Saïd SLIMANI - sɛiɣ aṭṭas n derya

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 15

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 9
    L' artiste, une belle voix, ayant
    Avec son seul instrument
    Rien que sa belle voix berçant
    Tant, tous, nous nous y plaisons
    Inspirations lui venant
    Seules, avant l'instrument
    Trouvons d'où viennent les chansons
    Et, là- bas, nous nous rendrons.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 2
    L' artiste écrit des chansons
    Acrostiches et traductions...
    Réunissant la passion
    Talent, don, inspiration...
    Il écrit naturellement
    Sans vraiment savoir comment
    Toute une magie s'opérant
    Et, tout lui vient en même temps.
    NB- Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 4
    L' homme, stressé, trop souvent
    Aimant la musique, le chant
    Rêvant d'écrire des chansons
    Thérapie pour tous les gens
    Il eut des inspirations
    Suite à un drame le touchant
    Traumatisme, talent, don
    Et, des chansons à foison.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 6
    L' homme traînait une dépression
    Avant son inspiration
    Réussissant sa chanson
    Trouve pour sa vie une raison
    Il retrouve la guérison
    Sans l'aide de médicaments
    Thérapeutique passion
    Exutoire pour sentiments.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L 'ARTISTE 5
    L' artiste est polyvalent
    Aime la poésie, le chant
    Rêve d'écrire des romans
    Timide, plein de talent
    Instinctivement, écrivant
    Sans l'aide d'aucun excitant
    Trouve les mots facilement
    Et, vite, mélodiquement.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 7
    L' artiste est polyvalent
    Avec plusieurs talents...
    Réunit-il quels ingrédients ?
    Tant d'instruments maîtrisant
    Il fait tout naturellement
    Sans l'aide d'aucun excitant
    Tabac, alcool, stupéfiant...
    Et, il vit comme tous les gens.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 3
    L' homme, passionné de chanson
    Aimant la gloire et l’argent
    Rêve d’en faire une profession
    Tout faire pour cela. Comment ?
    Il s'est essayé longtemps
    Sans succès, abandonnant
    Telle la cigale, chantant
    En été, l'hiver, mourant.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 8
    L' artiste, timide, étant
    Ayant des inspirations
    Réussissant en chanson
    Tout seul, instinctivement.
    Il stresse, au début seulement
    Sans crainte ensuite, continuant
    Thérapeutique est son chant.
    Et, pour d'autres expressions ?
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 2 роки тому +2

    Traduction mélodique de : Saigh atas n daria (J’ai beaucoup d’enfants)
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Une vie tourmentée
    Rarement, j'ai trouvé la paix
    Juste un mois après
    Mon mariage, je questionnais
    Est-ce que j'en aurai
    Ou c'est la stérilité
    Sans une bonne lignée
    Ma trace, comment la laisser ?
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    C’est positif mais
    J’ai encore beaucoup de soucis
    Peut-être que j’aurai
    Seulement beaucoup de filles
    Mais une ou deux, c’est
    Bien s’il y a des fils aussi
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Tous, ils grandiront
    Et mon but sera atteint
    Et, tous, ils seront
    Forts, j'aurai tout sous la main
    Mais tous me fuyant
    Mes calculs ne valaient rien
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Tous, ils ont grandi
    Pour eux, j’ai beaucoup peiné
    Et chacun médit
    Car encore, je procréais
    C’est la zizanie
    Aucun n’y a rien gagné
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Je me rappelle, l’aîné
    Fut une lune d’Aïd naissante
    Quand il babillait
    C’est dans ma joie qu’il augmente
    Avant de marcher
    Le deuxième est dans le ventre
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Si je l’avais su
    Pour ma vie, j’aurais mieux fait
    Et ma vie, vécue
    Il y a des moyens, maintenant
    Avant, je croyais
    La richesse, c’est les enfants
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Les journées passant
    Mes cheveux sont grisonnants
    Et combien ? Je compte
    Car bien des fois, je me trompe
    Avec le petit
    Seulement, que je suis ami
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Mais pour les plus grands
    De la place, il n'y en a point
    Et nous les chassons
    Dans la rue, chez les voisins
    Qu’est-ce qu’ils y font
    Aucun de nous n’en sait rien
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Et quand on se plaint
    Je ne donne à personne raison
    Car je n’y crois rien
    C’est des jaloux nous enviant
    Tous les gens voient bien
    Qu’ils sont polis, mes enfants
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Et c’est bien heureux
    Qu’il ne leur soit rien arrivé
    Ce n’est pas un jeu
    Vivre est une difficulté
    Les tares et les fautes
    Ce n’est pas seulement pour les autres
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    La santé finie
    La décrépitude me gagne
    Et je n'ai ainsi
    Que la vieille pour seule compagne
    Eh oui, elle aussi
    Dans mon naufrage, je l'entraîne
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Les gens avancés
    Ne préfèrent qu’un seul ou deux
    Et nous, sans penser
    On procrée et très nombreux
    Qui les suffira
    Et le travail qu’on n’aime pas
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée
    Quand changent les temps
    Les coutumes évoluant
    Le mieux étant
    Que l’on vive au temps présent
    Qu’on ne fasse rien
    Il faut craindre les lendemains
    Un âge avancé
    Et des enfants, une flopée.
    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L’ ARTISTE 1
    L’ homme avait toujours osé
    Aimant trop la liberté
    Rétif aux duplicités
    Tabous et conformités
    Il avait des qualités
    Son franc parler qui plaisait
    Très censuré, il s’était
    Exilé pour subsister.
    NB - Acrostiche : Lecture vertcale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    LES BONBONS
    Les humains sont des ingrats
    Et, les animaux, n'est-ce pas
    Sont instinctifs, ne pensent pas
    Bon, on peut l'être une fois
    On attend l'écho qu'il y a
    Nous jugerons, selon le cas
    Bonbon, s'il n'y a rien, ah, là
    On te prend pour un bêta
    Ne jamais accepter cela
    Si, bonbon, on te mangera.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 2 місяці тому

    TRUMP D.
    Trump et les Etats Unis
    Russie, chine... Europe, aussi ?
    Un interminable conflit
    Même le climat compromis
    Problèmes nombreux... Un pari ?
    Dollar, roi, jusqu'ici...
    NB - acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers .

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 2 місяці тому

    TRUMP 1
    Trump est-il imprévisible ?
    Russie, Chine... sur le qui-vive
    Une Europe qui est leur cible
    Mémorisons : Passible
    Pétrole, gaz de schiste, covid...
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 2 місяці тому

    TRUMP 2
    Trump est-il mauvais perdant ?
    Riche milliardaire arrogant
    Un démocrate que de nom
    Même pour la nature, c'est non
    Pétrole, gaz, adore l'argent.
    NB - Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 3 місяці тому

    L' ARTISTE 10
    L' artiste, sans inspiration
    Au lieu d'écrire des chansons
    Reprendre ses compositions
    Toujours, encore, à foison...
    Il se noie dans des tourments
    Stress et médicaments
    Tant de feuilles blanches restant...
    En attendant, il attend.
    NB : Acrostiche : Lecture verticale de la 1ère lettre de chaque vers.