European Languages COMPARISON | Drinks

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 79

  • @LanguageLens
    @LanguageLens  Місяць тому

    🎉 Hi everyone! If you enjoyed this video, don't forget to subscribe to my channel! We are very close to reaching 1000 subscribers, and with your support, we can get there! Thank you for your support! 🎉

  • @sergeygolyshev2096
    @sergeygolyshev2096 2 місяці тому +6

    Chay и Tea это одно и то же слово. Просто 'чай' это континентальное произношение, а 'ти' - островное.
    Т.е. смотря кто с какой частью Китая взаимодействовал в древности

  • @Lgaard1
    @Lgaard1 2 місяці тому +24

    Polish 'herbata' is from 'herba tee' (latin: 'plant of tea') so it fits to 'western' pattern.

    • @aminadabbrulle8252
      @aminadabbrulle8252 Місяць тому +6

      And, because it's totally logical, teakettle is "czajnik".

    • @amjan
      @amjan 28 днів тому +1

      @@aminadabbrulle8252 It is logical, because "herbata" came from the 'tee' source, whilst "czajnik" came from the "czaj" source.

  • @peternagy3942
    @peternagy3942 2 місяці тому +8

    Hungarian víz for water is sounds similar to Finnish and Estonian vesi but you colored the hungarian word with purple.

    • @anonymus2782
      @anonymus2782 Місяць тому

      Yes, they all come from Proto-Uralic *wete

    • @luissuarez5153
      @luissuarez5153 10 днів тому +1

      Agree, these all belongs to the same root

  • @Polskirumun
    @Polskirumun 2 місяці тому +8

    Fun fact: Herbata in polish language is from latin word "Herba". Word "ta" is taken from "Tè" and become together "Herbata" because "ta" in polish means "this"(for feminine) this tea. Ceai and Čaj or chay is from chinese because tea is from China

    • @kame9
      @kame9 2 місяці тому +1

      cha and te are derived from chinese languages, same character diferent reading depending who read like "1" for english speaker is one and for latin is ūnus.

  • @polyglot.wanderer
    @polyglot.wanderer 2 місяці тому +4

    Chá/chai is a Chinese word.

  • @StevenHughes-hr5hp
    @StevenHughes-hr5hp 2 місяці тому +2

    From vodka to whisky so many European words derive from water.

  • @marians7364
    @marians7364 24 дні тому +1

    In Slovakia we never say "šťava", but "džús" - pronunciation the same as English "juice".

  • @usuario12346
    @usuario12346 14 днів тому +1

    1:46 In Spanish there's also the word "jugo" which is more used in Latin America.

  • @PedroDelPivo
    @PedroDelPivo Місяць тому +1

    Taking into account the British pronunciation of water, it should be colored red 😄

  • @armennavoyan4665
    @armennavoyan4665 2 місяці тому +1

    Words,tea,chay..Chinese words.
    The tea culture comes from China.
    IN MY ARMENIAN LANGUAGE WE SAY,
    TAY…which is close to TEA.

  • @mishamalinovsky8340
    @mishamalinovsky8340 2 місяці тому +12

    Yes, on belarusian its not chay, its harbata

  • @KohaAlbert
    @KohaAlbert 4 дні тому

    Estonian trivia:
    Tee Teele, teelistele tee teed teed teele?
    {Proper name}, shall you make some travel tea for the travelers to the road?
    Tee:
    1. tea
    2. way (road; manner)
    3. to produce (tech)
    __
    There's also (dated?) "tsai"/"tsaika" from Soviets, but it's not a synonym, but some kind of specific prisoner's "tea" - very dark and strong - which they somehow used for getting "high".

  • @andrzejp.5327
    @andrzejp.5327 2 місяці тому +3

    Herbata dziady! :))

  • @abcdpv
    @abcdpv 8 днів тому

    In Belarusian "chay" is amost never used for meaning "tea". Actually, "tea" in Belarusian is "harbata" (the same origin as in Polish and in Lithuanian)

  • @7822welshsteam
    @7822welshsteam 2 місяці тому +1

    10x as many people speak Welsh as Irish. We say "tê", btw.

