1:00 Chinese person here. There seems to be a mistranslation here. It actually translates to: “Do you know which season has the best temper?” In that context the joke makes a lot more sense. Edit: How did I forget to mention that CN firefly is fudging adorable? We must protect her at all costs!
I mean, she already says a lot of this exact dialogue to you in the twitter event and it looks like it'll be going on for a few days, so there's a chance.
Twitter didn't like it because it reduces Firefly character to a waifu or girlfriend bait. Like, bruh, this is just a gacha game. Hoyoverse EN fanbase is filled with people who never played games in their life
I'm glad that this event wasn't released globally, as sweet as it is.. alot of people upon seeing the tweet that showed this really hated it, despite how harmless it is. It's genuinely disappointing, considering that it's just simple ASMR
I really don’t understand what people could be mad at over this. This just seems like some harmless asmr that, while I would not normally watch/listen to, I would have better things to do than to get mad at some random thing that I don’t like.
@@mp3random536 They are overreacting to everything that they don't like and don't understand. Just because they don't have any interest in and feel uncomfortable then those people can say toxic and superior thoughts about what they hate🤡🤡🤡. It's ludicrous I swear😭😭😭
There are actually 3 different version of phone calls across the 3 days of this event. In the 2nd day, initially it's Sam's voice answering the phone. In the 3rd day, initially it's Silver Wolf toying with us. There was one line that SW said "I know you're looking for Miss Samuel..." which confirmed that the "Miss Samuel" mentioned by Jade in the 2.3 trailer is indeed referring to Sam. I guess Firefly is a secret name only known to few, she uses Samuel as a pseudo name to the outside.
@@yaoretian5104 It's on Bilibili, but not the main official HSR channel, but one of the two supplementary official channel called "帕姆的收藏夹(Pom Pom's Favorites)", so even many CN players don't know its existence. I guess no one has uploaded them to UA-cam yet.
@@azureus4298you have to say 5-2-0 for it to sounds like "I love you". She says "twenty" which doesn't have any other meaning. This is all just misinformation
I thought she meant "blue" which herta space station orbits. But the "discover" would be a weird way if describing a planet the stellaron hunters knew about. Edit: i missed they explicitly stated milky way which increase the odds it is Earth. Not that Earth is the only blueish planet in a entire galaxy but the insinuation is there
This event makes me remember to Tear of Themis (Also one of Mihoyo game). I remember there's a call function in this game too. But instead of just a normal call, we get a video call to the character in Tear of Themis
Yea, I can vouch for this comment as a CN speaker. Whoever is translating this only wants to further the FF is TB's girlfriend agenda when 20 in Chinese doesn't even sound like "I love you"
@@Atat5 well you do know the reason they treat them specially was because of “that” time the community goes wild over anything so.... Yeah that's pretty much it they just want to prevent it from happening all over again 😂
1:00 Chinese person here. There seems to be a mistranslation here. It actually translates to: “Do you know which season has the best temper?” In that context the joke makes a lot more sense.
Edit: How did I forget to mention that CN firefly is fudging adorable? We must protect her at all costs!
We must fight to give firefly her happy ending!
@@terran046 yeah... but shaoji is still cooking so...
@@MIZvalvod Don't let him cook
@@Tohsaka-RinI'm gonna cook Shaoji if he hurts Firefly.
@@ariesh_whothehelltookmyhandlecharacter development
It would be great if this event was held internationally, it would spread Firefly's cuteness everywhere
I mean, she already says a lot of this exact dialogue to you in the twitter event and it looks like it'll be going on for a few days, so there's a chance.
no, it would not be great
@@SelikBzdyElaborate
@@Prism988 What Twitter event?
@@Prism988 which event?
The fact that she would answer the phone on any situation is making her the best wife material
EVEN WHEN BEING A MIGHTY WARRIOR, I FIND SOMETHING STRANGELY HEALING ABOUT FIREFLY, I DON'T KNOW WHY, BUT SHE PUT MY SOUL AT EASE❤❤
WAIT, IS THIS AN EXCLUSIVE CHINESE EVENT???!!
