The oldest Christian testimony north of the Alps: The Frankfurt silver inscription
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- A small silver amulet, just 3.5 cm in size, with a thin silver foil rolled into it with a mysterious engraving: The “Frankfurt Silver Inscription”. Experts agree that these 18 lines will enormously enrich previous research on the spread of Christianity and the late period of Roman rule on the right side of the Rhine. The inscription was deciphered thanks to modern computer tomography technology. It shows that the bearer of the amulet was clearly a devout Christian, which is absolutely extraordinary for this time.
Wahnsinn, in was für einer Zeit wir leben. Die Technologie ist sehr beeindruckend! Toller Fund
Sensationell! Sowohl der Fund als das CT-Verfahren mit dem man ihn quasi aufrollen kann.
Absolut sehenswert und informativ, Daumen hoch.
Vielen Dank für die (kurze) Doku der Frankfurter Silberinschrift - da haben die Archäologen bisher wirklich großartiges geleistet.
Un hallazgo extraordinario que emociona por su significado.
Gracias por publicarlo.
Ich kann hier manchen Kommentare nicht zustimmen. Es handelt sich hierbei doch lediglich um eine einfache für jeden normal Bürger verständliche Präsentation des gefundenen Objektes sonst nichts und das ist doch vollkommen in Ordnung. Wer mehr und präzisere Auskünfte über die Kapsel haben möchte kennt ganz sicher andere Quellen die Historiker und Archäologen auch nutzen.
Zensur ist Standard. Und Christos ist kein Name, sondern ein Titel.
Ich glaube wir sind auch in einem Zeitalter angelangt wo es nicht mehr reicht dünn mit information gepackte "Pop-Kultur Nachrichten" zu produzieren. Nachrichten dieser Art sind gerade bei solchen sensationellen Funden Keimboden für Falschinformationen und unnötigem schwadronieren über "modernste Technik", die in der Realität schon Jahrzehnte alt ist. Sorry, aber meiner Meinung nach absolute Schrott Nachrichten, die unnötig die Öffentlichkeit zu müllt.
@@jensjörgweißenfels Zensur? Forschung dauert eine Weile und ist im Übrigen unterfinanziert, vorallem, wenn es um nichts aus dem MINT-Bereich geht, sondern Phil.-Soz. Außerdem hat der Kommentarschreiber nirgendwo behauptet, Christus sei ein Eigenname.
@@jensjörgweißenfels
What?
Großartig! Kann man auch die originale lateinische Inschrift irgendwo einsehen?
Was mich als Kalligrafin fasziniert, ist die sehr schwungvolle, schon fast "Schreibschrift", mit der das auf die Silberfolie gebracht wurde. (Mit einem Griffel?) Man kann gut einen ganz persönlichen Duktus des Schreibers erkennen.
Jemand hat behauptet, dass es in dem Livestream von gestern gezeigtnwird
@@c.g.jonesze9089 Danke für den Tip! 🙏🏼
Im Net auffindbar
Interessant, was heute alles so technisch möglich ist.
Das wichtigste fehlt: Der Text der Inschrift
Bei Spiegel Wissenschaft steht:
Die Inschrift lautet demnach:
»Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?]
allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).«
Der wird erst wissenschaftlich publiziert, bevor der komplett veröffentlicht wird lol
@@Fabey93
[in nomi?]NE SANCTI TITĪ
AGIOS AGIOS AGIOS
[in] NOMINE IHS XP DEI F(ilii)
[m]VNDI DOMINUS [vir?]IBVS OMNIBVS [occu?]RSIONIBVS OP(p)ONIT
[de?]VS VALETVDINIBVS SALVIS ACCESSVM
[pra]ESTAT HAEC SAL(us?) TVEAT [h]OMINEM QVI SE DEDID VOLVNTATI
DOMINI IHS XP DEI F(ilii)
QVONIAM IHS XP OMNES{T} GENVA FLECTENT CAELESTES TERRESTRES ET INFERI ET OMNIS LINGVA CONFITEATVR
Kannst Du grad bei Scinexx einsehen. Dort aber leider auch nur auf deutsch. Ich hätte gerne das lateinische Original.
