Lyrics: Let me hear your voice, I'm begging please Remedy the drowning of my heart I will paint a scene upon this canvas Every layer made of lies Once more... In the end all I've come to see Are these endless illusions "What's the name I should give to it?" Warm and cold they both feel the same Laughter haunts a place inside me So before it destroys me Today I will lock it away; The future is painted in shades of grey- Fantasies that I wanted; abandon all the lies If you can let me hear you, please raise your voice! I inlaid the patterns of my soul With the love from my heart, overflowing Overlapping ecstacy in your voice Though the sound is far away If it takes a shape, a perfect figure Even if its just to break apart I don't need to see with these two eyes Hold me close as darkness takes me Leia- Now these endless illusions take One look at me and laugh sadly "What's the name I should give to it?" Echoed words, resounding in shades of grey- Holding breath just so lightly; eternity stops there Leaving me to on alone with my despair- When the ticking of the clock-hands cease Say goodbye to this world that we know Praying for a light,, the words are pointless We both know they have no meaning Just a little more the laughter comes Just a little more the prayer flows Tell me can you hear me where you are If it's "no" then please just kill me Let me hear your voice I'm begging please Remedy the drowning of my heart I will bury that canvas of lies Next to you, my loving liar If there's not a way to leave behind Any trace existence of our love Let the fire consume every part of me Let my life just fade away Leia-
Excuse me, but I'd like to point out that zerochan is not a source, the artist to the photo used in your video is here: www.pixiv.net/member.php?id=554775 Just to clear it up! ;v; Beautiful cover btw
@OtakuPrincess it's about a man who is in love with the girl of his dreams but the thing is she isn't real but he believes she is so he drives himself crazy trying to look for her and doing everything he can to prove that she is real. That's why he has visions and is drawing paintings of her.
I've listened to several very good covers, but I have to say that yours is by far my favorite. Not because of your voice (which is beautiful) but because of the emotion you put into the lyrics. This song accompanied by your voice moved me to tears. You did a wonderful job.
OH HOT DAMN. THIS IS MY JAM! Nice take on the song, usually the translyrics are not so close to the original video, and it's cool to see a more literal take on the lyrics. I especially love "What is the name i should give to it?" because it can be applied to naming Leia or to his state of mind/possible mental illness/ feelings. Amazing job!
That one dislike is from a hater (obviously) A hater who couldn't sing like an Angel like you, Gagadera. I cried, I could feel your emotions flowing through the song, I sat there in a daze after I heard this song--sung by you. Today, I am a Loyal Fan!
... So beautiful. The last "Leia"s send chills down my spine. There are several English covers of Leia, and sadly I stumble upon yours last .. so while listening to yours I automatically recalled others' versions' lyrics ;_; ahh! *immediately subscribing and checking out your other covers*
Wow. When I realized that it was a cover [human], I almost closed the tab. But your voice choked me up. Wow. Just... wow. Never stop. Your voice is great. For some reason it vaguely reminds me of the singers of Disney songs [don't get me wrong, that stuff is NOT easy to sing]. Very well done. And you now have another subscriber. =)
Asdfghjkl I don't even know how to express how much I love this. I just can't. Your key change was magnificent! Asdfghjkl I'm going to go download this now. And fan girl over your voice. :'D
I....don't....urm...yeah, words. Many, several, wonderful adjectives that aren't nearly enough. This is a very touching cover, it gave me absolute shivers of joy and pleasure to hear your sweet voice in addition to a song I already adore. Just...never stop singing.
I've been listening to your Two Breaths Walking for days now... This is my favorite song and I was hoping it would be as good. This is beautiful. I was crying. And I am a tough critic.
I'm SO happy I found this song and your channel!! DAH! I have to listen to this and your cover of Nameless Song at least once a day. So beautiful and deep and wonderful! You sang this very well! Keep them coming please!
you are most definitely my favorite English cover maker,and trust me i listen to boatloads of them,i think you could make a career of this if you tried.
waaaah your voice so much! You're very skilled,and I am very jealous of you:( but you did an excellent job on this,so this has become a instant favorite of mine:)
Your voice and lyrics make me want to sing, just got to overcome my shyness haha! Besides, I've never heard a male sing Leia, so I'm willing to try it! xD
@Gagadera Not a problem. You're a great translyric/singer. I went through your log like a creeper and watch all of the songs i knew. I have so many covers of Leia but i took this one too :] I wish i could promote you or something -.-
when i show this song to my friend, she said your voice really tell the expression clearly. i really like this version, much much better than the original version!!!!!