Firefly wife forever!!! ‼️‼️‼️‼️
"Our thermonuclear wife cant be this cute"
It reminds me a Honkai Impact 3rd event, A call from her, from long ago
It's was 2 year ago
HI3 had a lot of phone call events, too. Earliest set I've found were from 2018.
Acting like EN wouldn't love this just as much. Thankfully this video exists to share what we missed out on
I heard that westerner twitters got mad over this event. I'm glad they didn't released it on EN
I missed the drama and didn't find anything related to it. Can you resume it for me?
@@ardyisdeniralg9147 why they ere mad ? cuz no eng release or something else?
Twitter didn't like it because it reduces Firefly character to a waifu or girlfriend bait.
Like, bruh, this is just a gacha game. Hoyoverse EN fanbase is filled with people who never played games in their life
@@ardyisdeniralg9147 how can there be a fanbase when they never touch a thing???
I'm glad that this event wasn't released globally, as sweet as it is.. alot of people upon seeing the tweet that showed this really hated it, despite how harmless it is. It's genuinely disappointing, considering that it's just simple ASMR
Hoyo has attracted too many “generic” people into playing their games. This is what happens when your player base doesn’t have enough culture.
@@cadevywilliams3501yeah lol people get mad over nothing
Can you explain in more detail? Sorry, I very rarely open things related to social media like Twitter and the like.
I really don’t understand what people could be mad at over this. This just seems like some harmless asmr that, while I would not normally watch/listen to, I would have better things to do than to get mad at some random thing that I don’t like.
@@mp3random536 They are overreacting to everything that they don't like and don't understand. Just because they don't have any interest in and feel uncomfortable then those people can say toxic and superior thoughts about what they hate🤡🤡🤡. It's ludicrous I swear😭😭😭
There are actually 3 different version of phone calls across the 3 days of this event. In the 2nd day, initially it's Sam's voice answering the phone. In the 3rd day, initially it's Silver Wolf toying with us.
There was one line that SW said "I know you're looking for Miss Samuel..." which confirmed that the "Miss Samuel" mentioned by Jade in the 2.3 trailer is indeed referring to Sam. I guess Firefly is a secret name only known to few, she uses Samuel as a pseudo name to the outside.
Wow! Is there anywhere we can find recordings of the other 2? I tried searching on UA-cam but couldn't find them yet
@@yaoretian5104 It's on Bilibili, but not the main official HSR channel, but one of the two supplementary official channel called "帕姆的收藏夹(Pom Pom's Favorites)", so even many CN players don't know its existence. I guess no one has uploaded them to UA-cam yet.
@@yaoretian5104 I tried to send you the links but my replies keep getting auto-deleted. It's on bilibili
m.ua-cam.com/video/5WMM1qUCUWU/v-deo.html
@@falconmckenzee thank you, you are a legend
blue planet on milky way, if she comes there, we will get firefly on hi3rd
I'm ded at that playful "wan'an"
2:59 So its official now, Firefly is a love interest.
THE love interest
20 doesn’t really mean i love you tho… it’s 520 that sounds like i love you to be specific
not really, there are two ways to pronounce the 0 in 20 , only one sounds like love you, she didnt pronounce it that way
@@Lexi_x0x0x yea but the difference is basically "Love you" (20) and "I Love you" (520) which is close enuf
@@azureus4298you have to say 5-2-0 for it to sounds like "I love you". She says "twenty" which doesn't have any other meaning. This is all just misinformation
1:24 is she talking about earth?
I believe she is.
@@同雷-c1d it would be so funny if she coming to earth and realizing that she is a simping figure
I thought she meant "blue" which herta space station orbits. But the "discover" would be a weird way if describing a planet the stellaron hunters knew about.
