Ужасное произношение: почему иностранцы мучаются со звуком Ы, а нам никак не дается TH и что делать?
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2024
- 📚 Хотите +1 уровень в английском уже через 3 МЕСЯЦА? Вам сюда: skyeng.ru/go/jo137-level
🎁 Бесплатная БАЗА ЗНАНИЙ по английскому: skyeng.ru/go/jo137-box
Какие бывают дефекты речи в английском и русском языках, какие звуки больше всего выдают иностранцев, и так ли страшно иметь особенности речи - всё это решили обсудить сегодня с Джорданом.
📌 Содержание видео:
00:00 О чём говорим сегодня
01:11 Картавый о картавых
06:16 Сложные звуки в русском и английском языках
09:30 Дефекты речи у иностранцев: что значит Вакать?
12:21 Шепелявость
17:33 Оптимистичные выводы и совет от Джордана
📌 Новые слова:
speech disorders, speech impairments - нарушения речи
speech impediment - дефект речи
rhotacism - ротацизм
catchphrase - коронное выражение
lisp - шепелявость
mocking - насмешка, издевательство
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Реакция иностранцев на Сочи: тарзанка, чача, санаторий! | Интуристы • Реакция иностранцев на...
Концерты, на которых хотел бы побывать каждый | Западные звезды в России • Концерты, на которых х...
Американец в шоке от Задорнова: английский произошел от русского? • Реакция американца на ...
____________________
📌 Использовались в этом видео:
Автор: Ultra Violet1197
Видео: They Way I Talk (Rhotacism)
• They Way I Talk (Rhota...
Автор: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Видео: Chris Evans Is Starting to Speak Like His Toddler Nephew
• Chris Evans Is Startin...
Автор: Expressable Speech Therapy
Видео: The 4 types of lisps and what they sound like
• The 4 types of lisps a...
Автор: 20th Century Studios Singapore
Видео: Ice Age: Collision Course ['Sid's Proposal' Movie Clip in HD (1080p)]
• Ice Age: Collision Cou...
Автор: DROLL
Видео: British people be like - Part 1 & 2
• British people be like...
Автор: KORNEY GONCHAROV
Видео: как говорить по-русски без акцента? русский_язык #язык #russian_language_lessons #акцент
• как говорить по-русски...
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________
#skyeng #скайенг #английскийязык #произношение
Какие слова вам даются сложнее всего?
📚 Хотите +1 уровень в английском уже через 3 МЕСЯЦА? Вам сюда: skyeng.ru/go/jo137-level
🎁 Бесплатная БАЗА ЗНАНИЙ по английскому: skyeng.ru/go/jo137-box
Для того, чтобы дети могли выговаривать твёрдую «Р», некоторые логопеды советуют детям облизывать тарелки.
@@konstantiniorin7257логопед бьёт палочкой по подъязычной уздечке, когда ребёнок произносит звук "л-л-л-л-л-л", так звук Л превращается в Р
В 3 года ребенок вместо слова "грузовик" говорил "квуванин". Прочие слова с подобными же искажениями. К 6 годам произношение выправилось.
Вакать любят поляки и белорусы)
Джордан, просто стащи звук r из ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА. У нас в России многие так говорят, у некоторых это идёт как наследство от не́когда на 50% франкоговорящего Санкт-Петербурга. Хошь прикол? Французы тогда приезжали в Питер, и почти не видели разницы между своими земляками и русскими, ххах)
Когда Джордан заговорил с полузакрытым ртом, то зазвучал как настоящий русский, пытающийся в английский.😅 Теперь-то я понял свою главную ошибку. Почему за столько лет изучения английского я только сейчас об этом узнал??
Ну так это известный факт: русская артикуляция довольно ленивая, английская - намного энергичнее, с кучей разнообразных движений
Этойл1812, а знаешь чем челюсти отличаются русскоговорящих и англо~? В гугл чур не лезть
У русскоговорящих челюсть недоразвитая?@@NadinT1403
@@NadinT1403чем?
@@NadinT1403у англо шире челюсти?
Прошло уже много лет, но я помню как учительница по английскому сказала :" Всем принести зеркальце на урок". И вот мы, пятиклассники, просунув язык между зубами, говорим звук th с голосом и без голоса. И,таким образом, отрабатываем произношение. Это было в самой обычной, не языковой школе.
Да, да, да... В 5-м классе нам тоже учительница сказала принести зеркальце. Смотрели в зеркальце, пытались произнести английские звуки, смеялись...
Помню бордовый учебник Happy English 5 класс.