@HyacintheNarcisse Il n'y a pas d'erreur ne t'en fais pas (sauf le "by heart", je ne sais pas s'il y a une expression spécifique pour ...) Mais sinon tu as normalement été totalement comprise :)Et je suis d'accord avec toi. @Gagadera It's really a good cover, I even prefer this one of the one by Koko (and usually i like covers of Koko). So, with this piano arrangement, you're actually the best to cover this song in english. I love your "Leia" and the 'Let me hear your voice, I begging please" ♥
I love your voice! And your lyrics, too... damn, I'm too busy raping the replay button while it's already 1AM now in my country... maybe I'll listen to this 2 more time before I sleep XD
This is absolutely beautiful. You have an amazing voice and it suits the piano version of the song so well. Honestly have to say this is my favorite cover by a long shot. The lyrics were phenomenal too, did you translate/edit them yourself? :]
![«Nameless Song» 【 Road 】 [English]](http://i.ytimg.com/vi/5B7Lksjh7Dc/mqdefault.jpg)
![«Nameless Song» 【 Road 】 [English]](/img/tr.png)
![«ViVi» 【 Road 】 [English]](http://i.ytimg.com/vi/Pi7d3qDqmrQ/mqdefault.jpg)
Lyrics:
Let me hear your voice, I'm begging please
Remedy the drowning of my heart
I will paint a scene upon this canvas
Every layer made of lies
Once more...
In the end all I've come to see
Are these endless illusions
"What's the name I should give to it?"
Warm and cold they both feel the same
Laughter haunts a place inside me
So before it destroys me
Today I will lock it away;
The future is painted in shades of grey-
Fantasies that I wanted; abandon all the lies
If you can let me hear you, please raise your voice!
I inlaid the patterns of my soul
With the love from my heart, overflowing
Overlapping ecstacy in your voice
Though the sound is far away
If it takes a shape, a perfect figure
Even if its just to break apart
I don't need to see with these two eyes
Hold me close as darkness takes me
Leia-
Now these endless illusions take
One look at me and laugh sadly
"What's the name I should give to it?"
Echoed words, resounding in shades of grey-
Holding breath just so lightly; eternity stops there
Leaving me to on alone with my despair-
When the ticking of the clock-hands cease
Say goodbye to this world that we know
Praying for a light,, the words are pointless
We both know they have no meaning
Just a little more the laughter comes
Just a little more the prayer flows
Tell me can you hear me where you are
If it's "no" then please just kill me
Let me hear your voice I'm begging please
Remedy the drowning of my heart
I will bury that canvas of lies
Next to you, my loving liar
If there's not a way to leave behind
Any trace existence of our love
Let the fire consume every part of me
Let my life just fade away
Leia-
Excuse me, but I'd like to point out that zerochan is not a source, the artist to the photo used in your video is here:
www.pixiv.net/member.php?id=554775
Just to clear it up! ;v; Beautiful cover btw
@OtakuPrincess it's about a man who is in love with the girl of his dreams but the thing is she isn't real but he believes she is so he drives himself crazy trying to look for her and doing everything he can to prove that she is real. That's why he has visions and is drawing paintings of her.
Wow i loved the song ,but i didn't know wat was going on either xD
Thanks for explaining
I've listened to several very good covers, but I have to say that yours is by far my favorite. Not because of your voice (which is beautiful) but because of the emotion you put into the lyrics. This song accompanied by your voice moved me to tears. You did a wonderful job.
This song makes me sad when I'm happy and calms me when I'm sad.
I had to come looking for this again after many years. I'm really appreciate you making this.
OH HOT DAMN. THIS IS MY JAM!
Nice take on the song, usually the translyrics are not so close to the original video, and it's cool to see a more literal take on the lyrics. I especially love "What is the name i should give to it?" because it can be applied to naming Leia or to his state of mind/possible mental illness/ feelings. Amazing job!
Oh... dear god... I'm crying so hard right now you have no idea... The singer is just so talented... excuse me while I murder a tissue box... T_T
That one dislike is from a hater (obviously) A hater who couldn't sing like an Angel like you, Gagadera. I cried, I could feel your emotions flowing through the song, I sat there in a daze after I heard this song--sung by you. Today, I am a Loyal Fan!
