2 lata w Polsce. Czy wrócimy do domu na Białorusi?
Вставка
- Опубліковано 15 сер 2023
- W tym filmie chcę skupić się na adaptacji i psychologicznych trudnościach życia w nowym kraju. Chcę też odpowiedzieć na pytanie, które często zadają mi Polacy i Białorusini. Polacy pytają - czy zostaniemy w Polsce na zawsze? A Białorusini - czy wrócimy do domu?
Wesprzeć moją twórczość można tutaj: buycoffee.to/concordiadiscors
Kiedyś spytałem kierowcę busa, bardzo sympatycznego, czy jest Ukraińcem. Odpowiedział, że jest Białorusinem. Miał piękny zaśpiew, o czym powiedziałem. On, że stara się pozbyć go, a jego córka już tego nie ma. Skomentowałem, że dla mnie jest to piękno w języku.
Ukraiński akcent wyraźnie różni się od białoruskiego. Dla moich uszu ukraiński jest gardłowy, a białoruski bardziej śpiewny.
Polacy i Białorusini są bardzo bliskimi sobie narodami. Wspólna historia, słowiańskie korzenie, podobne języki, mentalność, kultura, wartości. Szanujmy się, budujmy dobre relacje, obalajmy mury, zamiast tworzyć nowe. Pokój Polsce i Białorusi, Polakom i Białorusinom. Obyśmy żyli jak dobrzy sąsiedzi, bracia i siostry. Życzę tobie Mario i twojej rodzinie, rodakom wszystkiego najlepszego, dużo zdrowia i szczęścia, w Polsce i na Białorusi. Mam nadzieję, że kiedyś odwiedzę Białoruś i przedwojenne polskie Kresy Wschodnie.
Dla Białorusinów ta "wspólna historia" polskiej dominacji wygląda słabo, języki zupełnie niepodobne, kultura całkowicie odmienna wytworzyła zgoła różne alfabety, mentalności ani Polaków, ani Białorusinów nie znasz i wartości też nie. Możesz znać co najwyżej sobie bliskie wartości, ale moich już nie znasz i innych Polaków też nie. Każdy niech mieszka i pracuje tam, gdzie chce. Przez wieki takie właśnie zasady obowiązywały w Europie i na Świecie. "UE" nie była potrzebna do tego, aby Niemcy zakładali niemieckie wsie na Mazowszu na przykład. "Braci" masz przecież na Ukrainie - mówi Maliniak, który chce nawet tworzyć nowe państwo - Ukropol. Tyle, że on nienawidzi Białorusi, jako sojusznika Rosji przeciwko reżimowi ukraińskiemu. P.S. Głowę daję, że jesteś zwolennikiem POPIS-u, inaczej nie pisałbyś takich bzdur.
To nie tylko przedwojenne kresy, warto zapoznać się z historią Lechii jeszcze przed chrztem. Bialczynski, Bieszk
@@adam28479 Ja według ciebie nie znam ani wartości, ani mentalności Białorusinów - ale ty już widocznie tak, skoro zaprzeczasz moim słowom. Ty już wiesz, że dla nich "wspólna historia polskiej dominacji" wygląda słabo. Na jakiej podstawie to napisałeś? Skąd wiesz, że słabo? Wielokrotnie spotkałem się z komentarzami, w których pozytywnie nawiązywali właśnie do tej wspólnej historii, zwłaszcza za czasów I Rzeczpospolitej. Bo były to i dla nich wielkie czasy, bo wchodzili w skład największego terytorialnie państwa w ówczesnej Europie, poza Moskwą. O herbie Pogoni słyszał, widział, wie skąd pochodzi i czyim symbolem do dziś jest???
Oba języki to języki słowiańskie. Zapewne nie zauważyłeś, że Białorusini, Ukraińcy wyjątkowo szybko uczą się języka polskiego? Ciekawe dlaczego? Bo tak się nasze języki różnią???
Kultura to nie tylko alfabet, mądralo. Mamy wspólnych pisarzy, poetów, muzyków, wielu Białorusinów ceni polską muzykę, film, architekturę polskich miast.
Co do kultury, wartości, mentalności Białorusinów podobnych do Polaków najlepiej świadczy to, że Białorusinów - o ile nie będą posługiwali się swoim językiem lub mówić po polsku ze swoim akcentem - nie odróżnisz od Polaków. Naród wychowany w tradycji chrześcijańskiej, ceniący rodzinę, wykształcenie, uczciwą pracę, tak jak Polacy. Tam pół kilo handlu nie jest cenione wyżej niż kilogram roboty.
Nie rozumiem po co tutaj te twoje wstawki z UE, z Maliniakiem, Ukropolem, POPiSem. Co ma piernik do wiatraka? Ale jeżeli już o polityce i partiach w Polsce - to kogo ty polecasz, mózgowcu? Może jesteś jednym z tych chłopaczków w krótkich spodenkach, co się ślepo zakochali w Konfabulacji? Liczysz na to, że grupka krzykaczy zmieni bieg spraw w Polsce, zaszachuje pisią mafię, pisią prokuraturę i służby oraz ich prawdziwego suwerena, czyli usa? Ty wierzysz w to, że oni przestraszyli się paru chłopaczków z Konfederacji? Ty gościu obudź się, bo już dawno doszło do wrogiego przejęcia konfederatów, tak jak to służby zrobiły z Kukizem, z marszem niepodległości, tzw. mediami narodowymi i resztą towarzycha. Nie licz na cuda - w polityce one się nie zdarzają, bo w polityce nie ma przypadków. Za duże interesy tam są, żeby wielcy tego świata pozwolili na przypadki.
