Beethoven / G Vishnevskaya, mid-1950s: Leonora's Aria from Fidelio (Фиде́лио, in Russian)
Вставка
- Опубліковано 27 бер 2013
- From the LP shown above, issued in 1960 on the Artia label as part of a US-Soviet Cold War cultural exchange.
Фиде́лио (Op. 72; нем. Fidelio) - единственная опера немецкого композитора Людвига ван Бетховена. Опера в двух действиях. Авторы либретто Иозеф Зоннлейтнер и Г. Ф. Трейчке по драме «Леонора, или Супружеская любовь» Жана Николя Буйи. Произведение написано в традициях оперы спасения.
Fidelio ist die einzige Oper von Ludwig van Beethoven. In der Endfassung besteht die Oper aus zwei Akten, in der Urfassung -- unter dem Titel „Leonore" -- aus drei Akten. Das Libretto schrieben Joseph Ferdinand von Sonnleithner, Stephan von Breuning und Georg Friedrich Treitschke; als Vorlage diente ihnen die Oper Léonore ou L'amour conjugal (1798; Libretto: Jean Nicolas Bouilly, Musik: Pierre Gaveaux). Die Uraufführung der ersten Fassung des Fidelio fand am 20. November 1805 am Theater an der Wien statt (Zweite Fassung, ebenda: 29. März 1806, endgültige Fassung: 23. Mai 1814, Kärntnertortheater Wien).
Лю́двиг ван Бетхо́вен (нем. Ludwig van Beethoven, в оригинале ударение иное - Бе́тховен (инф.); крещён 17 декабря 1770, Бонн, Вестфалия - 26 марта 1827, Вена, эрцгерцогство Австрия) - немецкий композитор, дирижёр и пианист, один из трёх «венских классиков». Бетховен - ключевая фигура западной классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее уважаемых и исполняемых композиторов в мире. Он писал во всех существовавших в его время жанрах, включая оперу, музыку к драматическим спектаклям, хоровые сочинения. Самым значительным в его наследии считаются инструментальные произведения: фортепианные, скрипичные и виолончельные сонаты, концерты для фортепиано, для скрипки, квартеты, увертюры, симфонии. Творчество Бетховена оказало значительное воздействие на симфонизм XIX и XX веков.
פידליו (גרמנית: Fidelio) היא האופרה היחידה שנכתבה על ידי בטהובן. היא עלתה בראשונה ב-28 בנובמבר 1805, וירדה כעבור 3 הצגות בלבד עקב כניסתו של הצבא הצרפתי לווינה. תחילה היא כללה שלוש מערכות. כעבור שנה היא נערכה מחדש בידי בטהובן וצומצמה לשתי מערכות, אך הורדה מן הבמה שוב כעבור 2 הצגות. ב-1814 הועלתה שוב, אך גם הפעם לא כבשה את לב הקהל וירדה לאחר 22 הצגות.
Fidelio o el amor conyugal (título original en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es una ópera en dos actos con música de Ludwig van Beethoven. El libreto en alemán es obra de Joseph F. Sonnleithner del francés de Jean-Nicolas Bouilly que se había usado para la ópera de 1798 Léonore, ou L'amour conjugal de Pierre Gaveaux, y para la ópera de 1804 Leonora de Ferdinando Paer (Beethoven tenía una partitura de ésta). Es la única ópera que compuso Beethoven. La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado "Fidelio", rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.
『フィデリオ』（Fidelio）作品72は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが完成させた唯一のオペラである。原作はジャン・ニコラス・ブイイにより、ドイツ語台本はヨーゼフ・ゾンライトナーおよびゲオルク・フリードリヒ・トライチュケによる。主人公レオノーレが「フィデリオ」という名で男性に変装して監獄に潜入し、政治犯として拘留されている夫フロレスタンを救出する物語。
"David Hertzberg"
Ludwig van Beethoven / Лудвиг ван Бетховен / لودفيج فان بيتهوفن / লুটৱিস ফান বিটহ'ফন / Λούντβιχ βαν Μπετόβεν / لودویگ فان بتهوون / 루트비히 판 베토벤 / Լյուդվիգ վան Բեթհովեն / לודוויג ואן בטהובן / ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン / Лю́двиг ван Бетхо́вен ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი,ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン,路德维希·范·贝多芬,लूट्विश् फ़ान् बेट्होफ़न्,بيتهوفين,Лю́двиг ван Бетхо́вен,לודוויג ואן בטהובן,루트비히 판 베토벤,Λούντβιχ βαν Μπετόβεν,লুডভিগ ফান বেটোফেন
Спасибо! мощно!Это на века
Her beautiful and deep voice was really a precious treasure. I'm quite sorry I have to say it in the past tense. Thanks for reinstating the masterpiece Aria!
Ihre schöne und tiefe Stimme war wirklich ein wertvoller Schatz. Echt Schade, daß ich es im vergangenen Tempus sagen muß. Danke fürs Wiedereinsetzen dieser wunderschönen Arie!
One of my very first experiences with classical music was listening to FIDELIO. For me still one of the most beautiful operas. Such wonderful music ~ such a beautiful plot!
Thank you!
Thank you !
HAPPY EASTER, dear David, to you and yours:)
Thanks !
1957