Прошло уже много лет 🤣 Мне смешно, т.к..вспоминаю Лонгфелло и наш с подругой перевод его стиха. Long, long afterwards, in an oak, I found the arrow, still unbroke. Прошло много лет, и у дуба под суком свою отыскал я стрелу из бамбука. А песню свою, без скандала и драки, отнял во дворе у облезлой собаки 🤣
в обычных школах это нафиг не нужно
@@vermilion6966 А это уже от учителя зависит и его отношению к своей работе
Вы невероятно хорошо говорите по-русски, акцент ваш мягкий , не режет ухо, а главное - правильная интонация !❤, слушать вас одно удовольствие
Именно. Ещё до знакомства с вашим комментом я тоже отметил отменную интонацию Джордана, в этом отношении опережающего даже Дэнни, сохранившего родные "взбрыкивания".
акцент все равно очень заметный и очень во многих аспектах
Ну да, ну да, очень хорошо говорит, но то, что он НЕ носитель, слышно почти через слово.
@@user-rl5sx1zw6v Да, английский всё-таки фонетически очень далёк от русского. У Марко практически идеальное произношение не только потому, что он давно живёт в России, но и потому, что итальянский не отличается от русского столь радикально: the gap is smaller.
@@purisermonisamator 👍
Спасибо! У Джордана я заметила такие особенности - проблемы с гласными е, я - которые смягчают согласный - он их произносить как бы раздельно вместе "тебе"-"тьебе", вместо "университете"- "университьете". Вот это, на мой взгляд, сильнее выдает в нем иностранца, чем Ррррр 😉
В английском ударение ставится не на гласную, а на предшествующую согласную, а привычка-вторая натура, если ты не до 3 лет переехал в другую языковую среду.
@@user-de7sw3nj5f тут дело не в ударении, а в смягчающих согласных. Когда была в Америке на языке русского языка - тоже наблюдала эту же самую проблему, что их учат произносить через Й. И слово цыплёнок звучало как цыпльёнок.
@@tkatigну тогда уже всё дело там в учителях. Сперва их необходимо было научить правильно произносить мягкие согласные без излишнего йотирования последующих гласных. Очень распространённая особенность произношения
Джордан! Я в восторге от твоего русского! Ты-нереальный трудяга! Смотрю твои видео раз в несколько месяцев. Каждый раз удивляюсь, насколько круто ты поднялся в русском! Очень - очень крутое преображение с каждым разом! Сууупер!!
😊👍🙏 ВСЕМ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ ОТ КАНАЛА МИШАНЯ В ШТАТАХ .
На инязе с французским картавость из дефекта речи превращается в суперсилу💪 Грассирующие, вы прекрасны, никогда не комплексуйте.
У меня была картавящая одногруппница на инязе и ей на первом курсе франца фонетика давалась очень тяжело, особенно французская r. Она потом перевелась на спортфак.
@@omelyisland813 у меня наоборот была богиня группы)
ага, а мои родители отдали меня на английский и к логопеду. Испортили такой шикарный прононс!
@@user-dr5mg3po7oа зачем тебе этот прононс в твоей жизни и работе?
Преподы хорошо различают гроссирование и картавость. в немецком многие до сих пор вспоминают слова richtig и aber одинаково произносить их было недопустимо вне зависимости твердо или картаво. Правильным считалось произнести их по-разному
Я один из тех людей, которые в детстве где-то до 10 лет не выговаривал букву "Р". Я её заменял на "Э". Примерно как это делает Джордан. Мои родители водили меня к разным логопедам, но все как один говорили, что нужно подрезать уздечку и что сам я не заговорю. А потом моя мама отвела меня к обычному школьному логопеду, которая за несколько дней научила меня её выговаривать. Всё что для этого было нужно - детская соска. Я вставлял соску в рот и пытался прочитать слова с буквой "Р". И вот одним утром я проснулся и с ходу затянул "Рррррррррррррррррр..." Абсолютно чистый звук. Не знаю, поможет ли это взрослому, но я бы попробовал если очень хочется поставить этот звук.
Да, сделайте плиз видео про то, что выдает русский акцент))) прям про все тонкости и нюансы))
Хорошо)
Интонация выдает. Заучите песню на слух, работая над постановкой звуков, так и акцента не будет. А в жизни, в живой речи, уже все по-другому.
@@skyengschool😊👍🙏 ВСЕМ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ ОТ КАНАЛА МИШАНЯ В ШТАТАХ .
Всегда интересно слушать про такие нюансы, которые мы не замечаем - и в русском и в английском.
Ps: а вообще Джордан тоже разговаривает с нами так, будто мы уже молодцы 😊
А вы и правда уже молодцы!)
Для меня самым сложным в английском это выговаривание разных звуков А. Иногда слышу разницу но воспроизвести трудно.
О, очень понимаем вас!