A na koniec mam radę - idź na klopa, bo tylko żółć wylewasz.
@@KowalskyLeon , pisz proszę nieco krócej i treściwiej, bo nie mam aż tyle czasu na banialuki popis-owe.
@@adam28479 A ty nie zawracaj mi gitary, smrodzie. Konfabuluj gdzie indziej.
Przejrzałem komentarze. Tyle miłych słów. Tyle komplementów - a wszystko zasłużone. Cóż mi pozostaje, chyba tylko napisać: Powodzenia Pani Mario. A, jeszcze jedno - niech Państwo uczą dzieci białoruskiego.
My, i świat, potrzebuje wolnej, silnej, kulturalnej, pięknej Białorusi . I do takiej wrócicie. Ja wróciłem z US po 30 latach. Bóg pamięta o tych , którzy o Nim pamiętają.
Dobrzy ludzie zawsze sa mile widziani w Polsce Dobrze że wybraliście Kraków
Emigracja zawsze jest trudna bez wzgledu do jakiego kraju emigrujemy.
Pięknie mówi Pani po polsku. Lepiej niż wielu Polaków. 😃👍
Nie może być!
AKCENT JEDZIE RÓWNO PO USZACH I BŁĘDY ORTOGRAFICZNE...GŁUPOTY WYPISUJESZ, ŻE PANI LEPIEJ MÓWI NIŻ POLACY, PEWNIE SAM ALBO SAMA JESTEŚ Z BIAŁORUSI.😅😂😊
Jak ta pani mowi tak pieknie po naszemu to chyba reszta chowala sie z wilkami
jak obcokrajowiec może mówić po Polsku lepiej niż Polacy ty się dobrze czujesz?
Świetnie Pani ujęła problem emigracji. Wielu Polaków także musiało emigrować z kraju. Dlatego Polonia jest tak liczna. Ponad 20 milionów Polaków żyje za granicą. Życzę samych sukcesów w Polsce. Tacy ludzie jak Wy na pewno znajdą tu swoje miejsce. Pozdrawiam.
Dziękuję bardzo 🙂
Widziałeś niepolska Polonię kiedyś?😆 Trawa zawsze bardziej zielona tam, gdzie nas nie ma. Ja urodziłem się Polakiem i umrę Polakiem. I prawdopodobnie umrę na Polskę śmiertelnie obrażony. Pozdrawiam z Holandii.
20 mln 😊
O dziesieciu milionach mowiono jeszcze za komuny. Od tego czasu wyjechalo z 5 milionow a i ci na wschodzie nie zawsze mogli deklarowac narodowos Polska , zeby Ruscy nie deportowali icj na Syberie lub Kazachstan.
@@thomassklorz1737 masz rację, moja pomyłka, powinno być ponad 20 milionów.
bardzo cieszymy się, że jesteście z nami.
Cześć , bardzo lubię twoje filmy , zawsze na nie czekam . Dzisiejszy szczególnie mnie poruszył i wzruszył . W swym życiu mieszkałem i żyłem w dwóch krajach . I wiem o tęsknocie aż nadto. Dlatego i współczuję ale też trzymam kciuki w nadziei że tu w Polsce znajdziecie swoją "Białoruś" (dom) . Pozdrawiam i czekam na kolejne odcinki
Dziękuję ślicznie Panu 🤍
Jesteś piękną i mądrą kobietą 🙂
Wieki szacunek dla pani
Witamy Białorusinów. Bardzo spokojni , skromni, mili ludzie.
Nic dodać, nic ująć
Owszem.Można powiedzieć że Białorusini zachowują się grzecznie w przeciweństwie do Ukraińców
@@shaveldimaA TY SKĄD JESTEŚ, ŻE TAK TWIERDZISZ? PIEWNIE Z BIAŁORUSI ALBO ROSJI ?! KAŻDY PTAK SWOJE BŁOTO CHWALI!!! BIAŁORUSINĄ DO UKRAIŃCÓW BARDZO DALEKO !!!UKRAIŃCY WALCZĄ O SWOJĄ WOLNOŚĆ I NIEPODLEGŁOŚĆ Z FASZISTOWSKĄ ROSJĄ I PUTINEM !!! A BIAŁORUSINI JAK RABY SIEDZĄ, MILCZĄ I WYKONUJĄ POLECENIE ŁUKASZENKA I EGO REŻIMU I RUSKOGO HITLERA PUTINA, A CZĘŚĆ TYCH CO MAJĄ KASĘ ZAGRANICĘ UCZEKLI ZA LEPSZYM ŻYCIEM NA ZACHODZIE, A CI CO NIE POPIERAJĄ REŻIM ŁUKASZENKI I PUTINA W WIĘZIENIACH SIEDZĄ, NO TAKICH LUDZI JEST MAŁA GARŚĆ W BIAŁORUSI , RESZTA CZEKA AŻ KTOŚ ZA NICH OBALI REŻIM PUTINA I ŁUKASZENKA!!!!
Mario,Twoje filmiki to bezpłatne zabiegi terapeutyczne ! Tembr głosu,poruszane tematy,forma ich przekazywania,kultura osobista i oczywiście uroda..... To miód na moje serce !
Ja tez bardzo lubię ten spokojny styl Marii. Miło się słucha.
Dziękuję 🤍
Przypomnienie: Po przecinkach musi być odstęp / spacja.
Niech Wam się tu bardzo dobrze żyje! Pozdrawiam serdecznie 😊
Jesteś kochana dziewczyna i poradzisz sobie w Polsce... przywozisz tu dobre wychowanie i miłość do wolności - dziękujemy
Marysiu, bardzo fajny filmik.
