで

  • @Agepoyo2525
    @Agepoyo2525 Рік тому +16

    久しぶりの逆翻訳歌でも色褪せんなぁ
    「可愛くてごめん」が少し苦手だったんですがこの逆翻訳で好きになりつつあります

  • @Apple_sinzya_
    @Apple_sinzya_ Рік тому +140

    またサムネの再現が上手い!
    不可逆なら何もイタくなくて安心。
    逆翻訳料理が出てくるとは...そして実はうまいのか

  • @colako_cola
    @colako_cola Рік тому +32

    どれだけ翻訳しても、ごめんのところだけ意味が変わらないの強い謝罪の意志を感じる

  • @kazumav2
    @kazumav2 Рік тому +14

    シミの濃淡が変わってバカになるところが、なんか好き

  • @user-zz8bo1ol1c
    @user-zz8bo1ol1c Рік тому +38

    言語増えてからの畳み掛けがすごく好き それと元の歌詞にとても共感して原曲も聴きたくなった

  • @アインス-r6f
    @アインス-r6f Рік тому +34

    2:41 昔のゲームの仕様でオニ出す方法知ってて草
    「難しくしたい」で太鼓の達人思いつくの天才すぎwww

  • @hamradiojf
    @hamradiojf Рік тому +17

    0:52 ここ一番好き

  • @麻-t6h
    @麻-t6h Рік тому +69

    「味はごめんなさい」メニューが「逆チャーハン1」という事に辿り着くため殆どの逆翻訳レシピ動画を見返す運びとなりました

  • @Osakanaaaaaaa
    @Osakanaaaaaaa Рік тому +22

    なんか所作が綺麗で好きw

  • @user-ni7pt1um3w
    @user-ni7pt1um3w Рік тому +24

    飢えと怒り
    なんかかっこいい

  • @user-ky2vt4gv4w
    @user-ky2vt4gv4w Рік тому +19

    ムカデを投げた事ありますか?ジャマで吹いた
    好きすぎるwww

  • @Asanoyama31
    @Asanoyama31 Рік тому +11

    ちょうどUPされる2時間前に風呂に入りながらこの曲の逆翻訳出してほしいなぁと思っていたのでとても嬉しいです。ありがとうございます

  • @Qzaki9
    @Qzaki9 Рік тому +30

    2:16 このメンツにお父さんがいるのはマズいのよ

  • @user-xj5ft8wg8e
    @user-xj5ft8wg8e Рік тому +11

    動きがいちいち面白くて最高でした😂

  • @dasho_nro
    @dasho_nro Рік тому +20

    謝る気があるのかないのかわからないサムネ好き

  • @四十八宝菜
    @四十八宝菜 Рік тому +15

    バイ高の逆翻訳って【私の中での〜〜はこれになりました】が自分じゃ殆どなくて、大体が電車の中とかの公共の場で1つのフレーズを急に思い出すから好きww

  • @xDOMIOx
    @xDOMIOx Рік тому +16

    飢えと怒りという可愛い曲の雰囲気にあまりにも合わない菓子が面白すぎる

  • @まつあき-x7q
    @まつあき-x7q Рік тому +10

    結構リクエスト来てたから待望の逆翻訳ですね。

  • @miengelion
    @miengelion Рік тому +21

    1:47感染症対策ばっちりで草

  • @BKA537
    @BKA537 Рік тому +21

    良かった、最近ずっとCMの逆翻訳ばかりだったから、もう曲の逆翻訳ないって心配になったけど、復活してくれて嬉しい
    やっぱ逆翻訳は楽曲が一番好きなんよね

  • @user-pf6ob1ck3b
    @user-pf6ob1ck3b Рік тому +9

    ジャマとかガンマとかが面影残ってる分ハマってて気持ちいい

  • @エビル天然水-h1j
    @エビル天然水-h1j Рік тому +12

    「キュンです!」←古い
    「ガンマです!」←偉い

  • @yuyastudio
    @yuyastudio Рік тому +16

    唐突な“シミの濃淡が変わって バカになっても”でやられました😂

  • @yut4365
    @yut4365 Рік тому +15

    今回ちょこちょこ惜しいとこあるの笑う😂

  • @木彫り熊くん
    @木彫り熊くん Рік тому +14

    0:03なんかごめんだったw

  • @クマ髭
    @クマ髭 Рік тому +6

    スカートが前しかないのスケベ過ぎるだろ!