+100500
Я был очень удивлён, когда Джордан произнёс cat как "кат". Я везде (включая кембриджский словарь) слышу этот звук ближе к открытому "э", чем к переднеязычному "а"
@@ErshErshovichэтот звук ещё можно сравнить, как если вы произнесете кЯт, т.е. происходит открытие рта, челюсть идёт вниз, язык просто лежит. Но не такая мягкая как русская Я. А если произносить русскую Э, рот не открывается, нижняя челюсть на месте. Интересно, что я тоже на слух не замечаю разницу пока не узнаю место артикуляции, а некоторым даётся просто слушая и копируя произношение.
Я воспроизвожу неотличимо от носителей, акцента 0.0%. Это же с детства надо задрачивать. Даже уже в 14-15 лет пытаться копировать - все, это конец, можно даже не тратить время, акцент уже не убрать и он останется с тобой на всю жизнь
В школе я была полным отстоем на уроках английского, я не понимала ничего от слова "совсем". В колледже была одной из лучших учениц и выиграла олимпиаду по английскому. А начала получать кайф от него и хорошо говорить уже после, когда много слушала песни на английском и любимых ютуберов. И даже несмотря на то, что в школе я была настоящим бревном в изучении языка, я благодарна своим учителям за то, что нам с самого начала поставили правильное произношение th, r, o и w. О том, что другие люди их произносят неправильно, я узнала только из интернета. У меня никогда с ними не было проблем. Но у меня есть беда с произношением "s" после "th". Например, months или myths. Я понимаю, как это должно быть, у меня получается, но очень некомфортный звук в конце. Будто я стараюсь шипеть, как змея :D А насчёт "э" вместо "а" в том же cat... нас учили произносить именно "э"....
Люблю блоги Джордана об английском языке. Приятно слышать настоящий британский английский. Хотелось бы увидеть блог от него про cockney accent. В русском языке не встречал аналогов такого диалекта в языке. Жду с нетерпением. Stay tuned, Sir Jordan
Спасибо) Постараемся сделать)
Как-то этот cockney слишком захайпован. Везде, где речь про British-but-not-RP, обязательно он появляется.
Блин, у Джордана буква Р в слове забор, получается лучше чем у меня, а ведь я родился в Москве, а не в Лондоне 😁
А стоило бы)
Нет не думаю, родись я в Лондоне, я был бы другим человеком.
А я предпочитаю быть таким, каков я есть.
Так и он не в Лондоне родился))
У меня проблемы с буквой Р в слове маршрутка
@@Alex_Krok Да, я в курсе, он родился в болтоне, но я просто сравнил.
Джордан отлично говорит по-русски, но с точки зрения произношения есть один главный "дефект": он говорит не "реже", а "рьеже"; не "деревня", а "дьерьевнья". Откуда у вас берутся эти мягкие знаки в речи, можете объяснить?)))) Что касается согласных звуков, то он их выговаривает отлично
Да, звучание похоже на написание в транскрипции)наверное, они не слышат эти «подъезды»
В его "реже" произношение р очень твердое, а ж наоборот мягкое (и очень английское, когда наше ж они произносят как щ но при этом жжужат))). Наше ж на самом деле довольно "твердое", такое что любая мягкая гласная после ж становится открытой и "же" превращается в "жэ", "жё" трансформируется в "жо", а "жи" меняется почти на "жы". Но в анлийском ж очень мягкая, что-то между "дь", "ж" и "щ" одновременно. Вот и получается что в "реже" он свершает сразу две неправильности: с одной стороны не может српзу смягчить "р" - и получается будто после р идет ъ и только потом е - а с другой стороны он не может твердо произнести ж. Короче вместо правильного "режэ" у него получается что то типа "ръе[дщ]же".
Да. Звук 'е' произносит по-другому. Согласные все хорошо выговаривает
Я вот тут подумал и понял, что в русском Ш и Ж это по факту одинаковые буквы, только одна глухая (ш), а другая звонкая жжужащая (ж). Самое интересное, что если считать Щ глухой, то в русском варианте нет соответствующего для нее жжужащего варианта буквы. Но английское ж это и есть жжужащее Щ.
Короче англичане не могут понять, как им выговорить русскую Щ, хотя им для этого достаточно лишь сказать ихнюю ж без жжужания. И наоборот не могут произнести русскую Ж, хотя для этого достаточно заставить жжужать Ш, которую более или менее они говорят верно, ибо ихняя Ш близка к нашей Ш
Многим иностранцам очень сложно произносить русские мягкие согласные, как в примерах, которые вы привели. Чтобы произнести "деревня"- нужно " д", "р"и "н" произнести мягко. Им сложно. Отсюда этот эффект :) Попробуйте произнести это слово, не смягчая согласные. У вас тоже получится дъеръевнъя 😊
Жора, ты крут, если научился произносит "р" самостоятельно. Некоторым русским этот звук не поддается до старости. Я до 1 класса не выговаривал.