Trzymam kciuki za was i za Białoruś !!!
Świetnie wyglądasz i ciekawie odpowiadasz. Oglądam wszystkie Twoje filmy.
Dzięki 🙂
Jesteś bardzo mądrą kobietą . Fajnie się Ciebie słucha .
Dziękuję ☺️
Białorusin w Polsce powinien się czuć jak u Siebie w domu tak jak Polak na Białorusi bo chyba nie ma bliższych narodów ta sama kultura podobny język wiele wieków wspólnej historii i wspólnej kultury wspólnych wieszczów wspólnych bohaterów
Mario jak dla mnie to jesteś Swojakiem zdrowia życzę
Bardzo dziękuję!
taka prawda .
@@PolskaoczamiBialorusinki Przepraszamy za reżim Morawieckiego i uzurpatora Dudę.
Potwierdzam ,lubie Bialorusinow fajni ludzie
@@wiesawamaga1287 A ja przepraszam za idiotę/tkę @wiesawamaga
Polska potrzebuje takich wspanialych imigrantow naszych braci👍
@@antyhejter0 precz z hejterami
Braci masz już na Ukrainie, mało Ci?
@@adam28479a w czym Ci przeszkadzają?
HAHHAH TY DEBILU
POTRZEBUJE ????!!!!!!!!
Białorusini w Polsce maja pełne prawo czuć się jak u siebie w domu. Nasze narody od wieków były bardzo ze sobą związane, mamy wspólną historię, kulturę i jesteśmy mentalnie do siebie podobni. Całuski dla Ciebie śliczna.
Bzdury...
Bardzo ładnie mówisz po polsku. Masz duży zasób słów i mówisz gramatycznie. Ludzie mogą mieszkać w każdym kraju który im sie spodoba.
Ludzie mogą mieszkać w każdym kraju, który im się podoba.... o ile potrafią uszanować jego mieszkańców, oraz panującą w nim kulturę, obyczaje i zasady.
Dokumenty prawdopodobnie są do znalezienia, musisz że sądzisz po nazwisku, ok. ale musiałabyś wiedzieć z jakiego mniejwiencj obszaru pochodził Twój pradziadek . Gdybyś to wiedziała musiałabyś poszukać w księgach parafialnych . Życzę Wam miłego pobytu w polsce, I jeśli zaczniesz szukać korzeni także Życzę powodzenia
w polsce >>> w Polsce
Jesteś bardzo sentymentalna, a to wspaniała rzecz. Co do znajomości języka w kraju, w którym się mieszka - to bardzo ważne. Znika wówczas stres, wyobcowanie, różne ograniczenia.
Powodzenia.
Niech Wam sie wiedzie tutaj
Pozdrawiam
Mieszkam w Stanach 38 lat. Nigdy nie jechalem tu w rozowych okularach jak wielu moich ziomkow. Totez nie bylem nigdy rozczarowany. Od poczatku zdalem sobie sprawe z tego, ze nie moge siedziec "okrakiem na plocie". Nigdy nie bylem na zapomodze, a pracowalem i na 3 pracach, gdy pojawila sie moja rodzina. Angielskiego nauczylem sie w rok. Caly czas mialem to szczescie, ze w kolo mnie byli amerykanie, ktorzy pomogli mi w wielu sprawach, a ja odwzajemnilem sie jak umialem. Przez rok czasu, zona nie pracowala byla z 2 dzieci i dzieki przyjaciolom amerykanom uczyla sie angielskiego. jej adaptacja przebiegala tak jak u Ciebie, do momentu az zeszla z"plotu" Mielismy jeden samochod, totez gdy zaczela pracowac zawozila mnie do pracy, wysylala dzieci do przedszkola i szkoly, pozniej odbirala mnie. Sami musielismy radzic sobie w wielu sytuacjach i to co wydawalo sie niemozliwe stawalo sie mozliwe. Do czego zmierzam, to to, ze po 5 latach, wracajac z Polski do Usa, w Bostonie spojrzelismy na siebie i na raz: dobrze byc w domu. Polska stala sie krajem mojego serca, ale dom jest tu. Masz racje w tym czasie odeszlo wielu czlonkow mojej rodziny, ale taka jest cena naszych wyborow w zycie. W zyciu nie ma nic za darmo, na wszystko jest cena. Pytanie tylko ile godzisz sie zaplacic. Jestesmy juz na emeryturze, zyjemy lepiej niz wielu amerykanow, czesto odwiedzajac Polske. Przyjdzie taki czas ze i wy bedziecie jezdzic na wakacje i w odwiedziny na Bialorus, a wracac do domu. Szczegolnie gdy wasze dzieci juz sa u siebie. Powodzenia. Na koniec- po nocy zawsze nastepuje dzien i nie ma takiego zlego co by na dobre nie wyszlo. Powodzenia.
Dziękuję bardzo za komentarz!
@@PolskaoczamiBialorusinki Emigracja nie jest dla wszyskich. Zanim sie obejrzysz minie 10 lat a z gorki wszedzie jest juz po 5
Вялікі дзякуй, пані Марыя за вашу працу! Мы, з іншага боку, сочым за вамі, нашыя родныя. І таксама чакаем сустрэчы з вамі. Мы сустрэнемся!
Дзякуй за відэа і развіццё нашай культуры роднай, ты малайчына. Я хоць і жыву ў Грузіі зараз, але мне здаецца, што сёння у Польшчы больш Беларусі, чўм у самой Беларусі)) Я думаю, што ў Польшчы зараз больш беларускамоўных, чым на Радзіме. Цікавая з'ява. Дзякуй вялікі палякам, што прымаюць.
