это лучшее, что я только слышала! этот перевод, эти голоса! особенно порадовал голос энджела, потому что обычно его почему-то делают не очень приятным. эти мемасики, это ВСЁ шикарно!!! орнула с "я чересчур любвеобильный"
Я аж расплакалась! Это лучшая версия этой песни, что я только слышала! Я уже решила, что из-за матов совсем не буду слушать русские каверы, но тут же попался ваш ролик. Как по запросу! XD И, О БОЖЕ! ВЫ ДОПЕЛИ КОНЕЦ! Такого я еще точно нигде не слышала!🥰
БОЖЕБОЖЕБОЖЕЕЕЕ ВАШ КАВЕР С ЦЕНЗУРОЙ МНЕ БЕЗУМНО НРАВИТСЯ!! вы замечательная! Спасибо вам огромное за это! Мне очень нравится то как вы цензурите, в этом какой то ваш шарм в каверах, и наверное этим вы отличаетесь от других:) К тому же многим людям будет легче, если они например хотят кому то показать песни из Хазбина в переводе но им неловко из за мата и т.д.(я в том числе) Спасибо большое вам!❤❤❤❤
Пришел за рекламой прайма от икаруса, а нашел крутой кавер. Не, серьезно, лучший русский кавер на эту и другие песни. Голос очень хороший и тонкий кстати.
Thank you!! It was quite a challenge to find the proper words to translate these lyrics for English subtitles because a lot of it is slang words for "fool" and so on, but I still want foreigners to be able to compare the lyrics and understand them a bit! ☺
Мне все понравилось, самый лучший момент про стульчак в сельском толчке, кто еще сомневается, что Изабеллы отличный перевод? Теперь песня, на сто процентов русская.
..и вновь мало того, что приятный голос, так ещё и подняли настроение, посмеялась)) Обожаю Вас❤ >w< Хотела подписаться, а потом вспомнила, что уже раннее видела прекраснейшие каверы от Вас и увидела, что подписана :D
блин как же тема с продажей души меня в самое сердце бьёт. как же я понимаю людей которые решились продать душу ради мирской жизни - сама едва не дошла до сделки с дьяволов насмотревшись рен-тв и за то как некоторые звезды достигли успеха, разумеется ради голоса какой никто не сможет проигнорить и с которым везде дорога - дошло до того что я без небольшой зависти не могла не одну песню и даже не один мультик смотреть, да даже передачу про шоу биз или бомонт, практически любое упоминания шоу или когда кто-то другой поёт у меня вызывало желание быть на месте, хоть вообще в интернет не заходи и из дома не выходи чтобы радио нигде не услышать - просто не могла другие голоса спокойно слушать, состояние депрессии было и жгучее желание пойти на радикальный шаг ради голоса не просто хорошего, а такого же волшебного как Фреди Меркьюри, или Селин Дион или Марайи Кери, зависть от того что не могу заниматься любимым делом, как например кто в мультиках озвучивает или на бродвее играет, или в бамонте вариться. меня тогда настолько переклинело что перестала испытывать страх перед адом и остановила только сложность ритула и что не факт что получу что хочу. твои каверы мне постепенно помогли выкарабкаться из состояния ненависти к абсолютно любому голосу кроме своего - будь то певец какой или актёр (особенно известный и знатно поднадоеший вроде киркорова). да уж, вот до чего желание петь, но отсутствие возможности довести P. S. если бы могла петь то делала бы каверы на всё что только меня хоть как то зацепило (как киркоров выразился на многие песни свой голос примерить хотел бы). жалко только что многие песни не первой свежести не набирают просмотров - например у твоего кавера ласт кристмас их преступно мало
Спасибо за такую трогательную историю! Я рада, что сумела как-то помочь и вдохновить тебя! На самом деле, это действительно больно и мучительно - невозможность заниматься любимым делом. Если бы не онлайн-площадки, такие как Ютюб, я бы тоже не могла ни с кем делиться своим творчеством. Так что выкручиваемся, как можем
Честно ждала что то типо пик пик пик или тишину а тут пррсто восторг а не перевод ещë и послыл во многом приобрëл краски, опупенно! Вот как надо делать цензуру пупсы! >:(
Пахаха меня на атомы разорвало с мемности кавера, и + тут нет матов что как раз очень хорошо не многие могут заменить маты на какие-то простые слова. Мне кавер зашел продолжайте в том же духе
Здорово получилось передать всю суть песни без мата (местами замены были как очень остроумные анекдоты, например "любвиобильный" и "Зюзя Петрович"). Хотя даже в отрыве от этого этот кавер просто очень приятно звучит. Спасибо большое.
