Osobně jsem přesvědčen, kdyby se Dan B. narodil v jiné, anglicky mluvící zemi, se svým hlasem by dnes byl světová hvězda. Přesto jsem rád že je čech, jeden z hrstky na které jsem hrdý.
Myslím, že Kamil Střihavka jako Jesus byl super. A Dane..vy jste super. Všichni umělci, kdo se jmenují Dan, jsou nějak hodně nadaní. Je to krásné jméno ❤.
Podle mého názoru už první sloky první skladby "Jak ze sna procitám" jsou důkazem jasných krásných slovomalebných aliterací. Ony dokonalé slovní obraty a zvukomalebnost se proplétají celou písní a to je moc dobře. Vlastně... Tyto nádherné "částečné opisy" (vidíte, jsem v koncích! Český překlad Jesuse zkrátka nelze dostatečně vychválit pouhými slovy!) jsou vlastně výstižným pojmem celé české verze JCHS a proto si jí tolik vážím!!! :) Jistě, všechno má své mouchy, ale český Jesus to rozhodně není!
Proč to sakra musí překládat do češtiny? I když mám nejradši originál, tak ten zpěv je fakt super, ale ten překlad rockové poezie z Angličtiny do Češtiny je prostě největší hovadina, kterou může ten, kdo dělá cover verzi, udělat. To je jako bych přeložil album Aqualung od Jethro Tull nebo album The Wall od Pink Floyd do češtiny.
![Jesus Christ Superstar (1970 Original London Concept Recording) [Full Album]](http://i.ytimg.com/vi/st1pFac_G2A/mqdefault.jpg)
Osobně jsem přesvědčen, kdyby se Dan B. narodil v jiné, anglicky mluvící zemi, se svým hlasem by dnes byl světová hvězda. Přesto jsem rád že je čech, jeden z hrstky na které jsem hrdý.
Je to neuvěřitelné, jak čas letí. Bárta nejlepší Jidáš, pecka
Naprosto miluju Bártu!
Myslím, že Kamil Střihavka jako Jesus byl super. A Dane..vy jste super. Všichni umělci, kdo se jmenují Dan, jsou nějak hodně nadaní. Je to krásné jméno ❤.
Jedno z nejlepších verzí na světě.
Dan má ten nejšílenější metalově hard-rockový chraplák ever
Podle mého názoru už první sloky první skladby "Jak ze sna procitám" jsou důkazem jasných krásných slovomalebných aliterací. Ony dokonalé slovní obraty a zvukomalebnost se proplétají celou písní a to je moc dobře. Vlastně... Tyto nádherné "částečné opisy" (vidíte, jsem v koncích! Český překlad Jesuse zkrátka nelze dostatečně vychválit pouhými slovy!) jsou vlastně výstižným pojmem celé české verze JCHS a proto si jí tolik vážím!!! :) Jistě, všechno má své mouchy, ale český Jesus to rozhodně není!
Loved this video! All the best!!
Či pred sedemnástimi rokmi, alebo teraz...je dobrý...A dlho sa bude čakať na speváka, ktorý ho prekoná..:))
rok 2011 - a Dan je pořád nejlepší
rok 2013 - a Dan je pořád nejlepší... :D
I realize I'm kind of off topic but does anyone know a good site to watch newly released movies online ?
@Franklin Josue Flixportal xD
@Terry Esteban thank you, I went there and it seems like they got a lot of movies there :) I really appreciate it!
@Franklin Josue Happy to help :)
takovej mladounkej:D super:)
@oldrichflorian no v tomhle případě ovšem ten překlad je lepší než originál :D
Uzasny ❤️
@katka mátlová tak chápu že ty výšky se mění ke konci a že někde musí vynechávat a tak
@oldrichflorian Přesně tak, ale byla prostě taková doba...
jak tam mají všichni na ty tři slova noty :-D
hlas je jeho, ale inak by som ho nespoznala :))))
jak tam má ten sbor noty k tomu :-D zpívají jen tři slova ale všichni je mají před obličejem :-D
Proč to sakra musí překládat do češtiny? I když mám nejradši originál, tak ten zpěv je fakt super, ale ten překlad rockové poezie z Angličtiny do Češtiny je prostě největší hovadina, kterou může ten, kdo dělá cover verzi, udělat. To je jako bych přeložil album Aqualung od Jethro Tull nebo album The Wall od Pink Floyd do češtiny.
Absolútny súhlas.
Otras....