Myslę, że Maria jako osoba walcząca o język białoruski po przeczytaniu tych słów będzie naprawdę zadowolona. Szkoda, ze Białorusini dopiero po wyjeździe z kraju doceniają piekno ojczystego języka.
Дзякуй вялікі! Насамрэч так і ёсць, я дужа часу думала пра тое, што мне быць сапраўднай беларускай у Польшчы прасцей, чым дома.
... podpisuję się pod Wszystkim co tu Pani😘w tym filmie... powiedziała... Pozdrawiam serdecznie 💪👊
Mimo że nie jestem Białorusinem, to gdy powiedziałaś że zaczęłaś mówić do Białorusinów po Białorusku to poczułem takie szczęście.
Znam wielu Białorusinów i wszyscy mówią po rosyjsku Co więcej mówią, że białoruskiego praktycznie już nikt nie zna, bo tak dali się zrusyfikowac , zresztą podobnie jak część Ukrow
Mam nadzieję, że Twój zaśpiew zostanie 😊i w mowie polskiej zostaniesz tu gdzie jesteś ❤
Serdecznie pozdrawiam Panią i całą rodzinę.
Serdecznie pozdrawiam wasza rodzinke jestescie wspaniali
Dziękuję!
Lubię gdy ludzie ze wschodu mówią po Polsku, tak śpiewająco
Ja to samo. Przypominają mi się od razu polscy Kresowiacy. Pięknie się tego słucha, buzia się śmieje.
To fakt. Jest w tym sporo wdzięku. Cudownie się słucha tej Pani😊
Ja tam nie potrafię pisać ładnych słówek, więc powiem tak:
Maryśka - jesteś zajebista! ;)
Świetny filmik pod każdym względem ( obraz, treść itp) Widać że dobrzy z Was ludzie skoro pomagacie innym w trudnościach związanych z przeprowadzką do Polski 👍
Dziękuję 😊
Życzę Wam wszystkiego dobrego w PL😉
Bardzo mądra wypowiedź BRAWO POWODZENIA🌹🤗
pozdrowienia dla ciebie i rodziny
Ciekawy i bardzo dobrze zrealizowany film. 👍
Ja mieszkam w Sydney Australii i mam dwóch synów wiec bardzo cię rozumie ! Mimo ze moi synowie mówią po Polsku i byli w Polsce i chętnie tam pojadą to jednak wrócenie na stałe to jest niemożliwe ! Oni już myślą po Australijsku i tu skończyli szkole i tu jest ich życie ! Ale zawsze uwielbiają Polskie jedzenie i ciasta 😂
Rozumiem, polskie jedzenie i ciasta są najsmaczniejsze na świecie 😁
Zdefinuj "Myślenie po Australijsku"
@@ataksnajpera Mam kolegę, który mieszkał w Australii przez ponad 20 lat i wrócił do Polski.
Jest tu już ponad kilkanaście lat, a nadal ma "australijskie" nawyki i nic nie potrafi z tym zrobić:
Zanim usiądzie na krześle, to go podnosi i... kopie ;)
Zanim wejdzie do łóżka, to wszystko rozwala i starannie trzepie pościel.
Zanim założy buty, to je odwraca i wali jednym o drugi.
Zanim założy ubranie, to też je trzepie na wszystkie strony.
Na początku się z niego śmialiśmy, ale kiedyś wytłumaczył dlaczego tak robi.
Otóż tam tak trzeba robić, żeby... przeżyć kolejny dzień... ;)
Skorpion w bucie, jadowity pająk na krześle, czy wąż w pościeli często się tam zdarzają.
Największy pech jest wtedy, jak masz węża w... kiblu... ;)
Nie wiem, czy dokładnie to autor posta miał na myśli, ale ja opisałem przypadek, który znam z własnego doświadczenia.
Pozdrawiam ;)
Witam w tym roku kiedy urlop gdzie jedziesz życzę żebyś się czuła w Polsce jak w domu pozdrawiam serdecznie .
Białoruś to piękny kraj. Ludzie na Białorusi w większości też są bardzo pozytywnie nastawieni do Polaków.
Co do stosunków między Białorusią a zachodem(Polską) będzie je trudno odbudować.(nie mówimy o ludziach tylko o władzy) Szczególnie za dyrektora koĺchozu.
Jeżeli zmieni się władza i sposób postrzegania Polski przez władze Białorusi to będzie to możliwe.
Pozdrawiam i życzę powodzenia w Polsce
Myślę, że jak upadnie reżim Morawieckiego i uzurpatora Dudy, to odbudujemy relację z Białorusią.
Хай беларусы самі выбіраюць сабе прэзідэнта. Любіш "ЕС", дык заставайся тут, але не прымушай беларусаў да гэтага еўракалгаса. Не крытыкуйце прэзідэнта Беларусі, бо гэта мудры палітык, які з гонарам стаіць на варце інтарэсаў Беларусі.
@@adam28479ten morderca i bydle zwany kartoflanym backą jest katem swojego narodu tylko dlatego ze nie ma ochoty oddac wladzy komukolwiek. Wlasnie dlatego Bialorusini emigrują i zyją w biedzie i strachu. To ten klaun jest odpowiedzialny za calkowite poddanstwo Bialorusi wobec kacapi czyli zamordystycznego rezimu rzadzonemu przez bandytów. Krtyka tego degenerata jest nie tylko wskazana ale wrecz porządana w kazdym przyzwoitym i szanujacym sie kraju.
A co wolałabyś, aby weszła w skład Eurojolchozu i łap globalistycznym elit. Oj mało mało wiedzy.
