ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ «ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ» Аудиокнига. Читает Игорь Костолевский
Вставка
- Опубліковано 21 тра 2021
- Долгое время «Праздник, который всегда с тобой» публиковался по изданию 1964 года, вышедшему спустя три года после смерти писателя. Почти полвека спустя внук и сын писателя, проделали огромную работу и восстановили подлинный текст рукописи в том виде, в каком он существовал еще при жизни писателя. Теперь у вас есть возможность познакомиться с текстом, который является менее препарированным и более полным вариантом оригинального рукописного материала, задуманного автором как воспоминания о парижских годах, когда он был молодым формировавшимся писателем, - об одном из счастливейших периодов его жизни.
Он жил в Париже, писал в кафе романы, брал книги в книжной лавке «Шекспир и компания», которая одновременно была и библиотекой. Он дружил с Фрэнсисом Скотт Фитцджеральдом и Эзра Паунд, беседовал о книгах с Гертрудой Штайн, обедал с Джеймсом Джойсом, пил коньяк с Фордом Мэддокс Форд. Воспоминания о днях, проведенных в Париже - одна из лучших книг Хемингуэя.
Читает Игорь Костолевский
Ernest Hemingway A MOVEABLE FEAST
Впервые опубликовано издательством Scribner, a division of Simon & Schuster Inc.
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1964
Copyright renewed © 1992 by John H. Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway
© Restored edition copyright © 2009 by the Hemingway Copyright Owners
© Foreword copyright © 2009 by Patrick Hemingway
© Introduction copyright © 2009 by Seán Hemingway
© Перевод. В. П. Голышев, наследники, 2014
©&℗ ИП Воробьёв В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Также не пропустите аудиоверсии других книг Эрнеста Хемингуэя:
«За рекой в тени деревьев» - bit.ly/3aBGao1
«Зеленые холмы Африки» - bit.ly/345louq
«Острова в океане» - bit.ly/3bJx2xs
«Очень короткая история (сборник рассказов)» - bit.ly/3irlIuV
«По ком звонит колокол» - bit.ly/2X4o9dY
«Прощай оружие» - bit.ly/39Bsw2H
«Старик и море» - bit.ly/2xm3GGI
«Фиеста» - bit.ly/2w6k79O
«Убийцы» - bit.ly/2QF0dNB
Желаем вам приятного прослушивания!
#Аудиокнига #Хемингуэй - Розваги
Наши каналы
RUTUBE - rutube.ru/channel/23802390/
TELEGRAM - t.me/SoyuzAudiobooks
Подписывайтесь, чтобы не пропустить самые новые и интересные аудиокниги нашего издательства !
Очень люблю Э.Хемингуэя."Праздник..." великолепный роман о юности, а"работа - лучшее лекарство от всех бед"
(Продолжение)"путешествуй с теми, которых любишь"
Обожаю Хемингуэя ! Ремарка! Слушаю впервые. .Костолевский читает отлично.Нравится
Как замечательно прочитано! Полностью созвучны интонации с текстом, с некоторой отстраненностью и без раскрашивания .Просто праздник!
Настоящий специалист читает.
Сошлись звезды. Талант писателя и прочтение талантливого актера и человека Игоря Касталевского. Браво каналу и всем создателям.
Спасибо за великолепное прочтенияе Игорем Косталевским, получила истинное удовольствие!!
Обалдеть, как классно читает Игорь Костолевский! Тембр голоса ,скорость чтения все моё! Это моя первая книга в его исполнении, до этого признавала только Чонишвили.
Костолевский перенес произведение на новый уровень
Хорошее, отличное чтение, но не надо впадать в экзальтацию ; на новый уровень, это перебор.
Одно из моих любимых произведений Хемингуэя. Слушала с огромным удовольствием. Уникальный стиль писателя и неповторимая манера Костолевского - все сошлось! Спасибо!!!
Очарование Хэмингуэя, замечательно дополняется прекрасным прочтением...
Большое спасибо за творчество!!!
Спасибо за отзыв!
Как приятно слышать голос Игоря Костолевского,
Спасибо большое, очень интересно)) А Игорь Костолевский читает просто великолепно!
Большое спасибо Игорю Матвеевичу и компании Союз за это произведение.
Спасибо за отзыв!
Читала роман в юности.
Сейчас, конечно, совсем другое восприятие.Восхищает и стиль писателя, давно ставшего одним из любимых. И его откровенность, и грусть. И вдруг открывшийся мне юмор, которого я раньше почему-то не уловила.
Чудесный роман и чудесное его прочтение Игорем Костолевским.
Благодарна всем причастным к работе по записи романа.