Angel's voice
This is just so fantastic. Once again you've managed to get me to love the cover more than the original. Well played, Road. :D
This is honestly one of the MOST beautiful pieces of music I've ever listened to. Brava, m'lady. You have a gorgeous voice, perfect for this song.
Oh wow, so amazing. That last note gave me chills!
I love your covers so much!
c:
this song is underrated compared to the other covers. To me this cover is the best
I'v listened to this for 6 days in a row and its still just as beautiful as the first time i heard it. I am so jealous of your awesome voice....
Your voice is sooo beautiful~ I love it!!!
... So beautiful. The last "Leia"s send chills down my spine. There are several English covers of Leia, and sadly I stumble upon yours last .. so while listening to yours I automatically recalled others' versions' lyrics ;_; ahh! *immediately subscribing and checking out your other covers*
Your voice is amazing! Like an angel...
Oh my goodness! When you sang "grey" the way you did, I had shivers. It's amazin'.
The voice of an angel, amazing!
Just beautiful... So emotional I'm like crying
Wow. When I realized that it was a cover [human], I almost closed the tab. But your voice choked me up. Wow. Just... wow. Never stop. Your voice is great. For some reason it vaguely reminds me of the singers of Disney songs [don't get me wrong, that stuff is NOT easy to sing]. Very well done.
And you now have another subscriber. =)
omg that is just amazing beautiful and the most nicest words in all the languages in the world!!!
This is.....just beautiful. seriously.
Asdfghjkl I don't even know how to express how much I love this. I just can't. Your key change was magnificent! Asdfghjkl I'm going to go download this now. And fan girl over your voice. :'D
I....don't....urm...yeah, words. Many, several, wonderful adjectives that aren't nearly enough. This is a very touching cover, it gave me absolute shivers of joy and pleasure to hear your sweet voice in addition to a song I already adore.
Just...never stop singing.
노래를완벽하게소화시키시네요!
歌を完璧に消化しですね！
You're either fully digested the song!
This is absolutely georgeous... I'm amazed... Truly amazed....
3:55 I was speechless! You are certainly amazing I am speechless!
I've been listening to your Two Breaths Walking for days now... This is my favorite song and I was hoping it would be as good. This is beautiful. I was crying. And I am a tough critic.
This is beautiful. I'm tearing up.
wow you sound so great with just that piano as the back music
Absolutely gorgeous @_@ I'm in love with your cover
I'm SO happy I found this song and your channel!! DAH! I have to listen to this and your cover of Nameless Song at least once a day. So beautiful and deep and wonderful! You sang this very well! Keep them coming please!
If the uploader is the person who sang this then you are my Alarm and I wake up to the sound of your voice every morning when I go to school c:
you are most definitely my favorite English cover maker,and trust me i listen to boatloads of them,i think you could make a career of this if you tried.
日本語歌詞↓
君の声を聞かせて 澱む心を祓って
偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ
今日も
終末のない幻想に 触れた気がした
「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない温度
微笑が内臓を 食いつぶす前に
今日を閉じ込めたよ 馳せる未来は灰色
望むなら空想 寂れた嘘
叶うならもっと 聞かせて
心から溢れてた 愛しさをちりばめて
君の声に重ねた 恍惚は遥か
形あるものならば 崩れゆくものならば
この両目は要らない 僕を包んで
Leia...
終末のない幻想は 悲しく笑った
「なんて呼べばいいんだろう？」 響く言葉は灰色
永遠はそっと 息をとめて
僕を置いていった 絶望へと
針の音が止まれば この世界は終わるよ
願うだけの言葉は 意味を持たなかった
もう少しだけ笑って もう少しだけ祈って
聞こえないならもういっそ 僕を殺してよ
君の声を聞かせて 澱む心を祓って
偽りのキャンバスを 君と葬るんだ
君と僕の証を 残す術がないなら
温もりを焼き付けて 僕を殺して
Leia...
Leia...
that gave me goose bumps!!! woah i love this!!!!
Damn. become famous girl , become famous. WE'LL BE WAITING GOD DAMMIT *too moved by your cover and this song *
This is perfect. Beautiful. Thank you.
I think your cover is the best one, and your translation is perfection!! Thanks you for sharing!
;A; I LOVE YOU SO MUCH
I LOVE YOU MORE THAN ..... MORE THAN VALSHE?!?!
You... YOU ARE AN ANGEL.
