RARE! Andrea Chénier PHOTO NOVEL (1960) Franco Corelli & Marcella Pobbe (in English + Italian subt.)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Check out the other photo-novel featuring Franco Corelli (Denise): • RARE! Denise (1962) PH...
The original pages in Italian:
www.facebook.c...
#corelli100 #francocorelli #corelli #FCIC
Please note: The timestamps are only for the audio, the story of the fotoromanzo does not line up with the music.
For the best reading experience, I recommend watching the video on a tablet/laptop/desktop and set the quality to 720p. You can turn on Italian or Hungarian subtitles by clicking on the CC button.
Per la migliore esperienza di lettura, consiglio di guardare il video su un tablet/laptop/desktop e impostare la qualità a 720p. I sottotitoli in italiano o ungherese possono essere attivati cliccando sul pulsante CC.
A legjobb olvasási élmény érdekében ajánlott a videót táblagépen/laptopon/asztali számítógépen nézni, és a minőséget 720p-re állítani. Olasz vagy magyar feliratot a CC gombra kattintva tudsz bekapcsolni.
I apologise for any possible English language errors.
Join our Facebook group for more interesting photos, interviews, recollections about Franco Corelli: Franco Corelli Info Center groups/...
Andrea Chénier photo-novel in English - starring Franco Corelli and Marcella Pobbe
1960
Andrea Chénier - Franco Corelli
Maddalena - Marcella Pobbe
Gérard - Alberto Farnese
Bersi - Maria Fie'
Director: Sirio Magni
Photographer: A. Domingo
Scenography: Tonj Camatta
Production manager: Armida Tencalla
Make-up: Grazia Irene
Costumes: Sartoria Werther
Wigs: Silvano Rocchetti
Shoes: Arditi
The opera recording you hear in the video is from the performance in Naples on 29 November 1958.
Andrea Chénier - Franco Corelli
Carlo Gérard - Ettore Bastianini
Maddalena di Coigny - Antonietta Stella
La mulatta Bersi - Loretta di Lelio
La contessa di Coigny - Maria Lusia Castellano
La vecchia Madelon - Miriam Pirazzini
Roucher - Antonio Cassinelli
Il romanziere, Pietro Fléville - Augusto Frati
Fouquier-Tinville - Giovanni Amodeo
Il sanculotto Mathieu detto "Populus" - Vito de Taranto
Un "Incredibile" - Antonio Pirino
L'abate - Renato Ercolani
Il maestro di casa - Silvio Santarelli
Schmidt - Mario Bianchi
Dumas - Antonio Orlando
Conductor: Franco Capuana
Chorus master: Michele Lauro
Timestamps for the opera recording:
Act 1
00:00 Act 1 - Questo azzurro sofà là collochiam... (Maetro di casa, Gérard)
01:52 Son sessant'anni, o vecchio (Gérard)
04:47 Il giorno intorno già s'insera lentamente! (Maddalena, Gérard, Contessa, Bersi)
08:06 Per stasera pazienza! Mamma, non odi? (Maddalena, Contessa, Fléville, L'abate)
12:42 O soave bisbiglio! (Fléville, Coro)
15:51 Signor Chénier... (Contessa, Chénier, Fléville, Maddalena, Coro)
18:40 Colpito qui m'avete ov'io geloso (Chénier)
19:21 Un dì all'azzurro spazio (Chénier)
24:35 Perdonatemi! (Maddalena, Contessa, Coro, Gérard, Maestro di casa)
Act 2
29:31 Act 2 - Per l'ex inferno! (Mathieu, Bersi, L'Incredibile)
33:25 Roucher!... Chénier!... (Chénier, Roucher)
34:07 Credo a una possanza arcana (Chénier, Roucher)
37:02 Da tempo mi pervengono strane lettere (Chénier, Roucher)
40:02 Vedi? Dal ponte Peronnet (Tutti)
46:42 Ecco l'altare... (Maddalena, Chénier)
49:50 Eravate possente, io invece minacciata (Maddalena)