Die Übersetzung lautet nach derzeitigem Stand:
(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?] allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).
Großartig ! Vielen Dank ❤
Ein passender Fund zur besinnlichen Zeit danke für das Video.
Gepriesen sei Jesus Christus
Ich als gebürtiger Frankfurter und Katholik bin gerührt und freue mich, dass auch solche historische Zeugnisse über das frühe Christentum hier zu finden sind.
Ave Christus Rex.
Sehr spannend 😊 danke.
Äußerst faszinierend
Wirklich sehr spannend, ein toller Fund!
Wow 🤩 spannend… toller Fund
Erstaunlich, dass der Fund grad jetzt kommt kann man auch als Zeichen interpreieren!
Kann man, muss man aber nicht
Zeichen für was?
Heilig Heilig Heilig
Die Dreifaltigkeit Gottes
Nächste Lüge, die drei faltig die Dreihaftigkeit , Körper, Geist und Seele gibt es nur auf Erden und nicht im Himmel, Paradies.
Vom Schurken Staat, Vatikan gerne erzählt, die drei Einigkeit gäbe es nur im Himmel und nicht auf Erden ist gelogen, denn dazu braucht es Körper, Geist und Seele. 😂 also nur auf Erden.⚫️
Auch wenn der heilig heilig heilig ausspruch aus der Liturgie nicht in dieser Zeit Bekannt ist so steht dieser doch in Jesaja 6, 3
Stimmt❤
Jes 6,3
Und einer rief dem andern zu und sprach:
Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen!
Die ganze Erde ist erfüllt mit seiner Herrlichkeit!
Und in
Offb 4,8
Und die vier lebendigen Wesen hatten, eines wie das andere, je sechs Flügel und ⟨sind⟩ ringsum und inwendig voller Augen, und sie hören Tag und Nacht nicht auf zu sagen:
Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott, Allmächtiger,
der war und der ist und der kommt!
Das ist nicht das Trisagion. de.wikipedia.org/wiki/Trisagion
@@die_schlechtere_Milch aber deren Ursprung.
Sehr interessant. Jetzt wäre aber wissenswert, was auf der Folie draufstand.
„Frankfurter Silberinschrift“ übersetzt ins Deutsche (Prof. Dr. Markus Scholz, Stand: 04.12.2024)
(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?]
allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).
Man muss immer bereit sein, seine Vorurteile zu revidieren. Dann erlebt man Überraschungen.
Ohne Vorurteile ist das Leben trübe!
@@mike301243 vor allem ist es KURZ! "Vorurteile" sind eine Lebensversicherung.
Warum wurde der Text nicht genannt?
Weil er nicht vollständig ist und zuerst rekonstruiert werden muss, außerdem wird gleichzeitig auch nach vielen anderen Dingen über dieses Objekt geforscht
Da steht eindeutig, esst mehr Handkäs mit Musik und gree Soße
Xp... äh ich meine natürlich xd
Ausserdem QUELLKADDOFFEL UNN DUPP DUPP!
endlich kehrt das christentum in frankfurt, wenigstens im museum, ein
*ich bin LKW fahrer im straßenbau ihr wollt nicht wissen wieviel solcher funde ich schon auf der deponie abgekippt habe weil wir scdhon im bauverzug waren und sonst ewig die baustelle gesperrt wäre, habe heute noch viele sachen bei mir zu hause als andenken* 7:17 p.s: wien hieß nicht vienna sondern vindobona
Interessant!!
Und wie wäre es den Text noch zu nennen das was erkennbar und leserlich ist? Darauf kommt es ja immerhin an nicht auf den Fund an sich
„Frankfurter Silberinschrift“ übersetzt ins Deutsche (Prof. Dr. Markus Scholz, Stand: 04.12.2024)
(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?]
allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).
Grossartig!!!
Am Besten hat mir die HT-Muffe als Objekthalter gefallen. Das stellt der Laie sich auch irgendwie… wissenschaftlicher… vor.
Hello to all German Christians. May God bless you, pray the rosary daily.
I will never pray to a created being.
Christus never prayed a rosary daily.
@@emo-tions The rosary was a Gift from the BVM for all humanity to meditate upon the gospels and come closer to Christ.