Я ходил к логопеду пару недель и гневно тренировался) было в глубоком детстве, но до сих пор помню как сижу перед зеркалом в слезах и соплях, а мама заставляет продолжать выполнять упражнения логопеда
Ох, разблокировали мое воспоминание уроков с логопедом со слезами и соплями) Тоже долго не получалось выговаривать "р", потом сделали операцию по подрезанию уздечки языка и после этого стало получаться
@@kattybrunette мне в садике "моторчик заводили" (дуешь через язык и пальцем теребишь его из стороны в сторону), но бесполезно. Потом само получилось))
@@kattybrunette ещё растягивать её можно(облизыванием тарелки).
@@user-de7sw3nj5f Я о таких методах не знала, просто назначили операцию и всё, заняло минут 15, потом сразу в школу пошла
Привет. Нужно Джордану отрывок про логопеда показать. Из советского фильма "По семейным обстоятельствам".
😁😁😁😁😁😁😁👍👍👍👍👍
У Джордана как раз хорошо Р получается. У него другая тема. Например слово "везде" у него звучит как "вездье"
Потому-что, в этом слове, когда произносим, у нас буква "е" переходит в букву "э", а он пытается произнести чистую букву "е". Аналогично с другими гласными у иностранцев, например слово "льюблью"
@@user-ot6re4nw6p, ну да, если у них ахтунг с гласными, хоть стреляйся, то у нас куча согласных звуков, из разряда мягкие-твердые.
У Джордона Р почти идеальная, когда он не старается, а расслабленно говорит по-русски.
Могу ошибаться, но у Джордана слышится не столько акцент, сколько то, как трудно ему даётся выговаривание в некоторых моментах. Видно как он прям прилагает силы, тужится.
По мне так акцент это не плохо, если ты овладел во-первых понятным, во-вторых комфортным произношением. Всё остальное уже детали для перфекционистов.
Я хотел бы вас поздравить с очень тонким и точным наблюдением. Действительно, Джордан нередко, так сказать, "печатает жирным шрифтом".
У нас, по крайней мере, нет имён с буквой "Ы". А в корейском есть. Например, в группе STAYC 6 участниц, одну из них зовут СиЫн, другую СэЫн. =) И вообще, в корейском звук "Ы" встречается гораздо чаще.
в турции есть футбольный клуб -Ыспарта😁😁😁
@kizukiru
@kizukiru
Имён пожалуй нет, но у нас есть такой город Сыктывкар. Интересно как его произносят эти забугорные господа.
А как же Сыргей, Борыс, Константын... Да полно!
У них другой звук ы
Мне очень нлавится, как они переводят даже дефекты в сабах)
А некоторым NLAWится стрелять по танкам)
Интересно, как обстоят дела с логопедами у англоязычных детей? В русскоязычной среде детей это прям очень актуальная тема
Стивен Фрай в детстве занимался с логопедом. Но это было давныыым-давно, конечно
@@yrkmurochkina Хороший у него логопед был, видимо.
С первых секунд Джордан "у всех у нас, в тот или иной момент жизни есть дефекты речи".
И тут вспоминаешь как он чачу пил 😂😂😂
Супер видео!!!! Оказывается я мечтала об этом узнать. Спасибо скайэнг ✅️
Почему так часто говорят, что русскоговорящим трудны звуки θ и ð? По-моему, куда труднее научиться сначала различать, а потом и правильно произносить звуки типа ʌ-ɒ-æ (RP), ʌ-ɑ (AmE), e/æ (AmE), ɪ/i, u/ʊ и т.п. Сколько слышал русскоговорящих (и себя в том числе), именно эти звуки чаще всего выдают таких людей - а вовсе не θ и ð или даже r, которые обычно более-менее нормально усвоены.
Согласны с вами! Но это уже для продвинутых) Постараемся разобрать эти нюансы.
дико плюсую
Совершенно верно. Тем более, что сами англоговорящие зачастую в беглой речи редуцируют их до "t", "d". Правильное произношение гласных гораздо важнее согласных.
К слову, и в русском та же фигня. Например, в слове "собака" все три "а" произносятся по-разному. Если произнести их одинаково, то это сразу будет звучать неестественно. Разница только в том, что это аллофоны, тогда как в английском такие вариации влияют на смысл.
а прикол в том, что на эти простые звуки время в школе не тратят, сказал р или з и пофик. Вот и смешно слушать наших. Слышала студенты жаловались вот как ты это произносишь: сложи рот вот так и скажи, и в двести раз лучше звук пошел. В школе одна девчонка хвасталась, что мама учитель и научила англу и французскому, так она серти сри (33) говорила, ужас.
@@yackan9086 А при чем тут школа; Я пока сам не начал учить курсе на втором, даже не знал что такое mother и house.
Thank you so much for this video! I want to see the second part about the pronunciation of sounds😃.