Хемингуэй ❤❤❤
Костолевский🌟🌟🌟
Костолевский великолепен и как актер и как чтец. Глубокое вдумчивое повествование Хемингуэй был бы очень доволен таким озвучиванием.
Читала другие его произведения. И воспринимала его как человека прожившего долгую жизнь и вышедшего на финишную прямую.
А тут я словно прожила с ним, еще молодым, еще совсем в другом Париже.Словно заглянула за кулисы жизни обыкновенных людей, которых я всегда считала не обыкновенными.
Необыкновенно и трогательно.
Слушаю именно это произведение уже в который раз! Становится как то спокойно и хорошо! И вдруг я поняла. Такие верные отношения между супругами бывают в наше время такой редкостью. И от этого видимо и хорошо, когда проживаёшь жизнь героев этого произведения!
Да, именно это мне понравилось.
Замечательно прочитано! Большое спасибо!
Теперь оставлю отзыв после прослушивания. Хоть и читал я ее ооочень давно и помню только в целом. Сократили книгу в пользу Хемингуэя. Тогда у меня сложилось впечатление, что он больше писал, как и где он сидел, что ел и пил и было значительно больше тогда известных людей о ком в последствии практически забыли. А он, начинающий. И между строк так и сквозило, мол вы уже покрыты плесенью и съедены молью а я вот ну очень известный писатель. Помнится, что сидел он в кафе вдоль берега и видел местных знаменитостей прогуливающих либо жующих что то престижнее и вкуснее а он по простому и проходило много человек на пару-тройку страниц. В аудиокниги нет такого снобизма и столько пропущенных персонажей. И слушается легче и более культурным, что-ли он выглядит. Не так мало и подробно сказано о пропавшем чемодане с рукописями и в книге было больше значительно сожаления. Но слушать аудиокниги гораздо интереснее. Не портит глаза, которым за 50 и можешь ещё что то иногда делать.
А мне бы хотелось слушать так, как это написано. Жаль, что невозможно узнать писателя таким, каким он есть на самом деле.
Но снобизм все таки есть. Мол и с женой у них все как в инстаграмме. И писатель он прямо от бога. А какой скромный и возвышенный. А все остальные люди пошлые и неумные...
Попробовали бы вы равнодушно отнестись к тому что были окружены выдающимися людьми, истинно талантливыми. Сейчас не просто такой тусовки нет - все разобщены, талантов таких нет - даже стремиться кроме благосостояния особо не к чему. Бестселлеры теперь книги вроде 50 оттенков серого, а в эстетствующем кругу сплошная унылая повестка - та эпоха неповторима и думаю очень ценно получить её портрет от того кто её частью являлся.
@@zhannaibragimovna6361 Молодость амбициозна! Потом все было гораздо сложнее в его жизни, а это о празднике, который может быть только в молодости, когда весна в конце концов всё равно наступает.
Слушая я вдруг понял, что "Люди годы жизнь" Ильи Эренбурга, хоть и написано было раньше на 4 года, очень схоже. По повествованию о деятелях искусства и Парижу и Берлину.
Удивительная книга! Удивительный Хемингуэй!
Классное прочтение!
Костолевский хорошо читает.
Неплохо
Великолено ! Прекрасное прочтение Игоря Костолевского , спасибо !
Я не была в Париже, но книга, по счастью, совсем не о Париже! Браво Эрнест Хемингуэй! Спасибо за книгу. Я читала ее словами, и слышала совсем по-другому. Это описание устриц! Это так незабываемо круто.
Книга дышит Парижем!
Голос одного из любимых мной актеров оказался для меня неузнаваемым к моему удивлению. Хемингуэй мне плохо дается в прочтении, аудиоверсия понравилась. Большое спасибо каналу и Игорю Костолевскому !
Игорь Костолевский-только в его прочтении!Спасибо!
Великолепная книга!!!
Браво...супер...😊
Жалею что я раньше не подписался. И голос отличный!!!
Не узнала костолевского за прочтение спасибо
Великолепно!!
От голоса Костолевского заскребло в душе и пробило до слез. .
Сразу вспомнился фильм, где он спасает девушку больную и везёт в Москву. Выдав её за свою жену. Не каждый может так поступить, как его герой. Забыла название фильма.
И фильм "Звезда пленительного счастья,..."
Всегда играет интеллигентных и добрых , вежливых , ответственных мужчин. Думаю , что и сам такой. И играл в фильмах самого себя...👍
И сам Игорь Костолевский - замечательный актёр.
А тут ещё его голос услышала...Благодарю ❤
Выше всяких похвал!
Как отличается Хемингуэй бережным отношением к слову от современных писателей! "Мы любили друг друга". - пишет он об интимной близости...
Не знакома с Костолевским как с чтецом. Нравится😃
Игорь Костолевский... Это.