  • @yarsa-7495
    @yarsa-7495 Рік тому +18

    最近ハマったと思ったら…
    いいぞやれやれ

  • @れっぴch
    @れっぴch Рік тому +7

    いつものように、どんな曲でも
    サムネが真顔なのよw

  • @たいむりー-c3g
    @たいむりー-c3g Рік тому +9

    久々の逆翻訳の歌、凄く嬉しいです。

  • @Ai-br9ic
    @Ai-br9ic Рік тому +12

    マーシャルマキシマイザー逆翻訳したら早口のところがカオスになりそう

  • @user-iv2ng1er4y
    @user-iv2ng1er4y Рік тому +11

    0:34のところ重症すぎて大輔がDaisukeにしか聞こえなくなった

    • @super_kamesan8703
      @super_kamesan8703 Рік тому +1

      ???「ぶっ壊れたDSを買ってきました!!」

  • @karabako6331
    @karabako6331 Рік тому +4

    しっとりですか?が好きすぎる

  • @kanonnon
    @kanonnon Рік тому +4

    ムカデ投げてじゃまぁ!ってなるとこめっちゃ好きですww

  • @aoshingo_yao_g
    @aoshingo_yao_g Рік тому +7

    僕も理系なんで仲良くなれるかも…と思ったけど、浮気や監禁もやってのけるのか…やっぱいいです()

  • @user-xe7zg6sg4w
    @user-xe7zg6sg4w Рік тому +20

    逆翻訳面白すぎて電車で見れないのが唯一の欠点wwww大好き笑笑

  • @ヴァルフィンオナーニ
    @ヴァルフィンオナーニ Рік тому +14

    0:24 多少のR-1予言

  • @Uffun_Gorilla
    @Uffun_Gorilla Рік тому +7

    今日のジワジワポイント
    0:19汚れ×2
      湿ったコットンは嫌みたい
      エンドレス・ベイビー
    0:39風をパクる男
    1:08財産、ボッシュートです
       偉大な女
       キモいではなく「ジャマ」と思う男
    2:07盆栽に恨みをもつ犬
       データの削除(力づくで)

  • @arina8222
    @arina8222 Рік тому +37

    ずっとやって欲しいなって
    思ってた曲だから本当に
    嬉しい‪🤍 ̖́-‬

  • @冨岡義勇ではない
    @冨岡義勇ではない Рік тому +14

    考える…靴?👞1:40

    • @dssos
      @dssos Рік тому +1

      タピ岡さん?!

  • @匿名A-e5t
    @匿名A-e5t Рік тому +14

    3:36右?ガンマァ⤵

  • @p_amo6060
    @p_amo6060 Рік тому +4

    注文!!がなんか癖になって好き

  • @もちもちポテト丸
    @もちもちポテト丸 Рік тому +6

    嫉妬でしょうか?→しっとりです
    日傘持って→東本
    Chu!→注文!
    ざまぁ→ジャマ
    音だけで見るとちょっと似てる?

  • @5ma3na
    @5ma3na Рік тому +4

    ハニワさんやってくれるのサイコー!
    サムネのGyakuGyarksに愛を感じた

  • @taro_1028
    @taro_1028 Рік тому +6

    久しぶりの歌逆翻訳!!
    出来れば今後はcmと交互にやってほしいです!

  • @まるまる-u1e2r
    @まるまる-u1e2r 9 місяців тому +2

    注文!味はごめんなさい!
    キャッチーで意味も通ってて草

  • @yamiyasama
    @yamiyasama 3 місяці тому +1

    風の模倣すき

  • @Y.Kchiptune
    @Y.Kchiptune Рік тому +7

    ちゅ!が噛むになってるの意外と原型留めてて草

  • @爆速の配達員
    @爆速の配達員 Рік тому +5

    ジャマぁとガンマぁ好きすぎる

  • @Kyaratann
    @Kyaratann Рік тому +7

    これはもうぐちゃぐちゃだろうなwww

  • @user-pd4uw1ts8q
    @user-pd4uw1ts8q Рік тому +4

    0:35 2:20
    お前が監禁してたんかい😂😂😂

  • @takigawapolyester
    @takigawapolyester Рік тому +5

    大輔を拘束していた黒幕が分かって良かったです…!