Когда слово дефект заменяют на слово особенность, становится грустно. Как-будто поставили крест на человеке. Безысходность. То ли дело слово дефект! Оно ставит задачу к преодолению, бросает вызов, жить интереснее!
Мне кажется, что для многих проблема с TH в том, что люди заморачиваются над тем, как они звучат для окружающих. Типа стесняются, потому что звук очень "странный" для русского
Да, это как минимум одна из причин, а может быть и самая распространенная. У меня произношение стало в целом хорошим (есть отзывы других людей, в т.ч. англичан) только после того, как я внутренне разрешила себе звучать смешно. Ведь очень многое надо произносить иначе, а "неправильные" звуки кажутся кривлянием и за детство вырабатывается некоторый блок "нельзя кривляться".
@@_-JB-_Верно, скованность - вообще препятствие в любом обучении - танцу, пению, йоге, и, разумеется, языку. Станиславский начинал обучение актерскому мастерству с обучению расслаблению: первые несколько недель его ученики только и делали, что расслаблялись! И многим это стоило огромных усилий. Чтобы покрасить ржавую поверхность, надо сначала убрать ржавчину. Скованность - та же ржавчина. С ней невозможна ни окраска, ни полировка.
😊👍🙏 ВСЕМ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ ОТ КАНАЛА МИШАНЯ В ШТАТАХ .
@@mishanyausa ПРИВЕТ, МИШАНЯ В ШТАНАХ!
Ещё помню, когда Джордан говорил "Муи" вместо "мы"))
К слову, в английском есть такое явление, как dark L, которое очень схоже по артикуляции с W.
Сид будто иногда произносит свистящие и шипящие, прижав язык к нёбу, выпуская воздух по бокам языка)
Thank you! Как хорошо что я подписана на ваш канал, вы мне помогаете! ❤
Спасибо, нам очень приятно это знать!
Как же Джордан хорошо стал говорить, уже почти, без акцента!
Очень интересно! Давайте ещё, пожалуйста ❤❤❤❤
Hi, да, очень здорово, если сделаете видео с отличием специфично русского произношения английских звуков👍
Крутая тема! Хотелось бы ещё увидеть версию с носителем американского английского!
Моё предположение, что Денни лучше даётся произношение русских слов, потому что он, учась на актёра, прокачал артикуляцию, плюс имело место механическое повторение, зазубривание каких-то устойчивых фраз и т.д.. Но это не к тому, что надо кому-то потренироваться...
Джордан в любом случае красавчик, в том числе, благодаря своей изюминке!🍪
Просто интересно, подтвердит ли Денни мою версию своим опытом...
😊👍🙏 ВСЕМ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ ОТ КАНАЛА МИШАНЯ В ШТАТАХ .
ох уж эти вставки)))
Спасибо отличное видео!:)
Спасибо, спасибо. Вы делайте нас всех вместе ближе но и ещё больше показываете, что наши «непохожести» далют нас ближе.
Весёлое настроение автора с произношением - Это точно хороший настрой на изучение языка❤
На самом деле th и r это слишком на поверхности. Вот э вместо æ уже чаще. Для меня же самое сложное это не путать V и W при быстрой речи и гортанная смычка тоже тяжело давалась. А еще понять еле уловимую разницу между not-nut, slot-slut и тд... Непросто было с четким пониманием что i в shit совсем не похож на нашу и, а скорее на что-то между ы/э. Еще НЕ ПРОПУСКАТЬ придыхания p-t-c! Еще что там нет мягких букв типа ль мь и тд, например "silly" говорится что-то вроде сыли, но букву л нужно произнести так, как будто она без ь (я знаю, это оч сложно). И вообще еще много такого (если что это я про амер.акцент)
Внук учится в Физтех лицее, там с первого класса английский, обязательно даëтся аудирование слов. Он внимательно слушал, как произносится в закрытом слоге английский звук "I" (big) , а потом сказал: "Я понял, надо произносить этот звук с сарказмом" 😄 2-й класс
Спасибо, что открыли глаза про "э" и "а" в английском. Подозреваю, что очень грешу этим, хотя ,живу в UK 18 лет 🙈
Конечно хотим такой ролик)
Не мягкий знак, а мягкая "Ль" выдают англоговорящего. Они произносят её как твёрдую "Л". С остальными мягкими согласными "Нь", "Ть" и т.д. у них проблем не возникает.
Совершенно верно. Они и на иврите говорят "ЛО" вместо "ЛЁ" (нет).
@@VovaSidorOff не знаю как англоговорящие говорят на иврите, а по русски они говорят "пелмени", "лубовь"
@@eugenez7955 сколько раз повторять что вилька, бутылька пишутся без мягкого знака, а сол, фасол и вермисол с мягким знаком.
@@eugenez7955Пелмени выглядят как несколько более крупные пельмени (хотя, возможно, просто из-за большего количества теста). А вот "лубовь", ИМО, весьма эротично...😊
Смотря что считать проблемой. Смягчить-то они могут, да выходит-то: "менья, тьеперь"...