. !!! Нет слов, одни эмоции...Затем Э.Х. И день не прожит зря....
Спасибо,что вы есть!
Спасибо большое ✨✨❤️
Благодарю за прекрасное чтение романа Игорем Костолевским .
сразу узнаваемый голос замечательного Игоря Костолевского. прекрасно выполненная работа.
Огромное спасибо за отзыв!
Получила удовольствие! В душе умиротворение!!
Да, надо было в Париже родиться, чтобы сейчас ностальгировать вместе с Хемингуэем. Тем более сейчас.
если бы родились в Париже, то как и Хемингуэй не могли бы читать Достоевского на русском
Кто в Париже родился? 🤔
@@rogerjazn существует много других хороших произведений. Не обязательно читать только Достоевского на русском в жизни .
@@rogerjazn Тогда бы вы читали в оригинале богатую французскую литературу.
@@rogerjazn
Вы невнимательно читали ! Он ПЕРЕЧИТЫВАТЬ Достоевского не мог. И я его понимаю.
Вау! Костолевский и Хэм 😍😍😍😍😍
Хемингуэй так вкусно описывает события что просто класс
Спасибо за труд!
Великолепно. Роскошно. Браво!
Прекрасная книга!
Танюша, спасибо большое за прогулку
Bezypretchnoe tchtenie .Spasibo
Всегда любила читать,Эрнеста Хемингуэя.
Эта книга - дневник, здесь нет особых страстей, если не считать отрывок про Фицджеральда, это не роман, да и для рассказа она слишком большая, наверное это просто мыслеформа и становление великого писателя. Меня не особо впечатлила 5/10.
За всё время слушания задавалась риторическими вопросами: блин ну вот было же всё так прекрасно, ну почему ж в итоге так трагично закончилось? (в реальной жизни автора). Ведь он умел наслаждаться жизнью, ловить баланс между своими хобби, творчеством, и даже вредными привычками, любить, быть отцом и другом... эх и такая жалость берёт(
Спасибо за озвучку, и работу канала, начну слушать "Фиесту" :)
Почитал коменты...и понять не могу, чО все пишут про какого-то Костолевского...а потом каааак понял!😅
В молодости, я была в восторге от этой книги. Сейчас, в 73, не знаю, стала бы перечитывать, но слушать не могу. Со всем почтением.
А по чему не можете? Поясните пожалуйста.. Мне тоже 70+😔🌹
Утро в ТЦ Интерьер Плаза
Творожное солнце с халтарой каймой,
кофейная кружка с седыми краями -
таков ритуал одинокий, простой
творю по утрам одиноко, годами.
Вкуснейшая выпечка барскому рту -
подарок кондитеров и хлебопёков.
Дзержинское утро в рассветном чаду
за окнами спереди, с каждого бока.
С живым аппетитом приходят мечты
и новая жажда к имеемой жизни,
тепло, пониманье простой красоты,
отсрочка, совсем отрицание тризны!
Молочный и кремово-гелевый мусс
и свежая сдоба печёного цвета.
Ах, парная сладость! Божественный вкус!
Чудесный союз и отрада поэта!
Но всё ж не хватает событью того,
что эту ватрушку и тёмный напиток -
воистину лакомство лучших богов -
хотел бы с тобою, любимой элитой!
..
Хемингуэй, конечно же классик и отличный писатель... его диалоги!.. Но! все описанные ним переживания о "несладкой жизни" в Париже, о войне - для нас смешны и игрушечны.
Побыл бы он в нашей шкуре - и тогда действительно смог бы написать что-то много-много лучше. Но талант он и есть талант и ему не обязательно самому пережить, он живёт в воображаемом. Люблю Хемингуэя.
Он был в такой шкуре, воевал , был очень тяжело ранен, долго восстанавливался.
И , вообще, жизнь его не лёгкая!
О, с каким чувством он говорит о книгах ! Да , всё именно так !
Спасибо
Не забываем ставить лайки 🔥
Чтобы до конца понять роман , надо знать хоть как-то писателей упоминаемом в этом произведении.
Первый раз я прочитал его , когда знал только Хемингуэя и то не лично :)
Ухтышка! Спасибо!!! Давно ее хотела😍
👍
Только для тех, кому нравится городская жизнь
👏👏👏👍👍👍
Эрих Мария Ремарк "ночь в Лиссабоне" круче
Ах, я опять хочу в Париж! Вы были в Псриже? Нет, но я опять хочу...Игорь Косталевский любимый актер! В молодости красив необыкновенно!
Немного не так. Ах весна... Опять хочется в Париж. А вы были в Париже? Нет, но прошлой весной тоже хотелось.