@@IsabellaQuinns У вас хорошо получилось. А вообще интересный тренд получается - перепевать песни из "Отеля" и "Босса " без мата. (Интересно кстати, возможно ли перепеть например "Обитель Асмодея" таким же образом?)
@@ВикторЖуравлёв-у9охаха, спасибо, крутая идея на самом деле :D Подумаю над этим. Просто я не ожидала, что это вызовет такую положительную реакцию, поэтому думаю попробовать можно
Спасибо, Гачанотка! Нет, просто меня вдохновила другой кавер, где спели "Ты тупица", и мне это слово понравилось больше, чем просто "лузер". Типа так по дефолту уже смешнее звучит)) Но это чисто моё ощущение
Нет, Энджел говорит "обдолбанная с0сущая проститутка", скажем так, но у меня-то тут всё "культурно", поэтому просто вставила слово, которое меня улыбнуло. Поэтому и написала в описании, что смысл не точный (разумеется), просто прикольные слова
уфф......голос прекрасный.....очень классно+ ЗюЗя ПеТрОвИч прекрасен) есть несколько минусов.....например песню назвали "лузер, детка" потому что там должно быть слово лузер то есть не оболтус не лошары не ДуБиНы.....дальше.....Энджел поёт не светик а милый-сладий то есть "Я лузер, сладкий".....не хотела никого обидеть!
Спасибо за отзыв, Анна! Тут согласна совершенно, просто мне лично показалось это слово скучным, но в целом на достоверность не претендовала здесь, поэтому и позволила себе такую вольность 🤗
Кавер довольно таки хороший,вокал кайф но перевод...Я понимаю что это цензурная версия но камон цензурить песню в которой упоминание наркотиков и секса это же бред.Какой Зюзя Петрович???? из-за такого перевода рейтинг кавера падает очень сильно
Спасибо за отзыв! Да, поэтому я написала в описании, что это просто версия забавы ради, ибо индивидуальность персонажей теряется и всё такое. С упоминанием наркоты и щекса это была бы уже не "культурная" версия, поэтому увы
![Stayed Gone | RUS Female Cover by Isabella [Hazbin Hotel на русском]](http://i.ytimg.com/vi/YmIPbJAwgys/mqdefault.jpg)
![Stayed Gone | RUS Female Cover by Isabella [Hazbin Hotel на русском]](/img/tr.png)
![Hazbin Hotel react to Husk + "Loser,Baby" [RUS\ENG]](http://i.ytimg.com/vi/TLsm6XAYjws/mqdefault.jpg)
-Зезей Петровичем?
АХАХАХАХ! Лучшее!
Хаха, даа, я использую сайт с синонимами для поиска нужных слов, и как только я увидела слово "зюзя", я поняла, что оно тут должно быть обязательно 😂
@@IsabellaQuinns Тогда ваш сайт очень помог)
❤
до этого мультсериала не думала, что мультики для взрослых могут быть сюжетными, а не ситкомами о семейках, где персы умерают каждый раз)))))
Я бы не назвал отель хазбин взрослым
@@slik3e18+ = взрослый
А то, что его смотрят ребята моложе, это их проблемы
@@MichiNotPeachyТо что там каждый перс сапожник и заднеприводный не делает из него "взрослым"
Нам нужно больше мультсериалов в "олдскульном" стиле и для взрослой аудитории, но без перегибов 🤞
У какой-то части Шрека вроде рейтинг 18+
Вставки это нечто 😂
❤🔥❤🔥❤🔥
это лучшее, что я только слышала! этот перевод, эти голоса! особенно порадовал голос энджела, потому что обычно его почему-то делают не очень приятным. эти мемасики, это ВСЁ шикарно!!!