Считается, что если акцент не мешает пониманию, то ок, в реальности акцент слышен всегда - больше или меньше. Редчайшие люди говорят на иностранном языке без акцента. И акцент - это не всегда звуки, это, например, ритмика слова. Когда мои английские студенты говорят по-русски на расстоянии 100 метров, например, мне кажется, что они говорят по-английски, такая у них ритмика слова, ну и акцент, конечно.
То же самое с сербским и русским, например
Когда на расстоянии слышу сербский, то кажется, что точно говорят на русском
Спасибо, Джордан, доброта моя! ❤
Надо Жоржу посмотреть По семейным обстоятельствам, сцену с фифектами фикции :)
Очень классная и актуальная тема, снимите, пожалуйста, продолжение про правильное произношение английских звуков для русскоязычных
2:45 ну неужели Джордану никто не подсказал упражнение "Ехал грека через реку, вдруг увидел в речке рак.... "?
Окей, покажем отдельно)
Работает очень не со всеми, проверено 22 годами попыток избавиться от картавости)
Когда дочка была маленькой, она заменяла Л на В и я стебался, прося дочку подойти к маме и спросить, не хочет ли она хочет лодку. 😂
Звук [th] не сложный, но так как в родном языке его не существует, то мозг упорно путает его с "з" и "с".
Выговорить
them
think
Вообще без проблем,
когда какое-нибудь "this is"
Всё! Будет "зисис"))
А мне совсем не сложно произносить именно эти буквы. Наверное, потому что они есть в моем родном языке.
There is/Зэрис
There Are/Зэра
Саме жёсткое со словом through :D
Я в вашем лагере😅 никогда не понимала тех, кто заменял эти звуки буквами "в" и "ф": визис, ай финк😂 ну проще же заменить шепелявыми з и с
Джордан, крутой чел. Сколько же он пашет чтоб так говорить?? Трудяга, фанат и мужик.
А вообще вы такие все молодцы. Я всех люблю, давно ваша поклонница. Продолжайте в том же духе
Просто в этом ролике было потрясающе всё 😂от темы , ведущего и до Криса Эванса 🎉
Жора, ты прекрасен! Как внешне так внутренне. Ты прекрасно говоришь по русски! Восторг! Прекрасный разговорный русский, включая юмор и т д) Спасибо, я восхищена❤
идея со всеми нюансами русского акцента пушка бомба, буду ждать!
Видео про ошибки в русском произношении английского супер актуально, снимите продолжение, пожалуйста.
Да кстати,вечная проблема англоязычных это непонимание или неумение смягчать "л".когда это требуется.а буква ы по моему не так сложна для них.
C "л"соглашусь, но ы для них действительно проблема. Даже Джордан слегка произносит ы как "ый" - и по сравнению с одним моим знакомым англичанином, который говорит "ыэйййййй", это уже однозначный успех.
При звуке Р, должны работать - вибиртровать мышцы языка, для этого есть упражнение: указательным пальцем быстро водим по нижней части языка, пытаясь произнести при этом звук Д, При ежедневных работах над буквой Р, мышцы языка со временем начнут вибрировать и получится звук Р.
уточнение, водим пальцем из стороны в сторону, если посмотрите в зеркало на нижнюю часть языка, то увидите два бугорка, дак вот вот эти два бугорка и нужно расшевелить. Это не просто, я б сказал, чрезвычайно трудно, но при этом, как вы сами понимаете, возможно!!!! Удачи. Будьте осторожны. Ноготь пальца может повредить кожу языка, ну и обратите внимание на гигиену.
Отличное познавательно видео! 👌👍 Было бы интересно узнать больше о русском акценте
Знаю несколько россиян кавказской национальности, которые прожили в РФ более 40 лет и общаются на русском запросто, но они всегда неправильно произносят слова с мягким знаком и при чём там где не надо, они его ставят, а там где надо, то наоборот не ставят. Например слово вилька, тарелька говорят с мягким, а сол, фасол без мягкого. Их безошибочно точно любой человек определяет что они кавказской национальности, при чём армянин, грузин, или азербайджанец делают одинаковые ошибки с мягким знаком. С чем это связано даже не знаю.
Просто их согласные посередине между мягким и твёрдым, они "нейтральные", поэтому звучат слишком мягко для твёрдого и слишком твёрдо для мягкого
Мягкие и твердые согласные есть в очень маленьком количестве языков, многие европейские языки не палателиризируют согласные перед гласными, а произносят их обычно, а нам это сделать сложно. Вообще у нас разные все звуки с английским, и гласные, и согласные
С особенностями их родных языков, полагаю
@@nataliepodgainova6582 "не ПАЛАТАЛИЗУЮТ"
@@purisermonisamator спасибо большое за исправление
Джордан,твой русский язык обалденный! Одно удовольствие слушать тебя)) Только в слове ,, подписывайтесь " яснее произноси звук ,,т" в приставке. Иначе это звучит как совсем другое слово!😂.
