Keshi - Bandaids || Türkçe Çeviri
Вставка
- Опубліковано 20 кві 2023
- Genelde şarkılarda kendimize göre birşeyler ararız. Bazen bize sarılacak dost, bizim yanımızda olacak arkadaş, daima destek olucak bir aile, bazense yaralarımızı sarmasaı için yara bandı. Tabii ki istisna durumlar da olabilir. Mesela mutluluğumuza bir yoldaş gibi..
Belki bir anda bunu yazmam saçma gelicek ama kendimi ne zaman kötü hissetsem, dayanamayacak gibi olsam ve beni anlayacak birini bulamazsam bu şarkıyı dinlerim. Bana beni gerçekten anlayan birisi gibi hissetttirir. Bu şarkının bu yüzden benim için herzaman ayrı bir yeri var.. Bu metni şuan yazmamın sebebi, benim gibi hisseden biriyseniz size iyi gelmesini istemem..
Belki bazılarınızında zor ve dayanamadığı, ağlamamak için kendini tuttuğu zamanlar var. Size şunu söyleyebilirim ki, kendinizi içinize kapatmayın. Çünkü seni en çok yoran şeylerden biriside içine atman..
Eğer buraya kadar okuduysanız, umarım bu şarkı sizin yaralarınıza yara bandı olur..
********************
|| Lyrics ||
You should have told me
I don't know what to say
Why are you sorry?
How did it get this way?
My heart is broken
Down to my core
It's not what I wanted
I don't know what I want anymore
I'm afraid that bandaids
Are no good for heartache
Not okay, so tell me
When your world is falling down
Afraid of falling down
But fire has started right behind me
And if I don't jump now
I fear that I can't take the burning
I can't hear a sound
Nothin' that I say can hurt me
Dive into the ground
I fear that I can't take the burning
I'm afraid that bandaids
Are no good for heartache
Not okay, so tell me
When your world is falling down
Friends of flowers
Fragile silence
Stand beside you
Stop your crying
I'm afraid that bandaids (friends of flowers)
Are no good for heartache (fragile silence)
Not okay, so tell me (stand beside you)
When your world is falling down (stop your crying)
Okumak isteyenler için açıklamaya bir metin bıraktım <3
Bu güzel şarkıyı bizimle paylaştığın ve bu karanlık gecede sözlerinle bizleri rahatlattığın için teşekkür ederim bir şeyler yolunda gitmiyor ve rahatsız hissediyorum çevirilerin her zaman ilaç gibi gerçekten tam zamanında geliyor teşekürler 😭
Ellerine sağlık bu arada
Her zaman her şeyi içime atmaktan bıktım ve bu o kadar korkunç bir şey ki aslında sessizlik o kadar büyük bir gürültü ki deliricekmisim gibi oluyor bazen keşke daha az düşünsem