Edit: i missed they explicitly stated milky way which increase the odds it is Earth. Not that Earth is the only blueish planet in a entire galaxy but the insinuation is there
Welt did came from earth tho
This event makes me remember to Tear of Themis (Also one of Mihoyo game). I remember there's a call function in this game too. But instead of just a normal call, we get a video call to the character in Tear of Themis
YEAH and it's so well animated, I'm glad they're bringing that feature to other games
Thank you for uploading this video so non CN players can also enjoy the event ❤
Imagine if this was a global exclusive event like the bunny suits in HI3 😂
The full delulu experience in CN, they're lucky.
That's absolutely right; Firefly is a Limited 20-Star Character 🔥💯
"UGHHH !! IT SHOULD'VE BEEN ME !!!! NOT HIM !!! IT'S NOT FAIR!!!! "
oof, rip us foreigners. firewife is too adorable XD
when i go back to cn i'm making a cn account T_T
There are 3 parts of these, uploaded in 3 days. This is just the part 1
The second one had been uploaded on hoyo’s bilibili sub account (though without the Easter eggs)
Wow I love Firefly so much ❤
Not beating the girlfriend allegations
Thanks for sharing, amazing!
IM DOWNLOADING THIS AND LISTEN IT TO SLEEP
Let her cook
20 does not refer to i love you its 520 that refers to i love you and no 20 cannot be used for love you
We getting parasocial with this one 🔥🔥🔥
It's so sweet and amiable😭😭😭💖💖💖
My Tears of Themis ass is eating rn,, I always loved receiving voice calls from the LIs
1:26 I guess they found earth
Wait someone was with firefly?
Waifu casually giving us 10 free rolls. Why is she so perfect
Tbh we kinda have a similar thing going on with the Facebook messenger thing? Wish we could’ve also gotten a call tho
Will you be uploading HI3's CN phone calls, too? There's been a bunch of them.
The Sunday s one come out to, but only in China
yo tambien queria llamarla😭
anyone knows the ost?
Firefly❤
崩3的老艺能了😀
I’m just so down bad 😂
20 doesn’t mean love you in Chinese 520 might sound like I love you but that doesn’t mean 20 sounds like it too 😅 (sorry if this sounds rude)
Yea, I can vouch for this comment as a CN speaker. Whoever is translating this only wants to further the FF is TB's girlfriend agenda when 20 in Chinese doesn't even sound like "I love you"
但为什么是20，不是其它数字？ 游戏策划选择20颗的理由是随机的？ 作为中文使用者，我倒觉得在这里20的意思就是一种对于“爱你”的暗示。
Dang... Hoyo is really making a girlfriend for us, first is Terricula, now it's Firefly, what's next??
"Blue Planet in the Milky Way.".. So Earth is canon in Honkai universe?
The actions of Honkai Impact 3rd literally take place on Earth xD
Soundtrack ???
Can we get this for kn, jp and en servers too?
Its mainland only😢
Instead we got a Text message event on hoyolab
omg im crying
Is it just me fucking delusional and high af, but the background actually look like Captain bridge? Is it official or just editing?
I believe it's just an editing
Woahhhhh
why she sounds like elysia
Cyno joke💀
It doesn't matter what's important is that Firefly called
WHY ONLY IN CHINA COMEONNNNN MIHOYOOOOOO
Mihoyo:cuz we live in China💀
It's so dissapointed it this doesn't have a EN and JP version
Bro 你会说中文吗？
大陸話配音係有陣老土味
Why does it feel like CN players are always getting special treatment?
It's just a tradition since hi3rd... yk how wild CN community are dontcha 😂
hoyo is a Chinese company, makes perfect sense to me.
Don't feel it. It's the truth. Hoyo basically only listened to Chinese community. They been doing this since hi3
@@Atat5 well you do know the reason they treat them specially was because of “that” time the community goes wild over anything so.... Yeah that's pretty much it they just want to prevent it from happening all over again 😂
@@muraren2437 yeahhhhh like hoyo could go bankrupt if they didn't solve it quickly
Would have been better if the dialogue was spoken in Japanese tho
It would be the same so not really
Nah. Chinese is the original.
so guys how do we get her number