Люблю вас всех!❤
Джордан!
Это было прекрасно! :)
"И the-том..." В смысле "И в этом..."
PS. я со страшной силой признаю, ты гораздо лучше говоришь по-русски, чем я по-английски
See you in a bit!!
Отличное произношение! Мое почтение!
Джордан слишком милый, не хочет, чтоб дефекты называли дефектами)))) как человек, который с детства шепелявил и картавил, но которого отвели к логопеду и исправили всё за пару месяцев, я считаю, что это всё-таки дефекты, которые нужно вовремя исправлять)
когда моя дочка была маленькой, то ее учили правильно выговаривать звук ''P"' через 2 звука - ''T"' и ''P'' вместе, "'TP'' трактор, трава, трос и прочее... иногда она просто трещала )
Я не поняла, когда вы уже сделаете выпуск с цитатами Стетхема??????? Пора бы их уже все на английский перевести 🎉
Мне кажется самая большая проблема в том, что если взять самые правильные онлайн переводчики и по ним тренировать произношение, то оно будет отличаться. Причем иногда даже кардинально, типа: а-э или а-о. И это большая проблема. Транскрипции тоже отличаются от онлайн переводчиков. И вот ты учишь язык, сидишь такой, и пытаешься понять - а как же правильно? Я в таком случае выбираю то, что больше по-душе. Дальше, с опытом, будет видно. А еще спасибо большое за толковое видео) побольше бы таких! Коробочку скачал, thanks 😊
Помню первые видео Джордана и он очень, очень здорово прокачал русский. Отлично получается. Особенно, когда ты не задумываешься, как нужно произнести звук/слово. Вообще, считаю, что не обязательно избавляться на 100% от особенностей произношения. Акцент - это твоя особенность. Нет ничего страшного в том, чтобы говорить немного не так. Всё понятно на 100%, а эти мелочи - очень милые :)
ВЫ...МОЛОДЕЦ!!!!😊😊😊
Меня прорвало с "дефекта гречи". Одна фраза из 19 минутного выпуска заставила меня поставить лайк.
Джоржан, вопрос на засыпку: какой акцент хуже, русский или французский 😃
Какая тема интересная! Я тоже просто стараюсь подражать произношению носителей, но так интересно узнать особенности
По мне так акценты все прекрасны👌 важно многообразие речи)
ПрилагателЬнЫх, Джордан 😉
Жора, да, конечно, хотим ролик о том, что выдаёт в речи/произношении русскоязычных!! 😻 P. S. С Жорой!!!
То чувство когда все английские многогранные гласные звуки сливаются в одну ЭЭЭЭЭЭЭЭЭ🌚
Джордан - позитив!
Про нюансы, выдающие русский акцент - конечно, интересно! :)
Америкашка классно рассказал, в том числе про нюансы не произношения.
Как please, thank you
The [ы] sound is pretty much like the short [i] sound. It's the same when Russians learn English and say "these" instead "this". This Ы is like [Y] in system
Disagree. The sounds are absolutely different in terms of articulation. "И" - it is when you a sort of smile. "Ы" - you need to move your lips a bit forward
@@olgaa.8342 русские не выдвигают губы, [i] образуется у кончика языка, а [ы] уже у горла
Мне кажется "р" у Джордана получается достаточно хорошо. В его русской речи я скорее замечаю другие особенности произношения, такие, как, например, твердый согласный звук, там, где должен быть мягкий (носитеЛ русского языка, с правиЛным произношением). Или употребление мягкого знака для смягчения согласного звука, после которого идут гласные е, я, ё (мягкий - мьягкий, умел - умьел, например - напримьер).
А звук Р прямо хорошо.
Сходи к логопеду. Неумение выговаривать Р у детей - частое явление. И в дошкольном возрасте тех, кто не умеет, отправляют к логопеду. Мне в свое время помогло. Единственное что помню из тех уроков - это то, что надо сначала научиться делать язык «лодочкой»
Естественно интересно, узнать русский акцент, в английском британском и английском американском.
За себя скажу, именно звуки в th для меня самые легкие, это просто новый звук, который осваивается за пол минуты, а вот переучиваться произносить n, r, t, d действительно сложно
носитель или нет, но мы тебя любим)
6:26 это потому что люди ориентируются на американское произношение. Там как раз таки "кэт", а не "кат"
Ещё потому, что в советской школе учили произносить кэт, а там американский не учили. И на канале уже был ролик, где рассказывали, что в России многих ещё в школе неправильно научили.
Британцы вообще странные ) Придумали язык и наделали в нем исключений.
