Übersetzen aus dem Lateinischen: So geht's!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 61

  • @iluistech
    @iluistech 3 роки тому +205

    Wenn du morgen eine Lateinarbeit (wie ich xD) schreibst, Viel Glück! :))

    • @MoritzMelone
      @MoritzMelone 2 роки тому +1

      Dankee xD

    • @iluistech
      @iluistech 2 роки тому +2

      @@MoritzMelone das ist lustig. Ich schreib jetzt auch wieder eine LMAO

    • @MoritzMelone
      @MoritzMelone 2 роки тому

      Auch morgen?

    • @iluistech
      @iluistech 2 роки тому

      @@MoritzMelone Nee heute in einer Woche lol

    • @MoritzMelone
      @MoritzMelone 2 роки тому

      Na dann viel glück :D

  • @WbananeW
    @WbananeW 10 місяців тому +55

    Der Satz war free. Orginal Übersetzungen sind so viel schwerer

  • @tobiasrehm6597
    @tobiasrehm6597 3 роки тому +463

    Jan hat einen großen Fehler gamacht: Latein gewählt

  • @magischerregenbogen3215
    @magischerregenbogen3215 Рік тому +33

    Morgen einfach mündliches Abitur Latein

    • @karolina6008
      @karolina6008 10 місяців тому

      Wie viele Punkte hast du bekommen ?

  • @hort_clarense
    @hort_clarense Рік тому +60

    POV: man schaut nach 7 Jahren Latein wie man Sätze übersetzt, weil man in vier Tagen mündliche Prüfung hat, aber nicht die leiseste Ahnung von irgendwas in Latein hat und nur durch gecarriert wurde all die Jahre..

    • @cyoutube2228
      @cyoutube2228 Рік тому +4

      Ja bin jetzt auch erst dran das zu verstehen

    • @jonaswalter3293
      @jonaswalter3293 2 місяці тому

      Warum eine mündliche Prüfung in Latien ? 💀

    • @hort_clarense
      @hort_clarense 2 місяці тому

      ​@@jonaswalter3293Hatte 7NP und war fürchterlich schlecht, jeder der auch nur ein bisschen aufgepasst hat in der 6. Klasse schafft da mehr😂. Ich muss entweder Englisch oder Lateinprüfung machen und niemand hat englisch gemacht und wollte auch ned alleine englisch prüfung bei der Lehrerin machen und am Ende nh Konsultation alleine mit ihr machen😂 also hab ich latein gewählt weil unserere Lehrerin alle gecarried hat die Jahre durch, ich glaube 15 Leute von 20 haben Lateinorüfung gemacht😂 also ha

    • @jonaswalter3293
      @jonaswalter3293 2 місяці тому

      @@hort_clarense ok stark 👍😂

  • @parrot027j8
    @parrot027j8 2 роки тому +22

    Als jemand, der Latein studiert, kann ich sagen, dass diese Methode ziemlich gut aussieht - ich hätte allerdings eine kleine Aussprachekorrektur: man sagt häufiger "Àkkusativ", nicht "Akkúsativ" ;)

    • @Random_user21242
      @Random_user21242 Рік тому

      ​@@max0711-s6k 😂😂😂😂

    • @leifmedeke2635
      @leifmedeke2635 Рік тому

      ​@@max0711-s6k based

    • @silvr94
      @silvr94 9 місяців тому

      Das i in "librum" ist kurz, wie auch das e in "dedit" (Reduplikationspräfixe sind ja immer kurz, das sollte man sich eigentlich merken können), also eher wie deutsch "libbrum" und "deddit" gesprochen, auf gar keinen Fall "liebrum" und "dehdit". Das Mitlernen der Lautform einer Vokabel gehört genauso dazu wie etwa das Mitlernen vom Genus. Genauso wie man also lernen sollte, dass liber männliches Genus hat, sollte man mitlernen, dass das i kurz ist. "liber" mit langem i hat ja eine völlig andere Bedeutung (nämlich das Adjektiv "frei"). Solche Fehler sollten in so einem Lehrvideo nicht vorkommen.

    • @Einfacha_bua
      @Einfacha_bua 9 місяців тому

      Mit dem Prädikat anzufangen ist oft nicht zielführend und widerspricht auch dem natürlichen Lesefluss.

    • @linusmichel9202
      @linusmichel9202 6 місяців тому

      🥸

  • @fritte1104
    @fritte1104 3 місяці тому +5

    Und wenn der satzt halt aber nicht nur aus drei Wõrtern besteht 🎉🎉🎉🎉...?

  • @nataljastroh6467
    @nataljastroh6467 8 місяців тому

    Danke du hast mich gewettet danke

  • @sparky_mdsc
    @sparky_mdsc 2 роки тому +2

    thx

  • @Noname_104
    @Noname_104 6 місяців тому +1

    Ich dachte man kann Adjektive nicht in der 3. Deklination/Mischdeklination deklinieren oder bin ich irgendwie vergesslich geworden?

  • @antmakola4607
    @antmakola4607 Рік тому +4

    Werde ich eh nicht verstehen

  • @therealmaxo
    @therealmaxo 10 місяців тому +1

    das glasube ich euch nicht

  • @Einfacha_bua
    @Einfacha_bua 9 місяців тому +1

    Perfekt ist die Erzählzeit, wird also grundsätzlich mit Präteritum wiedergegeben.
    Dass domino Dativ ist, ist logisch, da ein präpositionsloser Ablativ (mit Ausnahme des Comparationis, der aber ein Adjektiv im Komparativ im Satz benötigt) bei Personen keinen Sinn ergibt.
    Mit dem Prädikat zu beginnen ist problematisch. Wieso? Eigentlich im Video bestens erklärt - lieber mit bekannten Wörtern beginnen als mit unbekannten. Ist also wie im Beispiel jedes Wort außer das Prädikat bekannt, wird man wohl kaum damit beginnen