52:03 Ora soave, sublime ora d'amore!... (Chénier, Maddalena)
54:47 Maddalena di Coigny! (Gérard, Maddalena, Chénier, L'Incredibile, Coro)
Act 3
57:03 Act 3 - Dumouriez traditore e girondino (Mathieu, Coro, Gérard, Madelon)
01:02:00 Son la vecchia Madelon (Madelon, Gérard, Coro)
01:06:07 L'uccello è nella rete! (L'Incredibile, Gérard)
01:09:32 Nemico della patria?! (Gérard)
01:14:32 Or io rinnego il santo grido! (Gérard, L'Incredibile)
01:15:49 Carlo Gérard? (Maddalena, Mathieu, Gérard)
01:20:01 La mamma morta (Maddalena)
01:26:13 E l'angelo si accosta, bacia (Maddalena, Gérard)
01:28:20 Mamma Cadet!... Presso la sbarra, qui! (Coro, Mathieu, Gérard, Maddalena, Fouquier-Tinville, Chénier)
01:31:53 Sì, fui soldato e glorioso affrontato (Chénier)
01:34:40 Udiamo i testimoni! (Fouquier-Tinville, Gérard, Coro, Chénier, Maddalena)
Act 4
01:37:50 Act 4 - Cittadino, men duol, ma è tardi assai... (Schmidt, Roucher, Chénier)
01:38:59 Come un bel dì di maggio (Chénier)
01:42:03 Viene a costei concesso (Gérard, Schmidt, Maddalena)
01:45:26 Vicino a te s'acqueta (Chénier, Maddalena)
01:50:07 È la morte! (Chénier, Maddalena, Schmidt)
______________________
My uploads serve non-profit, educational purposes only. No copyright infringement intended. If you're the rights owner and you wish your content to be removed from my channel, please before reporting, let me know and I take it down.
Follow me on Facebook: / giovannismansion
______________________
I know it's a bit confusing, but keep in mind that Marcella Pobbe is only in the photos, the sound recording has Corelli, Antonietta Stella and Ettore Bastianini in the lead roles (1958, Naples)
Subscribe to the channel Franco Corelli Info Center: ua-cam.com/users/FrancoCorelliInfoCenter
Find the group on Facebook too: facebook.com/groups/franco.corelli.info/
On Instagram: instagram.com/franco.corelli.info/
Ma che bel documento. Il nostro grande bel tenore anche attore. D'altra parte era così bello da far invidia ad una star di hollywood. La sua voce comunque si riconosce sempre. ❤❤❤❤❤
My God! Corelli’s voice in the final duet is staggering! Unbelievable! BRAVO a thousand times!
I love Franco Corelli
What can I say...Overwhelming. The impossibly beautiful Corelli; the impossibly beautiful Andrea Chenier...
Bonjour superbes photos notre beau ténor y est splendide un physique et cette voix incomparable unique merci a vous pour cette vidéo qui grâce a vous nous rend des voix qui manquent beaucoup de nos jours merci et bravos aux étoiles qui brillent a jamais
Fantástico!!!! Una historia paralela protagonizada por el joven Corelli dando sus primeros pasos de actor. Toda una época, hoy absolutamente demoré. Pero el documento es increíble! Mil, mil gracias gracias.
❤️ Applauding your incredible work. I know it was a true labor of love!
Clearly, Corelli should have starred in more fanfic! 😍😂
the other fotoromanzo, Denise is coming soon! :D
A thousand thanks! Beautiful music, charming pictures of the magnificent young Corelli! Very well done!
Thank you, I'm glad you enjoyed it :)
Grazie per questo stupendo video. La data della registrazione dovrebbe essere 29 gennaio 1958. Allan
29 novembre 1958 - era l'apertura della stagione al Teatro San Carlo
@@giovannismansion Grazie. Ho letto la data di gennaio su una biografia ma, a questo punto, hanno dimenticato un "UNO", così novembre è diventato gennaio.
