Monty Python Tribute - PENIS SONG - ERIC IDLE - v překladu Marka Proroka

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 жов 2024
  • Tohle je velká zkouška tolerance a kulturního rozhledu UA-cam. Penis Song z filmu The Meaning of Life mi dlouho zněl v hlavě jako nepřeložitelný. Pak jsem si jednou našel synonyma a vystřelilo to ze mne jako... Ale nezabíhejme do detailů! Finální kapkou inspirace byla návštěva šatny BUMBUM Comedy klubu v Ostravě, kde jsme organizovali velké setkání KytarovkaOstrava. Užívejte, než to zakážou! :-)
    Speciální díky Pavlu Duroňovi za finální postprodukci brutální nahrávky na looper :-)

КОМЕНТАРІ • 3

  • @dominikpokorny
    @dominikpokorny 5 місяців тому +2

    👏😄

  • @pisnickar-ota
    @pisnickar-ota 4 місяці тому +1

    Na psaní takových textů budu muset ještě dospět 😂😂😂 ne že by mě nenapadli, jen zatim nemám koule to publikovat.
    Video zpracování je moc hezký

    • @marekprorok153
      @marekprorok153 4 місяці тому +1

      Tak to já jsem ještě větší stydlín, a právě proto jsem to vydal. To je snad jediná moje písnička, ve které se objeví sprosté slovo, tak jsem jich tam hned nasázel... kolik, ani nevím. Ale hlavně, vlastně ani není moje. Je to skoro doslovný překlad Monty Pythonů. Myslím tedy smyslu jejich písně, kterou Eric Idle zpívá v noblesním podniku a všichni mu tleskají, protože ho vlastně neposlouchají.