  • @jakubklazar7202
    @jakubklazar7202 Місяць тому +1

    In czech language, there is a term "Džus" (with pronounciation similar to english "juice") meaing juice, word "Šťáva" is used too, especially for home-made juice.

  • @StevenHughes-hr5hp
    @StevenHughes-hr5hp 2 місяці тому +1

    It is not chai everywhere but the UK?

  • @davethesid8960
    @davethesid8960 2 місяці тому +2

    Great video! Btw, víz and vesi are related.

  • @Xddcol
    @Xddcol Місяць тому +1

    1:42 In Spanish the term "jugo" is more commonly used than "zumo, so, spanish is red

    • @usuario12346
      @usuario12346 14 днів тому

      Jugo is more used in Latin America while zumo is more used in Spain.

    • @Xddcol
      @Xddcol 14 днів тому

      @@usuario12346 That is true, although in the video, speaking about the language in general and not its official variant in each country would make Spanish red, Considering that the difference between those who say "jugo" and "zumo" is beastly

    • @yariyll4685
      @yariyll4685 13 днів тому

      ​@usuario12346 no solamente en hispanoamerica, también se dice "jugo" en alguna que otra región de España, como por ejemplo en Canarias; casi todos los canarios que conozco dicen "jugo" en el 90 % de las ocasiones

  • @theguyfromsaturn
    @theguyfromsaturn 19 днів тому

    Coffee. The one drink everyone can aggree on. (I suppose lemonade too, but that's not important here)

  • @robertklotz9319
    @robertklotz9319 20 днів тому

    Haha the Lemonade all the same in all of Europe.

  • @trkxyz
    @trkxyz 2 місяці тому

    Karadan geldiyse "çay", deniz yoluyla geldiyse "tea" denir.

  • @Василий_Пупкин
    @Василий_Пупкин 2 місяці тому +4

    В белорусском так же есть гарбата, а вот про чай неуверен.

    • @mihapot7422
      @mihapot7422 2 місяці тому

      Напиток или листья чая?

    • @Василий_Пупкин
      @Василий_Пупкин 2 місяці тому

      @@mihapot7422 на сколько помню и то и другое, напиток так точно.

    • @AleksanderWalewski_1488
      @AleksanderWalewski_1488 2 місяці тому +1

      дак и в польском вполне себе существует слово czaj, только вот используется оно либо в диалектах как синоним herbaty, либо как определение очень крепкого чая, который тяжело пить аж

    • @Василий_Пупкин
      @Василий_Пупкин 2 місяці тому

      ​@@AleksanderWalewski_1488ну в годы моего детства и юности, относительно не так давно это было кстати, у меня и сомнений не было, что чай по белорусски - гарбата, вполне себе литературное слово. А сейчас ради интереса полез в онлайн переводчики и русское "чай" они переводят на белорусский как "чай", то бишь разница получается только в произношении буквы "ч".

    • @mihapot7422
      @mihapot7422 2 місяці тому +1

      @@Василий_Пупкин видимо гербата более древнее слово , когда заваривали травы вместо китайского чая. Herb это же травы, растения

  • @Lucerd127
    @Lucerd127 23 дні тому

    Romenian and latian languages look alike, i didin't expect that.

    • @yariyll4685
      @yariyll4685 13 днів тому +1

      It's not surprising since Romenian is of latin origin, although nowadays It has also slavic lexical influence

  • @alfredoostaritzfernandez2948
    @alfredoostaritzfernandez2948 9 днів тому

    Urlimoia

  • @alfredoostaritzfernandez2948
    @alfredoostaritzfernandez2948 9 днів тому

    Akeita

  • @alfredoostaritzfernandez2948
    @alfredoostaritzfernandez2948 9 днів тому

    Tea

  • @polishcosmonaut6324
    @polishcosmonaut6324 2 місяці тому

    Can you give me succo?
    Italians: Sure buddy
    Brits: 💀💀💀

  • @alfredoostaritzfernandez2948
    @alfredoostaritzfernandez2948 9 днів тому

    Zuku

  • @AleksLakta-kt5sc
    @AleksLakta-kt5sc Місяць тому +1

    К 2030 - Курская Народная Республика, Белгородская Народная Республика, Брянская Народная Республика, Республика Ичкерия, Дагестанская республика и многие другие на месте бывшей российской федерации

    • @дмитрийситник-л8щ
      @дмитрийситник-л8щ Місяць тому

      В военкомат записывайся

    • @EUGEN093
      @EUGEN093 21 день тому

      Свободу Гуцулам, Черным клобукам, Татарам, Хазарам, Половцам. Украина - тюрьма народов. Бедолаги даже свой родной язык не знают.