@@Sergey_Nenashev никто не придумывает естественные языки. В любых живых языках появляются исключения
Здравствуйте! Коммент на 1:25-1:27 минуты: БРАВО, за старание!!! 😃👏👍👍👍Понятно, что сложно Великобританцу произнести эти звуки МОЛОДЕЦ!
Джордан! Нам! пишу уверенно! Всё интересно. Сделайте все, что вы обещали. Лично я комплексную из-за произношения. Читаю и понимаю, но говорить не очень получается. Произношение все кто со мной учился, говорят хорошее, даже преподаватели. Но я знаю, что это не совсем так. Чем больше я внедряюсь в дебри английского, тем меньше уверенности. И ещё. Где в Ютубе можно в свободном доступе можно найти британский - английский.?! Спасибо вам за интересную информацию. Жду или ждём ещё уроков. 🙏
В Ютубе можно в свободном доступе найти британский английский.... на британских ютуб каналах, вы их легко можете нагуглить по запросам british youtubers, british youtube channels, british youtubers to learn english и т.д.
Я вот смотрю Bald and bankrupt, это канал про путешествия по разным не самым туристическим местам.
Моей дочери ставили Р у логопеда, читали такой стишок:
Посмотрите на Иринку,
Ест Иринка мандаринку.
Съест Иринка мандаринку, бросит корочки в корзинку.
Удачи, Джордан!)))
@Tea_Mos
Ну ты вообще загнул. Они не понимают твёрдого знака, им что съел, что сел, даже в произношении не чувствуют. Тут общение и практика нужна.
Никогда не понимал, зачем усложнять язык и для вопроса переставлять слова в предложении, когда можно просто задать нужную интонацию )
Американцы в этом плане молодцы
Как раз таки в английском чаще нужно менять порядок слов в предложении, чтобы задать вопрос о какой то определённой части, в русском же наоборот, чаще всего выражают интонационно
Я посмотрел просто тонну ваших роликов и они все отличные. Вы часто показываете различия в жизни, в традициях, в особенностях между американцами и русскими. Интересно было бы посмотреть на различия в значениях слов у американцев и британцев, как например в 1 епизоде шоу Grand Tour❤
И тут я осознала, что вроде как не испытываю трудности с произношением английских light и dark [l], зато по-русски произносить твердую [л] правильно не научилась🙃.
Я не знаю почему, но у англичан невероятно выдающийся акцент. Это сразу заметно как бы они ни старались... Хотя и звучит довольно приятно)
Конечно интересно
Джордан, моя любовь ❤❤❤❤
Фонетика любого неродного языка непроста😊. Занимаюсь китайской фонетикой - вот где засада😅 Вы отлично справляетесь с русским и доступно даете английский. Так держать!👍
Джордан, раз речь зашла о произношении, сделайте с Дэни как нибудь разбор ролика "Американское радио" от Камеди, интересно насколько american english Харламова схож с американским и насколько часто можно услышать в Великобритании то, что преподнес публике Скороход в качестве "классического" англиского.
Про индийский и русский варианты английского языка я вообще молчу, там итак все ясно😂
Если сделаете, то материал будет не только познавательный, но и очень весёлый.
Ссылка на видео :
ua-cam.com/video/xAjVZXpQToI/v-deo.htmlsi=sCvITAwMSEbNPQHM
Джордан, у тебя очень хороший русский😍 спасибо за моральную поддержку в конце)
Нет, вы это слышали?! «Перекочевать»!❤
Выдвину теорию, если он говорит что не слышал разницу между малчик и мальчик, то от туда и трудность воспроизведения этого звука. По примеру с музыкальным слухом, есть люди, которые без музыкальной подготовки и образования, могут услышать мелодию, и спеть голосом попав в те же ноты. Так же и с языками, человек слышит звук интонации и пробует воспроизвести похоже, когда он услышит что у него правильно получается произнести, запоминает как расположен его язык, голосовые связки и т.д.
А ещё со словами This, these ,thous постоянно язык наружу вылезает , это же не гигиенично 😅
А слово maths? Вот где ужас
Нормально, ничего не вылезает
Кстати на счет буквы Р. Ошибка произносить ее гортанью (вот почему появляется хрип). Сама твердость возникает от того, что язык как бы дрожит, прижатый к небу и получается вибрация.
Я когда училась выговоривать у нас было 3 постепенных упражнения. Сначала цоканье, как у лошадки (прижимаем и отрываем язык от нёба рядом с зубами). Затем грибочек (фиксируем язык в верхнем положении, важно прижимать только кончик языка, не середину). И ветерок, мы выдыхаем на грибочек, чтобы по нему пошла волна (звук будет похож на тарахтение трактора). А затем к выдоху добавляем работу связок.
Классная передача была - Улица Сезам. Я учил немецкий язык по ней