орнула с "я чересчур любвеобильный"
Спасибо!)) очень приятно
Прекрасный кавер😃
Зюзя Петрович просто вынес🤣 Лучший цензурный перевод)
😄💛 спасибо
Лучший кавер, слушать одно удовольствие, а эти вставки с мемами просто шикарны.
🥰👍🏻 спасибо
Я аж расплакалась! Это лучшая версия этой песни, что я только слышала! Я уже решила, что из-за матов совсем не буду слушать русские каверы, но тут же попался ваш ролик. Как по запросу! XD И, О БОЖЕ! ВЫ ДОПЕЛИ КОНЕЦ! Такого я еще точно нигде не слышала!🥰
Ооо спасибо за такой ламповый отзыв 😇💙☄️
ЭТО.ПРОСТО. АХ...ПОТРЯСАЮЩЕ)) видеоряд тоже невероятный, улыбка не сходит с лица до сих пор)
Спасибо! И это главная награда
БОЖЕБОЖЕБОЖЕЕЕЕ
ВАШ КАВЕР С ЦЕНЗУРОЙ МНЕ БЕЗУМНО НРАВИТСЯ!!
вы замечательная! Спасибо вам огромное за это! Мне очень нравится то как вы цензурите, в этом какой то ваш шарм в каверах, и наверное этим вы отличаетесь от других:)
К тому же многим людям будет легче, если они например хотят кому то показать песни из Хазбина в переводе но им неловко из за мата и т.д.(я в том числе)
Спасибо большое вам!❤❤❤❤
Спасибо!! 🍻🌷
Всё каверы на этом канале просто чудесны, вокал шикарный, мата нет, и вообще всё восхитительно🥺❤🩹
Спасибо, Чичивица! 🌾
Очень очень милое, тот вариант который можно скинуть родителям
😁😇
За мемы спасибо, они подняли мне настроение😁
Спасибо, Кристина! 💛
Я ждала этого именно от вас...слушаю!
Я СЧАСТЛИВА,ЕЩЕ 1 КАВЕР БЕЗ МАТА♡♡♡♡
ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО
❤ Спасибоооо ❤
Пришел за рекламой прайма от икаруса, а нашел крутой кавер. Не, серьезно, лучший русский кавер на эту и другие песни. Голос очень хороший и тонкий кстати.
Спасибо большое, Мишаник! :) Очень рада
Мне так нравится ваша версия ! Как будто снова в детстве сериальчик на Диснее смотрю. У вас очень красивый голос !!!
Спасибо, Саша! Скучаю по этим временам 😿
Thank you for adding the english translation in captions as well. Interesting to see the lyric changes plus you have a great voice.
Thank you!! It was quite a challenge to find the proper words to translate these lyrics for English subtitles because a lot of it is slang words for "fool" and so on, but I still want foreigners to be able to compare the lyrics and understand them a bit! ☺
Кавер без матов! ЮХУУУУ КЛАСС :D
Юхуууу, спасибо 🍍😉
Моя любимая песня из сериала, обожаю музыкальность ее ❤
Почему так офигенно, мать твою,мемы,голос шикарный,сабы.... Хлопаю стоя❤
Спасибо большое, Псевдотворец!! ❤
Мне все понравилось, самый лучший момент про стульчак в сельском толчке, кто еще сомневается, что Изабеллы отличный перевод? Теперь песня, на сто процентов русская.
Спасибо!! Из-за этой курицы на самом деле и взялась за эту песню, спасибо ей))
@@IsabellaQuinns Отличная причина, а Hell'S Greatest Dad переводить будешь? Я очень жду😀
Вау красиво ты спела такую песню!Ставлю лайк!
Спасибо большое!! От души
..и вновь мало того, что приятный голос, так ещё и подняли настроение, посмеялась)) Обожаю Вас❤ >w< Хотела подписаться, а потом вспомнила, что уже раннее видела прекраснейшие каверы от Вас и увидела, что подписана :D
Спасибо уиии 😇🌷💚
Ну вот, хоть один кавер с рейтингом 6+ 😃адаптация и видеоряд топчик 🤣
Хаха, ну почти для детей было бы, жаль только сам сериал 18+ хыхы. Спасибо!