Ma non é la Stella che canta??…🤔
Unbelievable..Corelli was THE MASTER of diction, musically, honest depiction of his role. How many glorious singers make up the Heavenly CHOIR.
So interesting. I gather a great deal of work went into this video. Thank you to all those involved.
I had heard about the photoromanza but didn’t know how far they veered from the actual libretto!
pretty far :D maybe they even changed the ending? :O we'll find out... ;)
@@giovannismansion I had to run errands so am looking forward to watching the end tonight. Especially if it has a Hollywood ending 😂!
#19:23 Corelli Improvisso
Bravo
So much fun! Thanks❣
Glad you enjoyed it!
48:00, inizio duetto
51:24, udite: sono sola
53:16, ora soave, stella
So che è un po' confuso, ma tenete presente che Marcella Pobbe è solo nelle foto, la registrazione sonora ha Corelli, Antonietta Stella ed Ettore Bastianini nei ruoli principali (1958, Napoli)
Shades of The Scarlet Pimpernel - smallpox! 😂
omg you're right! they totally lifted that storyline from there xD (but anyway let's just appreciate the fact that Franco clearly enjoyed impersonating an old woman and he did it pretty well :D)
Yes, and the Inn, the ring ( The Scarlet Pimpernel 1934 -Leslie Howard, Merle Oberon, Raymond Massey ). The photo novel is wonderful,
the cast is superb, and Corelli is amazing as Andrea Black Mask Chenier; the Prince of Tenors is also the King of " Fumetti ", wow!
As an extra bonus we can listen to the 1958 performance of the opera with the glorious voices of Corelli, Stella, Bastianini. What a marvelous
treat! My thanks to giovanni's mansion and all the people who made this possible. Eugenia Alverno
Thank you very much for the kind comment!
I just want to add that I was very surprised by the amount of work and dedication that went into this photo-novel by all the creators, despite the fact that readers probably didn't spend more than five minutes on any one episode, and that this form of entertainment was very much "looked down upon" (as is often the case with entertainment aimed specifically at women). Even today, many Italian Corelli fans sneer when they first hear that Franco was involved in something like this, saying "Why did he have to degrade himself to do it? He couldn't have needed the money that badly!" But even if the story is a bit silly (yes, the target audience for this magazine was mainly teenage girls and bored housewives, judging by the ads alone - but also, isn't most operas incredibly silly if we just look at their stories?), the locations, costumes, camera work are amazingly elaborate, and even the photos have been edited one by one, with someone going over them and enhancing the contours, shadows, making them more "drawing-like", so this must have taken an incredible amount of man-hours alone! This is especially commendable when we see how the genre of photo-romance also declined in quality in the decades that followed, and the focus shifted from historical literature/themes to more and more contemporary, soap opera type stories, and they literally became just captioned photos. It really was a different era back than in the fifties and sixties...
So I just appreciate this fotoromanzo so much, which for me also shows Corelli's respect towards his audience. It was often jokingly mentioned in the newspapers of the time that hordes of teenage girls were chasing after him like Elvis or the Beatles, yet he never looked down on his fans, and they were never a one-way source of validation in his eyes, and he always proved that something that is purposefully aesthetic and sentimental can still become very valuable through hard work and dedication.
(sorry for choosing your comment to rant at length about this :D )
@@giovannismansion Well said. Regards. E. A.
Non avrei mai pensato di poter apprezzare anche i fotoromanzi.Corelli Franco con la sua indiscutibile bravura vocale è riuscito a farmi apprezzare anche questa ,(per me ) novità.Grazie per questo ulteriore dono .Certo che si rimane come storditi quando si pensa a tutto ciò che ha fatto.Grandissimo artista che errore che non ti hanno tributato quando eri in vita,tutto l'affetto e il giusto riconoscimento alla tua immensa bravura.ripeto con la massima convinzione....immensa bravura
I've seen some photos from this comic years ago. I always thought how lucky they were to be able to watch this ! And now thanks to Esther we are too !