I LOVE YOUR VOICE!!!! This is amazing!
waaaah your voice so much! You're very skilled,and I am very jealous of you:( but you did an excellent job on this,so this has become a instant favorite of mine:)
Everytime I click on this and listen to it, I always click thumbs up and add to favorites even though it doesnt make a difference . c:
Best version I've ever heard. You're so talented!
The way you sing leia at the end is amazing..
Your voice always fills me with such emotion... It's stunning. Love your voice so much :3
Beautiful song, beautiful voice.
This is beautiful. Your voice is soothing. And it helps me write. Thank you for that.
Your voice and lyrics make me want to sing, just got to overcome my shyness haha! Besides, I've never heard a male sing Leia, so I'm willing to try it! xD
You this song so beautifully!
its so beautiful *-*
you are sooo amazing i love you road!!!!!
i love this version, you´re awesome!!!!! really!!!!
...got chills. This is my favorite cover of your's and my favorite leia cover- like, ever!! XD
BY THE WAY
I LOVE THE ENDING NOTES THAT YOU HIT WITH "LEIA"
LIKE REALLY
An engish cover that i actually like , dayum
Indeed it is so very beautiful!!
gorgeous, it gave me chills!!
To be honest, I was never a big fan of this song until I found this. You made me looooove it.
How wonderful... I am sure just of your voice men would fall in love with you
Your voice is so wonderful ...
Oh so beautiful ;w; well done!
Amazing, just amazing.
I wish I could sing that high. But, beautiful. It's amazing~
This is so beautiful! :D Yeah, you're my favorite now :D
Beautiful
@Gagadera Not a problem. You're a great translyric/singer. I went through your log like a creeper and watch all of the songs i knew. I have so many covers of Leia but i took this one too :] I wish i could promote you or something -.-
I love this
love your version
@Gagadera I'm pretty sure you're an angel O.o
Like.... Holy crap...
Omg...
Soooo amazing Dx
when i show this song to my friend, she said your voice really tell the expression clearly. i really like this version, much much better than the original version!!!!!
@HyacintheNarcisse Il n'y a pas d'erreur ne t'en fais pas (sauf le "by heart", je ne sais pas s'il y a une expression spécifique pour ...) Mais sinon tu as normalement été totalement comprise :)Et je suis d'accord avec toi.
@Gagadera It's really a good cover, I even prefer this one of the one by Koko (and usually i like covers of Koko). So, with this piano arrangement, you're actually the best to cover this song in english. I love your "Leia" and the 'Let me hear your voice, I begging please" ♥
I have decided this is one corner of youtube I'm happy to have stumbled upon o 3o Why couldn't I have found you earlier?
omg imam freakinn RY your voice is great!
I love your voice! And your lyrics, too... damn, I'm too busy raping the replay button while it's already 1AM now in my country... maybe I'll listen to this 2 more time before I sleep XD
This is absolutely beautiful. You have an amazing voice and it suits the piano version of the song so well. Honestly have to say this is my favorite cover by a long shot. The lyrics were phenomenal too, did you translate/edit them yourself? :]
Beautiful voice *Q*
how is your voice so godly ? O-O
beautiful :3
Oh wow, this is amazing!
HOLY @$#% how did yo play this?!?!?!?! Especially the first part.
You are now my piano god
she didn't play it
Who did then??
Patrick M kona'n
Thx
What is happening in this song? No matter how many versions I listen to I can't figure it out..
He is a painter and he painted a girl who was his "perfection". he tricks himself into believing that she is real and not just a painting.
the1Bored Ooooh, I see...
So amazing!! 0_0
lyrics link please :) and btw.. glad i "found you" you have a marvelous voice
^^^^^^^^^^^Hitting The Replay Button Over And Over Again^^^^^^^^^^^^
Ahh your voice is so pretty x)
Do you mind if i use some of your lyrics?
I really like them :D
The name Leia or Leah means Spiritless.
i love u 'r voice ^_^
u have to be a singer.
Can I use these lyrics? :D
they're so pretty~
i didn't even like this song until i heard yours ;w;
/dances away happily
This needs more ciews.
amazing.... :"""""( I'm not crying I swear
@Gagadera ;u; well You made me happy by saying that I made you happy.
would you like to sing a cover of corruption garden? i look forward to hearing your version.
o.o *speechless* I-I-I HOLY FUCK YOU ARE AMAZING!
Is... is it possible to cry and smile and mean the same emotion?
I know their lyrics are different, but I think Road and Mikutan sama san kun should sing this together. I don't really care whose lyrics they use.
:3 i relly love this song, i wana put it on my ipod :D