@@IsabellaQuinnsа его смотрела но мне 10 ахаха
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Ваш кавер теперь мой самый любимый 💕
Спасибо!! 🥞🍳💛
Эти вставки с мемами - просто невероятны😂❤
Чудесная работа❤❤❤
Благодарю! 😇
Звучит потрясающе. Непривычно, но какой же прекрасный вокал
Пхахаха эти вставки боже :DDD Гений на авторе!
Бл зюзей петровичем xD
🍻🌷☀
О БОЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО! У ВАС ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС! ВЫ МОЛОДЕЦ!❤
🥰🍉🌷
Здесь прекрасно все: ваша адаптация, монтаж, голос, текст и подстраивание мемов к контексту!!
Your voice is so beautiful Isabella 😊
Danke schön!! 😊🤎
@@IsabellaQuinns Kein Problem isa 🎶😁
блин как же тема с продажей души меня в самое сердце бьёт. как же я понимаю людей которые решились продать душу ради мирской жизни - сама едва не дошла до сделки с дьяволов насмотревшись рен-тв и за то как некоторые звезды достигли успеха, разумеется ради голоса какой никто не сможет проигнорить и с которым везде дорога - дошло до того что я без небольшой зависти не могла не одну песню и даже не один мультик смотреть, да даже передачу про шоу биз или бомонт, практически любое упоминания шоу или когда кто-то другой поёт у меня вызывало желание быть на месте, хоть вообще в интернет не заходи и из дома не выходи чтобы радио нигде не услышать - просто не могла другие голоса спокойно слушать, состояние депрессии было и жгучее желание пойти на радикальный шаг ради голоса не просто хорошего, а такого же волшебного как Фреди Меркьюри, или Селин Дион или Марайи Кери, зависть от того что не могу заниматься любимым делом, как например кто в мультиках озвучивает или на бродвее играет, или в бамонте вариться. меня тогда настолько переклинело что перестала испытывать страх перед адом и остановила только сложность ритула и что не факт что получу что хочу. твои каверы мне постепенно помогли выкарабкаться из состояния ненависти к абсолютно любому голосу кроме своего - будь то певец какой или актёр (особенно известный и знатно поднадоеший вроде киркорова). да уж, вот до чего желание петь, но отсутствие возможности довести P. S. если бы могла петь то делала бы каверы на всё что только меня хоть как то зацепило (как киркоров выразился на многие песни свой голос примерить хотел бы). жалко только что многие песни не первой свежести не набирают просмотров - например у твоего кавера ласт кристмас их преступно мало
Спасибо за такую трогательную историю! Я рада, что сумела как-то помочь и вдохновить тебя! На самом деле, это действительно больно и мучительно - невозможность заниматься любимым делом. Если бы не онлайн-площадки, такие как Ютюб, я бы тоже не могла ни с кем делиться своим творчеством. Так что выкручиваемся, как можем
Вы все сможете верьте в себя! Все могут научиться петь если хотят
Из всех каверов, этот самый тёплый, хах :р
☺спасибо! 🍍🌼
такой приятный голос... ну мёд медище
оч крутой кавер и мемчики топ)
Спасибо большое!! 🍯🌻
Даже не знаю что писать хех. Нет слов.
Сама песня немного забавная ещё и гифки в видео ещё сильнее смешат😆
Спасибо! 🌼✨
День был просто ужасным... До этой песни! Спасибо за это!
ураа очень рада) ради таких комментариев и стоит стараться :D
ВАУ.ВАУ. ОЧЕНЬ КРУТО!!
Спасибочки! 🍉
@@IsabellaQuinnsпривет Изабелла мне нравится твой видео и мне нравится твой голос
@@lillieClarke123спасибо, Лили! :3 всё для вас, дорогие зрители
@@IsabellaQuinns без проблем Изабелла.