@@adam28479
Nikogo do niczego nie zmuszam. Jeśli kochacie russki mir to w nim zostańcie.
Привет. Удивился, насколько похожие у нас мысли после 2 лет в Польше. (Также делал видеоролик на эту тему пару недель назад). Желаю успехов и удачи на вашем (и нашем) эмигрантском пути ✌
Вітаю! Дзякуй 😊 і вам таксама ўсяго найлепшага!
Maksimie, wytłumacz mi - Polakowi - dlaczego ty Białorusin do Białorusinki piszesz po rosyjsku, bo w żaden sposób tego pojąć nie mogę.
Przecież twój język ojczysty jest naprawdę piekny.
Jak mówię, tak piszę, po prostu z przyzwyczajenia.
Але канешне згодны, што трэба часцей карыстацца і беларускай мовай.
@@maksimpaulau Dlatego nie jesteś prawdziwym białorusinem tylko jakimś wyrobem białorusinopodobnym.
@@maksimpaulau Nie przejmuj się głupimi i złośliwymi komentarzami. Jesteś wolnym człowiekiem i ty decydujesz, jakim językiem będziesz się posługiwał kontaktując się z innymi. Jedyny warunek do spełnienia jest taki, by ludzie, z którymi się komunikujesz, ciebie zrozumieli. Życzę powodzenia w Polsce i jak najszybszej normalizacji sytuacji na Białorusi, zgody między Białorusinami. I pamiętajcie wy młodzi - nie dajcie sobie robić wody z mózgu przez Zachód. Myślcie sami po swojemu za swój kraj, za dobro Białorusinów. Co jest dobre w waszym kraju - zostawcie, co złe - poprawiajcie. Najlepiej pokojowo i po swojemu.
Mario, Twoje filmiki ozdobione są zawsze pięknym bo nie powierzchownym komentarzem. Decyzje zawsze będziecie podejmować biorąc po uwagę sytuację na Białorusi. Ważniejszym jednak czynnikiem będzie dobro Waszych dzieci. Słuchając Twoich komentarzy jestem spokojny i pewien tego. A tak w ogóle, zostańcie na zawsze.
Fajnie, że zrobiła Pani ten filmik. Rozumiem teraz co przeżywali przyjaciele moich rodziców, gdy w latach '80-tych musieli wyjechać do Niemiec a później do RPA, Kanady, bo ścigał ich ówczesny reżim w Polsce, a ludzie bali się o swoje życie.
Serdecznie Pani dziękuję.
Aaa, każdy reżim się kończy, prędzej czy później :)
Super filmik, gdyż ciekawie jest usłyszeć o życiu w polsce z perspektywy Bałoruśinów!
Piękna i silna młoda kobieta. 👍
Bardzo dobrze dajesz sobie rade i masz madrego meza. Zycie na Bialorusi to bylaby udreka.
Za 5 lat sytuacja sie zmieni w Rosji i na Bialorusi ale roznica miedzy Polska a Bialorusia bedzie jeszcze wieksza niz teraz. Znalazlas swoje miejsce na ziemii i nie ma powrotu do przeszlosci-chyba ze tylko na wakacje.
Doskonale ukazalas problemy emigrantow w nowych krajach 👍
Tez jestem emigrantem i doskonale wiem jak jest trudno zaczac nowe zycie w calkowicie nowym kraju.
Wyjechalem z Polski w 1988 roku gdy Polska jeszcze byla w komunistycznym bloku, bez nadziei na lepsze jutro.
Po ponad 2 latach tulania sie po Europie, razem z moja polska zona wyladowalismy w Australi.
Bez znajomych, nie umiejac po angielsku, z odrobina pieniedzy zarobionych w krajach tranzytowych, w calkowicie obcym kraju i innej kulturze musielismy budowac od podstaw swoje nowe zycie. I my tez przechodzilismy te wszystkie etapy emigracji. Od euforii do okropnej tesknoty i spowrotem do pelnej radosci.
Nasze corki urodzily sie juz w Australii i mimo ze bardzo dobrze mowia po polsku i maja polskie i australijskie paszporty, sa oczywiscie calkowicie Australijkami. Myslelismy o przeniesieniu sie do Polski za kilka lat, ale tak jak wy w Polsce, mamy tutaj najblizsza rodzine, przyjaciol, psa
I tak zwane zapuszczone korzenie.
Poczatki sa zawsze bardzo trudne, ale z kazdym rokiem bedzie wam latwiej.
Wierze ze Bialorus i Ukraina w niedalekiej przyszlosci beda mogly, tak jak Polska i inne kraje Europy Centralnej 33 lata temu , wyzwolic sie spod panowania rosyjskiego i dolaczyc do wolnej Europy.
Z calego serca wam i innym emigrantom w Polsce zyczymy wszystkiego najlepszego.
PS. Doskonale i bardzo madrze mowisz po polsku 🤩
Dziękuję Panu za podzielenie się swoją historią! Pozdrawiam z Krakowa 😊
Mario.. oczywiscie to Twoja decyzja, ale mam nadzieję, że zostaniesz z nami na zawsze.
Podziwiam Twoją walkę o język białoruski i myslę, ze jeszcze nadejdzie czas kiedy takie osoby jak Ty zostana docenione przez swoją Ojczyznę..
I masz rację - dla dzieci to Polska jest ich krajem. I niech zawsze tak bedzie 😀
Dziękuję za gościnność 😊
Jesteś piękną mądrą kobietę, która mówi świetnie po polsku!
jesteś nasza :) witamy w domu :))))
Pieknie mowisz. Tak dawno nie slyszalem tego akcentu.