  • @alfredoostaritzfernandez2948
    @alfredoostaritzfernandez2948 9 днів тому

    Ura

  • @piterkadniw67
    @piterkadniw67 2 місяці тому

    Po Polsku woda ÷ procenty minimum 40% = wóda -- wódka 😊 Taka wzmocniona woda ognista,dla prawdziwych Apaczów 😅

  • @ЮраН-ь2к
    @ЮраН-ь2к 2 місяці тому

    "vand" and "vanduo" have different colors. Why?
    "sok" and "sik" have the same color, but "suc" has different one, despite ending c in Romanian sounds as k.

  • @buddyholy731
    @buddyholy731 2 місяці тому

    Slovakia daesnt use šťava, but džús like juice

  • @polishcosmonaut6324
    @polishcosmonaut6324 2 місяці тому

    Ah yes, finaly thing all Europeans can agree on

  • @giulianosantandrea4040
    @giulianosantandrea4040 2 місяці тому

    Why tea? It isn’t European word, ‘cause the original word is cha in Chinese language!

    • @sanchesseli
      @sanchesseli 3 дні тому

      In southern chinese dialects in is tê, northern (Mandarin) - cha.

  • @mikelgdk5326
    @mikelgdk5326 2 місяці тому

    What about basque, may be the oldest language en Europe? 👎👎👎

    • @LanguageLens
      @LanguageLens  21 день тому

      I will add Basque in my next video.

  • @ufocool1
    @ufocool1 2 місяці тому

    super

  • @FB-lk2rl
    @FB-lk2rl 2 місяці тому

    Why Belgium water????? eau

    • @LanguageLens
      @LanguageLens  2 місяці тому +1

      Hi! I put the most spoken language :)

  • @МаринаПарамонова-т2ю
    @МаринаПарамонова-т2ю 2 місяці тому +2

    Russia isn't europe

    • @snajper4141
      @snajper4141 2 місяці тому +5

      It is

    • @МаринаПарамонова-т2ю
      @МаринаПарамонова-т2ю 2 місяці тому

      @@snajper4141 ,it's eurasia silly

    • @TomRNZ
      @TomRNZ 2 місяці тому +4

      @@МаринаПарамонова-т2ю And what two words do you think Eurasia is a portmanteau of? I'll give you a clue. One of them is Asia. So the other is...?

    • @МаринаПарамонова-т2ю
      @МаринаПарамонова-т2ю 2 місяці тому

      @@TomRNZ Asia too.With your logic is Caucas Europe too?

    • @TomRNZ
      @TomRNZ 2 місяці тому +3

      @@МаринаПарамонова-т2ю What do you mean "Asia too"? How can a word be a portmanteau of two words that are the same word? 🤣
      I see I'm going to have to explain it. A portmanteau is a word that combines the sounds and meanings of two other words, e.g. "brunch" (breakfast + lunch), "motel", (motor + hotel). "Eurasia" is a portmanteau of "Europe" and "Asia", and Eurasia itself is composed of two continents: Europe and Asia. Russia is both in Europe and Asia.
      Caucasus is a region located in, and usually considered the natural border between, Eastern Europe and Western Asian.

  • @МарянОгороднічий-о8с
    @МарянОгороднічий-о8с 2 місяці тому

    Оn belarusian its not chay, its harbata (гарбата)

    • @EUGEN093
      @EUGEN093 21 день тому

      И чай. Открываешь словарь и смотришь, прежде чем писать нелепые комментарии. Это синонимы.