Честно ждала что то типо пик пик пик или тишину а тут пррсто восторг а не перевод ещë и послыл во многом приобрëл краски, опупенно! Вот как надо делать цензуру пупсы! >:(
Очень угарно и так мило❤
Видеоряд шикарен!
Как и кавер 👉👈
Спасибо большое!
НАКОНЕЦ ТО Я НАШЛА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ БЕЗ ПОШЛОСТЕЙ И МАТА
Видео ряд дал контрольный в голову второй раз
Кавер шикарен)
Но зачем заменять было "лузер" на "оболтус"?
Вставки с танцующим паучком в сердечке! 💜🕷️🕸️
звучит прикольней
Awesome 👏🏻 cover 😃
Oh hi, thank you! I'm still a big fanh of your music, so it means a lot!!
Очень классно звучит, текст супер❤❤❤
Спасибо!! ❤
Просто офигенный кавер❤😊😂
Denzeptor, благодарю от души 🦜
Миленько))
SayaShade, благодарю
Просто шикарно, боже, это лучший кавер на эту песню что я слышал, тут прекрасно буквально всё, от идеально лёгшего на ритм текста до мемов и вокала
Спасибо огромное! 🍻💛☀
ХАахаххаха это шикарно просто))
Спасибочки! 💚
Мемы во время видео - это самое прекрасное 😂
Thanks for the lyrics!
Cute cover! 👍
Видеоряд и исполнение поднимают настроение👍
спасибо! а это самое главное
Ляяяя угарна. Супер сделано 😂😂😂😂
Спасибо! 🔥🤎
Ваааау!!!! Очень крутой кавер!!!! ❤❤❤❤❤
Спасибочки! :3 ❤
«Дай пятюню, детка» видео вынесло
Вххваххааххаха
😌🌶❣️
Отличный кавер!!!
Нет матов!!!! Ураааа! Можно лп показать!🎉
Пахаха меня на атомы разорвало с мемности кавера, и + тут нет матов что как раз очень хорошо не многие могут заменить маты на какие-то простые слова. Мне кавер зашел продолжайте в том же духе
Спасибо большое! 🤗🌹
В вашем исполнении песня просто шедевральна🔥
Спасибо 💚🐦
А это топчик реально)
Здорово получилось передать всю суть песни без мата (местами замены были как очень остроумные анекдоты, например "любвиобильный" и "Зюзя Петрович").
Хотя даже в отрыве от этого этот кавер просто очень приятно звучит.
Спасибо большое.
Спасибо большое! :) старалась подобрать такие оскорбления, чтобы были более или менее "культурные" :D
@@IsabellaQuinns У вас хорошо получилось.
А вообще интересный тренд получается - перепевать песни из "Отеля" и "Босса " без мата.
(Интересно кстати, возможно ли перепеть например "Обитель Асмодея" таким же образом?)
@@ВикторЖуравлёв-у9охаха, спасибо, крутая идея на самом деле :D Подумаю над этим. Просто я не ожидала, что это вызовет такую положительную реакцию, поэтому думаю попробовать можно
@@IsabellaQuinns Да, можно пожалуй.
Тогда успехов вам.
видеоряд бомба😃
спасибочки!
Этот монтаж - просто имба
Спасибо😇🌹
ВАУВИ!!! Ваш голос просто шикарен! Я переслушала кучу русских каверов на эту песню, но это опредленно один из лучших)))
Спасибо, Ада :3
Капец, это мемное видео я в афиге
🐯 мемасики = любовь 👑
Коротко мы с подругой 👍
😁👏🏻
@@IsabellaQuinns блин у вас очень крутые видео , и прекрасный голос ☺
Снова мастерский креативный перевод и видеоряд что надо
😇💚☀
Лайфхак, на то случай если хотите послушать песню рядом с родителями.
😂
Вау, цензурная версия! Получилось забавно. Надеюсь ваш мантажер продолжить употреблять то, под чем был смантирован видео ряд, 100/10
Спасибо!! Я употребляю кофеёк/чаёк с шоковадкой, меня от этого штырит будь здоров, так и живём
я посмеялась) спасибо
Спасибо 😇🌹
Клёвый кавер, но теперь вопрос.. Лузер типо матом считается? :"0
Орнула с Зюзи Петровича)))))
Спасибо, Гачанотка! Нет, просто меня вдохновила другой кавер, где спели "Ты тупица", и мне это слово понравилось больше, чем просто "лузер". Типа так по дефолту уже смешнее звучит)) Но это чисто моё ощущение
А без цензуры можно?