29:55 про чтение
Почему раньше покупали картины ?
хах ничего себе бедность.скачки,устрицы ,крабы и путешествия)
3:35:52
26:31
нормас
Что-то герои пьют каждый абзац))
ничто не прошло даром. Потом у Хемингуэя был цироз печени
По сравнению с Триумфальной аркой тут не пьют
Я конечно извиняюсь,но я очень старался это понять. Но не понял.
Милые люди, кому не Понятно , о чем нам читают.:Это от того, что вы не читали раньше этих произведений. В моей семье, все читали Хемингуэя. Муж обожал. его
О😊
Хх
57 мин.
А как же уголовная ответственность? 😮
Все равно кто-то (и не один) это напишет, поэтому пусть это буду я: Клюквин 😍😍😍😍😍😍
P.S.: даже т9 подсказку выдает "Клюквин", как только букву "к" напечатала)))
А где Клюквин?
@@user-oc8ph2hb7t , ох, ну это ж я включила, услышала любимый голос в отбивке, остановила, добавила в "смотреть позже" и пошла дела делать. Вы меня расстроили, конечно))
.
Кто читает текст?
Или этот необязательно знать?💥
Текст читает Игорь Костолевский . В описании есть вся информация.
Пойду разбавлю водой виски и выпью.
Никогда не разбавляйте напитки! Что за американьщина такая! Я как чувствовала, приняла вместо коньяка, вискаря. И вдруг, вот только что, мне прислали "Праздник..." Попробую послушать, хотя это давно ушедшая молодость. Тогда, в 70х многие сходили с ума от старины Хема. С тех пор, я успела пожить и в Париже, среди людей искусства. И Париж давно уже не праздник для белого человека, да и французов я не люблю... Однако, попробую послушать, вернуться, так сказать, в молодые годы. Вот только приму еще, потому, пока не цепляет.
А
Прослушал примерно час. До этого было ,, старик и море ". Здесь, про гомосексуализм как-то совпало с мнением психологии (настоящей) и моим - это болезнь,личностная проблема, которую индивид пытается так или иначе решить. Далее пошло перечисление и это мне показалось - тратой времени. Подозреваю, что Хемингуэй писатель описывающий поведенческие установки,стереотипы, т.е. писатель-психолог-бихевиарист. К примеру,считаю Чехова гештальтпсихологом- писателем. А например Достоевский - это безусловно писатель- психоаналитик.
удивляюсь коментам...каак, можно не узнать голос Игоря Костолевского?люди такие часто отбитые и не внимательные по жизни...это так грустно...
Толерантность....
Алена Виноградова, простите. Когда я ходила в театр,, где играл. Игорь Костолевский, там запомнила,его голос.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ОБОИМ ТАЛАНТЛИВЫМ МУЖЩИНАМ ЗА ИХ ТРУД КРИТ
Даже здесь есть цензура. Это отвратительно.
Подскажите пожалуйста, где.
@@annadersen Что значит где?
@@ganna6644 Вы пишите, что даже здесь есть цензура и это отвратительно. Я же хочу уточнить, где или в чём? 🙃 Текст урезан? Что вы имеете конкретно ввиду?
@@annadersen я писала здесь комент, но увы, его нет)
@@ganna6644 Значит удалён.
Перевод названия книги на русский язык неправильный!
А правильно то как?
@@drummer-bf1ec Передвижной пир!
По английски Movable feast.
@@michaelovrutsky5927 Передвижной - значит всегда с тобой, а пир - это праздник. Так что по смыслу всё верно.
@@abbddnn тебе нужно к психиатору.
Нууу! Не надо занудничать. Эта книга вошла в сознание русско-язычного читателя именно по этим названием.
И уж совсем не хорошо обижаться и отправлять людей к психиатру за хорошую, как мне показалось, шутку.
Честно говоря не понимаю пиетета перед Хемингуэем. Прослушал два его произведения, и в обоих случаях пожалел о потраченном времени. Есть у него хоть что-то стоящее?
Это не Костолевский читает,а Клюквин!!!!!!!!
Начало в исполнении Клюквина,а потом Костолевский,очень интересно,спасибо.
Чтение показалось скучным, Парижа не увидела и праздника не ощутила.
Хорошее прочтение, но какое-то абсолютно не увлекательное произведение. Нудно слушать
Я не понимаю хемингуэя. Но обязательно прослушаю эту книгу сегодня. Удовольствие слушать книги на русском языке с качественной озвучкой. Мир загаден, особенно в Америке....хочется душевной чистоты....для этого и есть Искусство и Вдохновение.
После красочного описания зловония канализации, пота и винного перегара, в первых строках романа, сразу же захотелось в Париж.😂🤮
Спасибо