  • @ばるらば
    @ばるらば 7 місяців тому +2

    スカート持って横にルンルンする動きが地味に好き

  • @nukotanuki1007
    @nukotanuki1007 Рік тому +2

    スカート系の衣装やってる時のシンデレラダンス好き

  • @ranja_mizumatsu
    @ranja_mizumatsu 9 місяців тому +2

    「一番難しくしたい」の所でずっと笑ってたwww

  • @あを-t2d
    @あを-t2d Рік тому +2

    4:004:40からの謎の動きすごく好きw

  • @Lium0807
    @Lium0807 Рік тому +5

    0:10ぐらいからのイントロ部分が悪夢に出そう

  • @KO-sg3cf
    @KO-sg3cf Рік тому +2

    ついに出たか…待ってました!

  • @damselfly-masakazu
    @damselfly-masakazu Рік тому +5

    最近何回も聞く曲だったから久しぶりに腹抱えて笑った。

  • @Rlm3_9
    @Rlm3_9 Рік тому +3

    久々の歌嬉しすぎる!!
    サムネの申し訳なさそうな顔が絶妙w

  • @Zettel5066
    @Zettel5066 Рік тому +18

    2:40 不思議なことに、この曲は太鼓の達人のナムコオリジナルの「双竜ノ乱」と組み合わせた動画が流行ったんだよなぁ

  • @きなこもち-k5k
    @きなこもち-k5k 10 місяців тому +3

    浮気したうえに監禁するわムカデ投げるわお辞儀もしないやばい女になってるw

  • @user-kq8eu5gu3z
    @user-kq8eu5gu3z Рік тому +6

    私の初めての可愛くてごめんはこれになります

  • @りんご-u3n
    @りんご-u3n Рік тому +8

    ジャマのところで絶対笑う1:15

  • @mow3436
    @mow3436 Рік тому +3

    ガンマがハートになってるの好き

  • @shochubu_pictopics
    @shochubu_pictopics Рік тому +1

    クジラが木曽に誘われて爆笑しましたwww
    注文!より噛む!の方が自然な訳になってますねw
    謝罪し過ぎwww

  • @priusup
    @priusup Рік тому +2

    この歌の逆翻訳やってほしかった!ありがとうございます!!

  • @NightOvl
    @NightOvl Рік тому +17

    高橋さんは不可逆な存在だったのか…!

  • @yum3020
    @yum3020 6 місяців тому +1

    0:28ここ好きすぎるww

  • @bookmount2k208
    @bookmount2k208 Рік тому +3

    久々に女装見た気がするけど破壊力強過ぎるなこのサムネ()

  • @soujikinonakanogomi
    @soujikinonakanogomi Рік тому +2

    太鼓の達人鬼の出し方でちゃんとわかってるの興奮した

  • @アカウントが見つかりません
    @アカウントが見つかりません 10 місяців тому +2

    間奏の動きよwwwww

  • @picpoko
    @picpoko Рік тому +3

    膝曲げとるのに目が奪われたw

  • @user-fq3jx4ch4u
    @user-fq3jx4ch4u Рік тому +4

    丁度この曲の逆翻訳聞きたいなって昨日思ってたわ

  • @user-he9zo3qh7v
    @user-he9zo3qh7v Рік тому +2

    来ましたねぇ
    これは期待大!

  • @user-fe3jq7hb4x
    @user-fe3jq7hb4x Рік тому +10

    サムネのGoogle翻訳のマークがかわいい
    追記:3:53 理系ネタ流石です!!
    2:16 「明日があるさ」の壊れたUSBですか?

  • @YGUI_Chocolatemintice
    @YGUI_Chocolatemintice Рік тому +2

    母がこれを押し付けてくるので楽しみで楽しみで仕方がありませんでした。ありがとうございます