Serdecznie pozdrawiam.
Miła pani nie pozwól nigdy zapomnieć dzieciom własnego języka
Białorusini nie należą do jednej nacji, mają różne pochodzenie, Grodzieńszczyzna zawsze chciała być Polską.
Dzieci beda juz Polakami Bialoruskiego pochodzenia i nic nie bedziesz w stanie zrobic. Im szybciej to zaakceptujesz tym lepiej,
Podczas pobytu w Brazylii spotkałem człowieka mówiącego piękną staropolszczyzną, był czwartym pokoleniem urodzonym daleko od swego kraju i marzył o wycieczce do kraju przodków
Maria witaj w Polsce i czuj się jak u siebie w domu. Co do prezydenta Łukaszenki to ja go bardzo lubię i nie sądzę aby zrobił Wam coś złego, no ale Ty wiesz lepiej. Nie życzę Wam radykalnych zmian bo się bardzo rozczarujecie. Uwierz mi, czekałby Was być może większy bałagan jak na Ukrainie.
Pani Mario bardzo dziękuję za ciekawy , szczery i interesujący filmik. Wszystkiego dobrego w naszym kraju.!
Dziękuję!
No i jak zwykle pięknie i mądrze odpowiedziałaś🌹
Marys i szacunek że i pomagasz za to ci ❤ zostawiam jesteś super žančyna👍 nauczyłas mie bardzo ważne,słowa po białorusku😘🤗
Białorusini fajni ludzie to nie Ukraińcy którzy tylko dojdą Polaków mało dajcie więcej.
Pani Mario ogladnelem filmik chyba ze dwadziescia razy ,zainspirowala mnie Pani tym przekazem.Mam takie doznania jak bym przeczytal ksiazke ,Pani biogrefie Bramo
Polska dla Białorusinów nie jest wcale taką "obczyzną" jak się pani wydaje, przez prawie 400 lat Litwa (zwana obecnie Białorusią) i Polska były związane unią personalną , a przez ponad 200 lat stanowiły jedno państwo. Wielu z nas to potomkowie "Białorusinów", ale takich którzy po wojnie woleli wyjechać z ojczyzny i przyjąć obywatelstwo polskie niż żyć w sowietach.
CO ZA GŁUPOTY WYPISUJESZ...🤣🤣🤣😂😂😂😅😅😅
@@arkadiuszpodsiedlik2564 Głupotę to sobie kreaturo w lustrze możesz obejrzeć. Nie masz bladego pojęcia kim byli powojenni repatrianci z terenów przedwojennych województw Poleskiego i Nowogródzkiego, bęcwale bez szkoły i bez rozumu. O Kościuszce, Moniuszce, Piłsudskim, Niemenie czy Bułak-Bałachowiczu też pewnie nigdy w życiu nie słyszałeś.
@@hanskloss407 kiedyś byłem zaskoczony tym, że Niemen jest także Białorusinem. Stało się to oczywiste po piosence Kолокольчик (Dzwoneczek).
I sorry za komentarz -nie musisz reagować na prowokacje innych.
No tak, Litwa o której pisze Mickiewicz w Panie Tadeuszu jest w rzeczywistości obecną Białorusią. W tamtej Litwie rozmawiano albo po starorusku albo po polsku, a posłuchajcie sobie mowy obecnych litwinów. . . .
@konogo9286 🤦♀️
Super wymowa!!Powodzenia.
Jesteś bardzo mądra Marysiu, mądra i dojrzała. To wspaniałe że pamiętasz o ojczystym języku białoruski, my Polacy musieliśmy kiedyś pamiętać o swoim języku przez 123 lata okupacji trzech zaborów. Nigdy go nie zapomnieliśmy 😊 Kochamy Cię , a twojej rodzinie życzymy dużo szczęśliwych chwil w Polsce.❤❤❤
Dziękuję ślicznie 😊
Mądra i bystra ❤ witaj w rodzinie. Pozdrawiam
Przykre że tacy wartościowi ludzie muszą wyjeżdżać z Białorusi oczywiście z pożytkiem dla nas Polaków, faktycznie na Białorusi jest takie podejście do ludzi że stanowią oni
problem a nie są wsparciem dla tak autorytarnego państwa, kiedyś na innym kanale inna Białorusinka mówiła o wychowaniu dzieci na Białorusi że tam dzieci traktują jak w wojsku wszystko
na komendę i rozkaz a u nas jej dzieci(2 dziewczynki) czują się bezpieczne i chodzenie do przedszkola jest frajdą a nie przykrym obowiązkiem i dzieci są spokojniejsze nie mając stresu.
I takich ludzi jak ty i twoja rodzina to tylko sobie i innym bym życzył, niechaj wam się wiedzie w naszym a teraz już i waszym kraju-Pozdrawiam z małego miasteczka w Polsce👍😉🏡🌹
Dziękuję! Moja córka naprawdę uwielbia swoje przedszkole! Tam jest tak fajnie, że też chciałabym tam chodzić 🤣
Dlaczego muszą wyjeżdżać ?
@@wiesawamaga1287 3.37-3.50 - czasem nie masz innego wyboru jak ucieczka z kraju rządzonym przez rząd totalitarny i autorytarny na czele z Łukaszenką wykonującym posłusznie rozkazy Kremla.
@@rafanowacki2260 Jeżeli brała udział w zamieszkach to chyba oczywiste, że za to grozi zakład karny.
