≪初視聴アニメ≫ 待て待て待て待て！いいのか、これ？？ 【海外の反応】ダンダダン1話『それって恋のはじまりじゃんよ』
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2024
- 霊媒師の家系に生まれた女子高生・モモ＜綾瀬桃＞と、同級生でオカルトマニアのオカルン＜高倉健＞。モモがクラスのいじめっ子からオカルンを助けたことをきっかけに話すようになる2人だったが、「幽霊は信じているが宇宙人否定派」のモモと、「宇宙人は信じているが幽霊否定派」のオカルンで口論に。互いに否定する宇宙人と幽霊を信じさせるため、モモはUFOスポットの病院廃墟へ、オカルンは心霊スポットのトンネルへと向かう。
#ダンダダン #海外の反応 #バナナ #ババァ
ダンダダンにハマっているオーストラリアカップルのリアクション動画を翻訳してみました。
Please watch full version from the link below.
オリジナルはこちら↓
• CRAZIEST ANIME EPISODE...
カーリーさんとアンジさんのパトレオン↓
/ carlie_and_ange
【この動画について】
・引用された動画はリアクター様に許可を取っている、またはUA-cam規約で再利用可能な動画を使用しています。
・翻訳または英語解説による「教育的価値」を付加したオリジナルコンテンツとなっております
About this video
The videos quoted here are those that have been approved by Reactor or those that can be reused under the terms of the UA-cam agreement.
The videos are original content with added "educational value" through translation or English commentary.
西側では高倉健のことを誰も知らないので、最後に高倉健について言及されなかったのは面白いと思いましたが、少なくとも私は日本人の名前を25分以上頭の中に留めることができました。
I thought it was funny how at the end they didn't get the Ken Takakura reference because nobody in the west knows who he is but at least I could hold a Japanese name in my head for longer than 25 minutes xD
二人とも下ネタ耐性ないのかわいい
日本の声優はプロ意識が高いから大御所だろうとこういう変態キャラも全然やるんだよね。そこが良い！
一応、田中さんは舞台でも普通に下ネタブッ込むらしい
又聞きだが、田中さん本人はターボババァ役は誰にも譲る気はなかったらしい…
知らんけど😂
やっぱ 声優さんも 下北沢みたいな居酒屋で激論戦わせているのかな？
@@佐藤田中-s3o
昔アニソンライブ見に行ったけど、下ネタ誰よりもやってて笑った
その昔、田中真弓さんが顔出しの仕事で嫌なババア役ばっかりやってた「小倉智昭のどーなってるの？」って番組があってね。
キレッキレのババア役はすごかったですよ
まあまあ、ネタがかなり日本人よりだからねー
逆に少しでもこちらに寄せて観てくれないとこのリアクションになる。
バナーナーじゃなくて
バナナ！ちゃんと発音するんだ
Carlie and ange has a fan channel translated to Japanese??😂😂😂
このアニメ 実は海外市場相当意識しているのかも？
これって下ネタの翻訳の仕方もあるんかな
何でめちゃくちゃな自動字幕を表示してるの？
消したこともあるのですが、めちゃくちゃでもあるとイメージしやすいとの声があったのでそのままにしています。
彼かわいそう、
アニメ描写でここまでビビるって何？
erm
ダンダダン おもしろい です わたしも つくたので みてください
アニメに疎い二人だな
欧米の価値観やアニメ文化関係なく、二人揃ってキャラや意図を汲み取りきれていてないのが気にかかりますね。
このお二人の場合、会話しながらの鑑賞にはあまり向いていないのかもしれません。
ポイントレスな指摘や会話を抜きにして、genuineなリアクション動画に転向すれば、チャンネルの支持者も増えるのでは？
この二人のチャンネル登録者数は20万人超えてる。リアクターとしてはかなり成功してる方じゃん。
@@gatchangatchan5593ほんと何目線のアドバイスって感じだよね。この2人はお前に言われなくてもおもしろいし人気だから😂
ドン引くよこれは…。ちょっとエロ要素くどすぎる。
エロというか犯罪ですよね。私もキツいと思いましたが、漫画を読んでる人によるとこういうのはどうやら一話目だけだそうです。あとは感動とかっこいいアクションだそうです。
まじで1話はどうかしてるけどここさえ乗り越えてくれたらめっちゃおもろい
原作を読んだ事はありませんけど 結構シリアスな話らしいですね。
ターボババアの行動原理なんかには一貫性があるとか。
@@megg734高校生を性的に消費する事に関しては、
欧米は厳しいからね！
多くの欧米人の普通の反応だと思う。
世界からズレてるのは日本だけど、
この下品さも含めこのアニメの本質だから、
それを受け入れられないなら見ないほうがいい。
下手に自粛したらアニメ化した意味なし。
ターボババアも、モモの元カレやセルポ星人のクズ男ムーブを描いたのも決してただエンタメとして性的に消費する目的ではなく、断固として性的強要に反対するメッセージ性があるんだよな
ダンダダンは恵まれない環境で育った人たちが自分自身や周囲の闇に打ち勝つという一連の流れが絶対にあるから、下ネタが極度に嫌いな人でなければ今後どんどん面白くなっていくと思う