Wieso macht man es mit dieser Musik so schwer?
Es obra de Dios que podamos conocer estas revelaciones. sorprendente. Los amuletos no son Dios son medios que crea el hombre para unirse a Dios.
den Text hier nicht als ganzes zu präsentieren und zu interpretieren, sowohl auf Latein als auch auf Deutsch, ist eigentlich eine Verarschung der Seher!
die deutsche Übersetzung gibt es bei t-online...link wird nachgeliefert, der wird vermutlich bald schon gelöscht sein.
(ging ja schneller als gedacht...)
Ok, wie ist der Text?
Was sagt er?
Wenn er einen Bezug zum frühen Christentum hat ist er d3finitiv eine kleine Sensation
Was sagt der Text??? Auf der Rolle???
Warum wird dass nicht kommuniziert???
Auf diesem Kanal hier wurde gestern die Pressekonferenz eingestellt...findet sich in der Kategorie „Live“ (Vorstellung des Textes bei Minute 25)
6:15 Nein. "Heilig, heilig, heilig..." ist erstmalig ein Ausdruck aus der Offenbarung des Johannes, ca. 95 n. Chr.
Es ist interessant das es die Dreieinigkeit wiederlegt hat...das Jesu nicht der Gott ist ... sondern Gottes Sohn..
This don't is the Scriptures, this is an amulet.
Ja, die Dreieinigkeit wurde erst ab 325 von den Konzilen erfunden.
Ðer gefundene Text ist Sprengstoff😅
Der Text wurde doch schon als Glaubensbekenntnis identifiziert....laut "Welt Wissen" von heute ?!
Der Text soll heißen....." Im Namen des heiligen Titus
Heilig, Heilig, Heilig
Im Namen Jesus Christus, Gottes Sohn
Der Herr der Welt "
Wenn das stimmt, könnte es Bezug zu magischen Konzepten haben.
Wenn, dann im Namen Jesu Christi.
Der Text ist länger und dessen Übersetzung wird vorgeschlagen als:
"(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?]
allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus)."
Leider findet man nirgendwo latinische Transkribierungen online - in Zeile 2 lese ich (AG)IOS AGIOS und mehrmals im Text XP (für Christus).
@@EmethDoxis Dass keine Transkription veröffentlicht wurde ist unverständlich. Das wäre doch das Mindeste.
@@louismart
Sehe ich genauso, ich habe jetzt eine eigene angefertigt - ist aber unvollständig. LG:
"(nomi)ne sancti titi
agios agios agios
nomine ih(sous) xp(istos) d(ei)f(ilius)
(m)undi dominus
idus omnibus
???sionidus omni(bus)
us ur?tu ??nibus
??uis ??essum
???n ??teis???
(h)ominem qui se
?dit voluntati
domini Ih(sous) Xp(istos) D(ei) F(ilius)
quoniam Ih(sous) Xp(ist)o
m?? genua ???
tent caelestes
terrestr? et
inferi et omnis lin
(g)ua confiteatur"
Manche Buchstaben davon können auch andere sein und konnte ich nicht so gut erkennen (zumindest bei den einzelnen Buchstaben, die noch kein ganzes Wort ergeben).
Herzlichen Glückwunsch aus der Hauptstadt der Provinz Germania Superior - Mogontiacum❤
xp das ist doch Windows
Oder so ein Smiley 😝
JESUS CHRISTUS MEIN GOTT 🙏💙🇩🇪✝️✡️☦️
Also, Bibelfest bist DU nicht 😂😂😂
@@ReiteZurFreudeDeinesPferdeswarum so scharf VERurteilen ohne zu denken? ☦️
@@ReiteZurFreudeDeinesPferdes Bibelfester geht es nicht mehr.
@@emo-tions Ich war auf einer christlichen Privatschule - Jesus ist NICHT Gott.
Verblendet und nicht Bibelfest.
?Wieso?@@ReiteZurFreudeDeinesPferdes
Ein leere hohles Faktum wird breit ausgerollt. - Einzig interessant ist jedoch: wie lautet der Text. Leider ein Desiderat dieses Beitrages. Enttäuschend.