@@wiesawamaga1287 Powinieneś wiedzieć kiedy należy pytać a kiedy milczeć, na przykład w Rosji tylko za krytykę Putlera lub wyrażeniu sprzeciwu wobec wojny można
dostać 15 lat. I pewnie na Białorusi też nie możesz otwarcie krytykować rządu oraz "bratniej Rosji", bo można zostać aresztowanym - co ciekawe na Białorusi Łukaszenko zabrania nawet nauki języka Białoruskiego i otwarcie narzuca wszystkim język Rosyjski nie mówiąc już o gloryfikowaniu "wspaniałej Rosji"
👍👍👍
Pani Mario bardzo dziekuje za ten przekaz ,bardzo mi sie podobal i jest prawdziwy bez czarowania.Z wielkim szacunkiem pozdrawiam
Dziękuję również!
Smutne jest to, że moim zdaniem czas kiedy Białoruś będzie częścią Rosji. Paradoksalnie póki jest Łukaszenka to sie nie stanie. Niepewność jest co bedzie po Łukaszence
pozdrowionka
Polskość to nie papier kochana jak pokochasz Polskę będziesz Polką kraj jest jak dom jak go urządzimy zależy od nas wiec czuj się jak u siebie pozdrawiam całą rodzinkę
@@anastazjaserce9055oczywiście że prawdziwe Polki kochają Polskę co udowodniły podczas 123 lat zaborów gdy faceci ginęli na wojnach lub powstaniach one kultywowały język,kulturę i tradycje Polskie.Ty masz na myśli te papierowe z marszu czarnych macic takich jak lempart,jachira,szajbus-wielgus czy ochonska
Bardzo celne spostrzeżenia
Im więcej wspaniałych braci zza Buga tym lepiej, a tym bardziej jak takie ślicznotki przybywają.
Witam Panią. Pani Mario emigracja dla każdego jest przykrym przeżyciem. Szczególnie jak ktoś musi opuścić swój kraj i nie ma możliwości spotykać się z rodziną. Białorusini to sympatyczni ludzie. Proszę mi wierzyć jak tylko sytuacja na wschodzie się ustabilizuje, szybko wrócą dobre kontakty między Polakami a Białorusinami. Co do emigracji do Polski ciągle będą napływać ludzie ze wschodu i to jeszcze długo. Czy Pani wróci na Białoruś pewnie tak, bo bardzo Pani tęskni za ojczyzną. W Polsce wcale nie jest tak słodko żyć. Na Białorusi może i biedniej ale łatwiej żyć. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego pobytu w Polsce ❤
Dziękuję!
Dobrze ktoś napisał w komentarzu, bardzo dobrze mówi Pani po Polsku., a propo przodków jeśli jest tak jam Pani mówi że pradziadek był polakiem to trzeba szukać i nie poddawać się. Głowa do góry wszystko będzie dobrze. Miłego udanego weekendu.
Piękny śpiew słychać w tle :)
Bardzo fajny filmik. Można z niego wynieść przekonanie, że Polacy i Białorusini są "genetycznie" bliscy siebie. W końcu setki lat wspólnego państwa...Jest Pani uroczą młodą kobietą, życzę Pani i Pani rodzinie wszystkiego co najlepsze.
Dziękuję!
Mądre słowa w płynnym polskim języku.
Pozdrawiam Polak - emigrant od 19 lat.
Mario ogromna większość zaakceptuje ciebie w Polsce. Masz wysoką kulturę osobistą, jesteś empatyczna i dużo potrafisz. Dobrze mówisz w języku Polskim. Jednocześnie akceptację będzie posiadał twój mąż. Będzie ok jak zostaniecie w Polsce.
Bardzo mądry film.
Jak tylko "reżim" na Białorusi upadnie, będziecie mieli tam tak dobrze, jak na Ukrainie !!!
Bravo! Tante saluti di Italia!!
Mówisz że się cieszysz że masz nas a my się cieszymy że mamy Ciebie i Twoją rodzinę. Jeszcze byśmy się bardziej cieszyli gdyby Białoruś pozbyła się czuba, dyktatora Łukaszenki i dołączyła do narodów Europy. Jak zwykle miło się ogląda Twoje filmiki piękna sympatyczna kobieto. Fajnie że mówisz prawdę. Cieszymy się że zaadoptowaliście się w naszym pięknym kraju.
emanuje od Ciebie spokój, jesteś tu w Polsce mile widziana i Twoja rodzina. emigracja nie jest łatwa, ale pamiętaj o swoich korzeniach, teraz rządzi Bacia ale to się może b. szybko zmienić bo wszystko zależy od sytuacji na Kremlu. Jak tam polecą głowy to i na Białorusi sprawy przyspieszą. powodzenia.
Starajcie się mówić do dzieci w domu po Białorusku, moja córka choć urodziła się i mieszka w Uk tak właśnie nauczyła się Polskiego
Białorusini to bratni nasz słowiański Naród, chyba najbliższy, jak żyliśmy razem w Rzeczpospolitej obojga narodów to zawsze był dobrobyt. Nie dajmy się skłócić . My Polacy chcemy ,żeby Białorusini byli wolni i szczęśliwi i dumni ze swojego państwa.
Здравствуйте, Мария. Нарвался на ваш канал и он мне сразу понравился. Ещё, в первых строках своего сообщения, ) хочу отметить, что у Вашего мужа очень хороший вкус, но это комплемент не ему.) Интересно, полезно и познавательно вы рассказываете. Я из Беларуси, польский язык не знаю, но благодаря Вашим не торопливым рассказам - всё понятно. Спасибо. Буду ждать от вас новых роликов, особенно на беларускай мове.
