Джордж Ноель Гордон Байрон. Поема "Мазепа" (аудіокнига повністю)

[@lonchec7163]

велике вам дякую, допомогли із зарубіжною літературою

[@oksanadidyk884]

Дякую. Мала велике задоволення прослухати поему "Мазепа".

[@ВикторияШокина-г9у]

Велика подяка! Гарна українська мова і приємний голос!

[@ЯрославЧуєв]

слава Україні! хоч я і росіянин,але Україну поважаю. навіть можу сказати паляниця

[@Алла-э6н2ж]

Дякую!!! Дуже гарний переклад ❤. Отримала велике задоволення від професійного читання!!!

[@SergiiStarodubtsev]

Довідався про цю поему "Мазепа" читаючи МобіДіка (історія про китобійне судно) 1851 на англ. , засуджений до загибелі. Описано в тій самій поемі Байрона. анл. Поетом-романтиком в 1818.. в Італії. А заряджена гармата.. знову ж таки, філософськи, уособлюється тут із самим життям)). Все перемішалося, коні люди. Той випадок..коли книга розрахована на когось більш інтелектуального ніж я.. ) мільйон посилань на все..
Тепер вот слухайю Байрона Українскою)) дякую за переклад, переклад начебто добрий!

[@mahatma1602]

Перекладач Дмитро Загул, як це заведено в кривавій імперії, був замордований у таборах у 1944 році.

[@ТетянаЛазарчук-ъ5ч]

Дякую,яке чудове прочитання,підписалась, буду слухати прекрасні твори

[@ТатьянаАндреева-х2с]

Дякую. Чудові твір і переклад.

[@woollierwig3594]

Дякую! Найкраще читання цієї поеми українською мовою

[@annamariyakic]

Дякую. Ви дуже гарно читаєте

[@williamjamesmoriarty4011]

Спасибо. Благодаря вам я самостоятельную работу с Зарубежной литературы написала на 11/12.

[@писюхина]

повезло, а у меня учитель конченый, никогда такую оценку не поставит

[@-d2183]

Мені так подобається, його манера читання❤ дякую допомогли

[@swwwhsdfq]

Мені дуже сподобалося як ви прочитали ❤️

[@ДанаЖук-т1л]

Дякую, було цікаво послухати)

[@ОлександрКазіміров-ц1л]

Спасибі.

[@shizu64]

Спасибо братан

[@varjatlytuj67]

Було б гарно зробити опис про твір : перекладач , коли опубліковано , а так дуже подобається голос .

[@ТарасДзебчук-и1ы]

Переклад є на початку

[@brainstorm4775]

Вдячна, дуже сподобалося❣

[@vyzvedac4409]

Вельмі дякую!

[@vladUkrOp116]

Гарна поема ! Але однойменний твір В. Сосюри мені більше подобається. Років 20 тому слухав на радіо "Культура" ,та досі у інтернеті Нема ! ..ЧУДОВО читаєте .Отак би поему Сосюри начитали.б !!!.

[@AsdAsd-io2ux]

❤️👍🌷🇺🇦

[@ЯрославЧуєв]

СЛАВА УКРАЇНІ!🤟🤘🤟🤘✌🤟🤘

[@sofiakolodii1124]

Дуже дякую

[@migeliys1082]

дякую вам велике за цю аудыокнигу

[@oksanadidyk884]

Чудовий молодечий голос читця.

[@ИраКоваль-з3г]

Спасибо)

[@vladUkrOp116]

ПОЕМА ГАРНА .ТА ЗНАЧНО КРАЩЕ - "МАЗЕПА " В. СОСЮРИ ! МОЖЛИВО, ПРОЧИТАЄТЕ . ДЯКУЮ ЗА ВАШУ РОБОТУ.

[@AsdAsd-io2ux]

👍

[@БоженаПавленко-х4п]

Я вибачаюсь але я не розумію хто це розповідає? Саме в тексті це Мазепа?

[@АудіокнигиУкраїнською]

Здається, то оповідач.

[@Неизвестныйпользователь-у3щ]

28:44

[@AsdAsd-io2ux]

🥰🍮🍰

[@cryptocodex7]

Дякую !

[@Yaruk-qp4lj]

Спс

[@Lilith.34b]

Чесно нічого не зрозуміла але дякую

[@АудіокнигиУкраїнською]

Легке воно не є)

[@Николай3Грицило]

Дякую большое !)

[@АнастасіяГоловко-к9в]

Прекрасно😍😍😍

[@fail3499]

Спасибо большое 😘

[@ix_vs_zet5367]

Дякую()!

[@varjatlytuj67]

Україномовного контенту достатньо , та ,,насєлєнію,, не цікаво , а народу нема .

[@vladUkrOp116]

Україномовного контенту Недостатньо ! Доводиться слухати Світову літературу через моск.язик... А народу,- нема, це точно...

[@Lemurchuk]

Байрон то в бравлі

[@АудіокнигиУкраїнською]

Га?

[@Шотыпрацюешь]

повнистью

[@SOUL_IMORTAL]

Все погано😢

[@sashabus6723]

Дякую

[@Влад123-б3ш]

А я арабів бачив вчора

[@Sofia-w7q7o]

Дякую ❤

[@Влад123-б3ш]

А я сейчас вам покажу откуда на белорусь готовилось нападение

[@АудіокнигиУкраїнською]

Прошу

[@Mifush]

Дякую❤

[@LIBROST]

Дякую