What they have found is not in a cross shape (it is what i have seen in the video tell me if i am wrong), so it means that the person was not openly Christian
The cross was known as a roman empires death penalty and not associated with Christian faith by default. I think at a time where the christian meaning behind the cross as symbol of God's grace was not known to most nations and religions a written statement of faith was more useful to testify Jesus as your god and savior.
Drumrumgelaber🧐
Why?
@LojaLeaoSudeste_Cia warum? Einzig der Text interessiert alle! Und mittlerweile auch schon in 2 Kommentaren nachzulesen.... warum wird das nicht schon im langatmigen Bericht berücksichtigt?
Mein Beitrag wurde gelöscht.
Muß halt nur Aufpassen nicht muslimisch überrollt zu werden!
Interessanterweis kein Kreuz.
Das wurde im frühen Christentum eher weniger verwendet. Fisch, Taube, Schiff und Anker dominierten bis ins späte dritte Jhd.n.Chr die christliche Ikonographie.
@@Quert_Zuiopueam ehesten aber Chi-Rho!
War bis Kaiser Constantins Bekehrung und Reform gefährlich, eines offen zu tragen.
Erste Lüge ist : es heißt Jesus Christos, statt Christos Jesus, eben Meister, Jesus!
Die Übersetzung lautet nach derzeitigem Stand:
(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?] allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).
Da steht Gottes Sohn. Du kannst dich da nicht rausreden Jens.
Die Übersetzung lautet nach derzeitigem Stand:
(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?] allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).
@ rede mich nirgends raus, keine falsch Anschuldigung. Ich der Bruder habe den selben Vater und kann das gleiche machen. Jesus beschwerte sich das er in der schwersten Stunde von ihm verlassen wurde, mich kann er nicht verlassen ich müsste ihn raus schmeißen.
@ rede mich nirgends raus, keine falschen Anschuldigung! Ich der Bruder, habe den selben Vater und kann das gleiche machen. Jesus beschwert sich, dass er in der schwersten Stunde von ihm verlassen wurde, mich kann er nicht verlassen, ich müsste ihn rausschmeißen.
Erste Lüge ist : Jesus Christos 7:50 , sondern Christos Jesus, eben Meister, Jesus!
Die Übersetzung lautet nach derzeitigem Stand:
(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?] allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).
Das steht Gottes Sohn! Kannst dich da nicht rausreden Jens.
Die Übersetzung lautet nach derzeitigem Stand:
(Im Namen?) des Heiligen Titus.
Heilig, heilig, heilig!
Im Namen Jesus Christi, Gottes Sohn!
Der Herr der Welt
widersetzt sich nach [Kräften?] allen Anfällen(?)/Rückschlägen(?).
Der Gott(?) gewährt dem Wohlbefinden
Eintritt.
Dieses Rettungsmittel(?) schütze
den Menschen, der sich
hingibt dem Willen
des Herrn Jesus Christus, Gottes Sohn,
da sich ja vor Jesus Christus
alle Knie beugen: die Himmlischen,
die Irdischen und
die Unterirdischen, und jede Zunge
bekenne sich (zu Jesus Christus).
Archäologie, irgendwie moderne raubgräber
Inwiefern?
die älteste Schrift? Je älter desto weniger gehalt... weg mit den ollen kamellen, Bibel besonders
Sowas dummes hab ich selten gehört.
Klar, wer mit der Schafherde läuft kennt nur deren Sprache "määäh" und "muuuh". Alles andere ist fremd und somit "dumm". Begriffe wie "selbst denken" und "hinterfragen" sind fremd. Ergo: dumm bleibt dumm, bis er sich mal die Augen reibt😅
Und wie alt bist Du? Kann das auch schon weg?
Interessant, aber unwichtig.
Wer entscheidet was wichtig ist?
@@AlloAnder Ich.
Was wäre deiner Meinung nach denn wichtig?
@@jocomol6796 Es gibt zwar ein "absolutes" Unwichtig, aber ein Wichtig ohne wofür gibt es nicht.
Genau wie Dein Kommentar. Nein, falsch, der ist nicht einmal interessant.
🙄🤔der Dukat war damals mehr Wert als Gold