Дзякуй! 😁
Polska to fajny kraj, fakt lewactwo robi krecią robotę, gdyby nie te oszołomy to byłby po prostu wspaniały.
dokładnie
Jak najbardziej jest tak jak Pani powiedziała. Wróciła Pani do domu.
Setki lat nasze oba narody były jednością polityczną i kulturową i nic tego nie zmieni.
Jesteście ludźmi Rzeczypospolitej z terenu Białorusi i nie ma w tym żadnego zabarwienia nacjonalistycznego.
Cieszcie się tym, że się Wam udało, a przyjdzie czas, że swobodnie będziecie mogli jeździć na swoją ukochaną Białoruś.
Reżimy upadają wcześniej, czy później.
Wszystkiego dobrego. Niech Was Bóg błogosławi.
Dziękuję!
Bądź spokojny reżim Morawieckiego upadnie, tak samo jak uzurpator Duda odejdzie. Pozdrawiamy Pana prezydenta Łukaszenkę !
Jak mówił o nim senator Karczewski z Pisu, to bardzo ciepły człowiek.
Bardzo lubię i szanuję Białorusinów .!!
Najważniejsze, aby dzieci dorastały w atmosferze tolerancji, miłości i akceptacji, wspierając ich rozwój może jak dorosnął bedą chcieli wrócić na Białoruś i mentalnie go odbudowywać. Pozdrawiam
Bardzo ciekawie opowiadasz Marysiu , w Polsce rozwinęłaś swój ĵęzyk Białoruski , jak wylądowałaś w Krakowie odetchnęłaś że wreszcie jesteś w domu , mam wrażenie że jesteś już conajmniej na 4 etapie
😁👍
Tam jest nasz kraj gdzie jest nasza waliska i gdzie mozemy dobrze....spac.
Kiedyś na naszych kresach (obecnie Białoruś) na pytanie "kim jesteś" częstą odpowiedzią była "jestem tutejszy". Życzę Ci i Twojej rodzinie szczęścia pełnej adaptacji w naszym kraju, a może kiedyś pomyślisz "jestem tutejsza". Pozdrawiam.
❤✌✊
Uwielbiam ten akcent, połowa mojej rodziny jest ze wschodu, gdzie spędzałem 2 najlepsze wakacyjne miesiące w roku, a potem znowu na Śląsk gdzie nie rozumierz połowy ludzi.
To przykre i niesamowita głupota kiedy kraj tarci tak mądrych młodych ludzi..... szkoda że Białoruś tego nie zauważa
My Polacy dużo wiemy o emigracji. Ale np w Niemczech czy w Anglii nie zaadaptujesz się w 3 lata. Bariera językowa jest dużo większą. Poza tym rasizm na Zachodzie jest bardzo duży.
Białorusini dla nas Polaków to jak bracia, niestety nz Zachodzie traktują nas tylko jako tania siła robocza.
Pięknie mówisz po polsku. Życzę Ci wszystkiego najlepszego, oby nasze narody znowu mogły żyć razem a nie pod butem Kremla.
Dziękuję 🙂
@@PolskaoczamiBialorusinki i pamiętaj siostro Bialorusineczko (tak zwracam się wylacznie do przyjaciół), na Zachodzie byłabyś zawsze osobą - mówiąc w skrócie- drugiej kategorii. Dopiero dzieci by awansowały do pierwszej, pod warunkiem skończenia tam szkoly. W Polsce Białorusini są od razu "ludźmi pierwszej kategorii" - i to odnosi się wyłącznie do Was Białorusinów.
Lubimy Ukrainców, pomagamy jak się da, ale nie ufamy na 100% jak Wam z Białorusi 🫠🫠🫠
Niech żyje Jan Karol Chodkiewicz! 🫠
Mily reportaz. Ja mam inna opinie gdyz zyjemy w roku 2023 a Minsk Metropolia do ktorej czy do Bialorusi nawet wyjezdzaja nie tylko studenci ale i seniorzy z EU,w tym z Niemiec.Rencisci gdyz koszta w EU zachodniej wzrastaja. Panstwo jest bezpieczne i zyje sie na dobrym poziomie. Jak ktos nie zajmuje sie polityka zyje wspanial rowniez na Bialorusi. Rozumiem Bialorusinow w Polsce,w EU .Mieszkam w Niemczech ale Minsk tak jak cala Bialorusia jest atrakcyjna dla gosci ale i nawet dla mlodych. Przy okazji nie tylko sie ucza rosyjskiego ale i innych jezykow.Zycze sukcesow. Zdrowia.Marek Maria Lipski
Dziękuję!
Każdy niech mieszka i pracuje tam, gdzie chce. Przez wieki takie właśnie zasady obowiązywały w Europie. Twór, zwany "UE" nie był potrzebny do tego, aby Niemcy zakładali niemieckie wsie na Mazowszu na przykład, a Polacy zatrudniali się w niemieckich kopalniach węgla. Białoruś jest mi o tyle miła, że nie dopuszczają tam szaleństw unijnych - zakazu aut spalinowych, zakazu piecyków gazowych i kuchni węglowych. Będą mieli też papierowego rubla i bazarki ze zdrową żywnością, podczas, gdy w "UE" już tylko Biedronki i totalne uzależnienie od woli decydentów, którzy będą mogli zablokować rachunek bankowy osobom niewygodnym. Białoruś nie szalała też ze "szczepionkami", a w Europie niemal nie wprowadzono obowiązku szczepień. Uratowała nas przed tym wojna na Ukrainie, wywołana przez Amerykanów, którzy walczą z Rosją do ostatniego Ukraińca. Białorusini są mi o tyle mili, że nie ma wśród nich żądnych krwi banderowców.