Jacek Bończyk - La boheme
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Tekst utworu :
Z młodych nie wie tu nikt
Jakie były te dni
Dawno już zapomniane
Tamten upojny czas
Gdy na Montmartrze bzy
Pachniały pod oknami
Nie liczyło się nic
Stare schody na strych
I pokoik ubogi
Tam nam płynęły dni
Ja malowałem
A modelką byłaś ty
La boheme, la boheme..
To najszczęśliwszy w życiu czas
Cyganeria,cyganeria
Choć chodził głodny każdy z nas
W kawiarenkach był ścisk
Tłum podobnych jak my
Snuł o sławie marzenia
Przeminie dzień lub dwa
A podbijemy świat
Świat wreszcie nas doceni
Gdy szef kuchni miał gest
Kupił obraz i jeść
Dał zziębniętym artystom
Dookoła pieca tłum
Skandował wiersze
Już nam nie dokuczał głód
La boheme, la boheme..
To najpiękniejsza jesteś ty
Cyganeria,cyganeria
A każdy z nas geniuszem był
Nie chodziło się spać
Całe noce do dnia
Malowałem pasjami
Szkicując twoją pierś
Łagodny bioder łuk
pomiędzy sztalugami
A gdy wstawał już świt
Starczał nam kawy łyk
Potem w moich ramionach
Szeptałaś kocham cię
A gdy przychodził sen
Za oknem wstawał dzień
La boheme, la boheme..
To znaczy mieć dwadzieścia lat
Cyganeria,cyganeria
Byliśmy wolni tak jak wiatr
Czas ucieka i gna
Gdy poszedłem znów tam
Na to samo poddasze
Dziś wszystko już nie tak
Nie został nawet ślad
Naszych szczęśliwych czasów
Zmienił się stary dom
Inny jest każdy kąt
I ulice nieznane
Na wszystkim smutku cień
Sztalugi pokrył kurz
I bzy nie kwitną już
La boheme, la boheme..
To nasza młodość, ten gniewny czas
Cyganeria,cyganeria
Dni, co nie wrócą jeszcze raz
Dla mnie wykonanie lepsze od Michała Bajora. Aż mam ciary!!!!
Cudowne wykonanie.Świetny glos.Brawo
Wspaniałą wrażliwość piękne podanie tekstu noi coza muzykalność brawo brawo
Piękne wykonanie. Szkoda że dzisiaj już nie ma takiej atmosfery. Cyganeria to już przeszłość - niestety😪.
Dzisiaj zamykamy się w pracowniach i każdy myśli tylko o sobie.
Najpiękniejsza wersja po Polsku
I najlepsze tłumaczenie, jakie słyszałem.
Przepiękne wykonanie ! Dni , co nie wrócą😰
"to były pięknie dni, to były pięknie dni, dziś kalendarz nie zna takich dat"
Ach ten Paryż, przepiękny utwór
najlepsze polskie wykonanie wielki szacunek
Pięknie ❤
Genialne wykonanie
Ślicznie i romantycznie.
Jacek jest Geniuszem 😊😊😊
Спасибо большое!Bravo!
Przepięknie dziękuję za wykonanie
Piekne wykonanie elektryka działa Brawo Dziękuję bardzo wyjątkowy Artyzm 😂😊😊😊
Przepięknie. Nic więcej dodać.
W kawiarenkach był ścisk... nie chodziło się spać....wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia.....Piękne***********
Fenomenalna interpretacja! BRAWO!!!!!
Mogę słuchać i słuchać,cudne
Piękna piosenka i piękne polskie tłumaczenie i wykonanie z duchem oryginału. Jakżesz to inne od ... nie nie, nawet nie podam przykładów od czego, bo to byłaby obraza dla utworu, dla Aznavoura i dla naszego wykonawcy - Jacka Bończyka.
Cudo 😊😊😊
Piekny utwór i piękne wykonanie...
kiedy slucham tego utworu ...WYDAJE MI SIE ZE TO JA WLASNIE TAM BYLEM, ZE TO JA WLASNIE PRZEZYWALEM TE MILOSC ...JAKOS TAK MNIE SIE ZDAWALO- ZAWSZE ...ZE POWINIENEM MIEC TAKA SZANSE BY ZYC W TYM MIEJSCU I PRZEZYWAC TAK MILOSC ...
Kocham.
Jacek i Paryż. Piękne, choć to lata 90. :-)
kozak nutka wariacie
.........najszczęśliwszy w życiu czas............dziękuję
Superbe interprétation pleine d'intensité avec le bonheur de la découvrir interprétée en polonais.
Najlepsza jest Erza. Przepiękne wykonanie, cudny glos
wole orginal
juz sie nie zdarzy, szkoda
wonderful SONG
Miło cofnąć się o te kilkadziesiąt latek.
ohh tego szukałam!
Po tej niezwykle pięknej piosence w polskim wykonaniu - warto jeszcze posłuchać jej wersji z ITALII : GIGLIOLA CINQUETTI - LA BOHEME .
Gigiola cinquetti
Dziękuję :)
Bardzo dziękuję i pozdrawiam z innymi polskimi wersjami tej niezwykle pięknej i wzruszającej piosenki : JAK TO BYŁO-ANETA ŁASTIK---KRYSTYNA JANDA, CYGANERIA-LA BOHEME -JUSTYNA SZAFRAN.
Teraz ma to też w repertuarze Michał Bajor na nowej płycie "od Piaf do Garou" w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego. Jego interpretacja jest przepiękna !!!
Beata Buda Bończyka utwór lepszy :-)
ten tekst w wykonaniu Jacka Bończyka napisał Jerzy Bielunas.
Singer from my country (France) Aznavour died three days ago 😭❤️❤️❤️
He was Ormian, not French
.....to znaczy mieć 20 lat!
*******PIEKNA NUTECZKA********
Ładnie zagrane... Ps. A czy to kiedyś nie brzmiało banalnie ?
orginalu nie przebije
Nie wolno tego mówić. Ale jest, jest lepszy od Aznavoura!...
szaaarlej aznavourovi nawet 50ciu takich nie dorówna
JB po prostu świetnie odtwarza oryginał. Bo uwolnić się od interpretacji Mistrza jest bardzo trudno. Ale robi to bardzo dobrze.
@muuuah01 Ehh zazdroszczę !
C'est quelle langue ? Du Néerlandais ?
Le polonais.
Dacc merci
Teskt totalnie inny
am i the only one here that speaks english?😂
Nope.