Дадададададад
Другие исполнители уже выпустили обычную версию, а я пока не буду такую делать((
@@IsabellaQuinnsжаль... по исполнению у вас больше всех понравилось, очень приятный голос и вокал!
Кавер конечно хорош, но видеоряд гениален
Благодарю, Хуханка Блеба! ❤
Как не получит АП? Вставить мемы.
Автор ,это было гениально
Благодарю! Да, я уже поняла, что нельзя вставлять непрерывный оригинальный видеоряд, приходится разбавлять то своим "фейсом", то мемасиками))
Я совсем не понял отсылку про Зюзю Петровича. Он как-то связан с тем, о чем Энджел на самом деле говорил?
Нет, Энджел говорит "обдолбанная с0сущая проститутка", скажем так, но у меня-то тут всё "культурно", поэтому просто вставила слово, которое меня улыбнуло. Поэтому и написала в описании, что смысл не точный (разумеется), просто прикольные слова
у хаска выбился весь протеин
Чего?))
@@IsabellaQuinns ну типа мужествиность
@@Lolitsnnochanellну, наверное Хаск в Аду только пьёт, а протеин с хорошей здоровой пищей не получает, что ещё сказать)
@@IsabellaQuinns понятно
Отлично 😂😊
Интересный цензурный перевод😂
Спасибо! ❤
Но мне нравится, хахааха
уфф......голос прекрасный.....очень классно+ ЗюЗя ПеТрОвИч прекрасен) есть несколько минусов.....например песню назвали "лузер, детка" потому что там должно быть слово лузер то есть не оболтус не лошары не ДуБиНы.....дальше.....Энджел поёт не светик а милый-сладий то есть "Я лузер, сладкий".....не хотела никого обидеть!
Спасибо за отзыв, Анна! Тут согласна совершенно, просто мне лично показалось это слово скучным, но в целом на достоверность не претендовала здесь, поэтому и позволила себе такую вольность 🤗
@@IsabellaQuinnsВы очень классная!)
😊
🍉☀
Зюзей Петровичем убило 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
имба😂😂
Благодарю, Владислав!
😊@@IsabellaQuinns
Это для детей если рядом родоки
Угарный перевод 😂👌
Спасибо большое, Алекс!
the english subtitles are killing meeeeeeeeee xD
thank you! I tried to translate the lyrics as close as I could, even though it was hard XD
Песня крутая и перевод хороший, но как же веет цензурой (в нейтральном смысле) Чего стоит только Зюзя Петрович)
Монтажёр в соло
😂зюзей петровичем
😃
АХАХА ВИДЕОРЯД
Спасибо, Алина! :)
Кавер довольно таки хороший,вокал кайф но перевод...Я понимаю что это цензурная версия но камон цензурить песню в которой упоминание наркотиков и секса это же бред.Какой Зюзя Петрович???? из-за такого перевода рейтинг кавера падает очень сильно
К переводу обычных слов вообще претензий ноль,в некоторых местах перевод даже лучше чем у других но перевод цензурных слов хромает
Спасибо за отзыв! Да, поэтому я написала в описании, что это просто версия забавы ради, ибо индивидуальность персонажей теряется и всё такое. С упоминанием наркоты и щекса это была бы уже не "культурная" версия, поэтому увы
@@IsabellaQuinns спасибо за ответ!рад что вы заметили мой комментарий)
жду с икарусом
Почему я угуарана с 1:43
Joder, lo admito esto si es cine
Голос Хаска хаахахахахахахахахахахахахахах
У меня большие яица
Ihate this
Звучит потрясающе. Непривычно, но какой же прекрасный вокал
Спасибо большое!!! Очень рада, что именно такой формат зашёл людям :D
Звучит потрясающе. Непривычно, но какой же прекрасный вокал
Спасибо большое, Лиззти!