S ASPIRADO EM ESPANHOL - ESPANHOL PARA BRASILEIROS
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- Baixe meu E-book gratuito "Os 7 erros mais comuns dos brasileiros ao falar espanhol": bit.ly/baixar_o...
COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS! :)
VÍDEO SOBRE O S ASPIRADO EM ESPANHOL - S COM SOM DE R EM ESPANHOL - ESPANHOL PARA BRASILEIROS
Versão da música em espanhol: • Havana (spanish versio...
Mais informações sobre os vídeos, redes sociais e contatos de "ESPANHOL PARA BRASILEIROS":
Contatos:
Facebook Driéli: / drieli.mayressesonaglio
Grupo facebook espanhol: / espanholpordrieli
Canal aulas de inglês: / inglespordrieli
Grupo facebook inglês: / inglespordrieli
Canal principal Driéli: / drikamanson
Instagram: @drielisonaglio
Twitter: @drielisonaglio
Snapchat: drielisonaglio
Canal "Quero ser nômade": / querosernomadeblog
Fan page "Quero ser nômade": / querosernomade
Twitter: @querosernomade
Instagram: @querosernomade
Blog: www.querosernom...
E-mail: querosernomade@gmail.com
Canal "Quero ser poliglota":
/ queroserpoliglota
E-mail: drielisonaglio@gmail.com (somente para parcerias e contatos profissionais)
QUER ENVIAR ALGO PARA MIM?
Destinatário: Driéli Mayresse Sonaglio
Caixa postal 2567
Cep: 95700-972
Bento Gonçalves - RS
Beijos e obrigada por acompanhar o canal!!!
#espanhol #espanholparabrasileiros #pronuncia
Soy hispanohablante y les digo que generalmente las "s" aspiradas los usan sólo los países centroamericanos y Venezuela, pero no se preocupen con eso, lo correcto es hablar con la “s" normal cualquier hispanohablante les va a entender, pero si desean aprenderlo está bien, espero haberles ayudado un poquito.
En el Caribe y en el sur de España también se corta la "s"
Gracias 🤗 🤗🤗
!Gracias Charles!
gracias por sacarnos la duda, amigo
Na argentina fala o s aspirado também
Eu falo muito com esse S quando falo em espanhol, mas eu vivia tentando me policiar pq achava que estava errado, eu não entendia de onde tinha tirado isso, eu só falava, fico feliz em saber que não estou errando nisso
Wellington Faria Não não, nada de errado. É apenas uma questão de sotaque e diferentes países usam. 😊
AQUI NO CHILE..A GENTE QUASE NAO FALA O "S" FINAL..PRINCIPALMENTE NOS PLURAIS DAS PALAVRAS...:)
O s aspirado também é falado no sul da Espanha
Me encanta
Legal
Pasando pra dar o relike kkkkkk
😘
Eu tava louco sofrendo com dúvidas e não sabia onde encontrar algo que explicasse tão bem quanto você . Eu achava que quem usava o s Aspirado devia usar sempre e que tinha alguma regra . Com toda certeza minhas dúvidas sumiram 100%
Aqui na América do Sul vejo muito esse S em países como Venezuela, Colômbia, Equador, Argentina e Chile. Mas ele é usado o tempo todo na Venezuela.
Nós venezuelanos pronunciamos o "s" no final aspirado também.
Olá professora, eu estou assistindo seus vídeos e gostaria de compartilhar com você esta informação e se puder também falar disso num vídeo. Mais uma vez esta dizer que adoro seus vídeos. ❤
Peru é o país que tem o melhor espanhol inclusive até melhor que da mesma Espanha. O espanhol do Peru tem o primeiro lugar de países da América que falam melhor o espanhol. Os motivos são os seguintes:
- Correta pronunciação das vogais (as vogais todas são pronunciadas com a mesma duração.
- Correta pronunciação das maiorias das consonantes, salvo nos fonemas das consonantes: C, S, Z ou V e B.
- Os fonemas /rr/ e /r/ em todo contexto se pronunciam sem "fricativizar" sendo os sons legíveis e distinguíveis.
- O espanhol do Peru se caracteriza por suas numerosas gírias e modismos como qualquer outro país da região, mas sem considerar tudo isso, o espanhol standard da sua capital Lima é claro e legível.
- Seja falado lento ou rápido, os peruanos pronunciam cada uma das consoantes nas palavras (os peruanos não se comem a S típico do Chile ou pronunciam a S como se for J em agumas palavras típico da Colômbia ou por G típico da Venezuela, etc.).
- O acento é o mais neutro da região, é tanto assim que é muito difícil imitar o acento dos peruanos da capital.
- No Peru se fala o melhor espanhol e é ratificado pelos Chilenos a través de um estúdio elaborado pela faculdade de Linguística da Universidade do Chile. Em dito estudo o Peru ocupa o primeiro lugar em falar espanhol em toda América Latina (não só ocupa o primeiro lugar em Sul América, se não, em toda América Latina). Os chilenos manifestaram que os peruanos pronunciam bem e marcam todas as letras devido a que sua capital Lima, foi a capital do Império espanhol em Sul América. São muitas mais razões do porque do que o espanhol peruano ocupa o primeiro lugar em comparação os outros países.
¡Siempre hablo español porteño y me encanta sus videos!
Vitor Gonçalves ❤️❤️❤️
Gracias Driele.
valeu Dri... hoje mesmo estava pensando sobre esse tema. deixo aqui uma sugestão: um vídeo sobre aquele passado onde eles usam o he, has, han etc... nunca entendi o que significa e quando usar. hasta pronto!!!
Fiz, é o ultimo vídeo q postei. :)
Estou assistindo muito programas esportivos colombianos (e uns argentinos, vez ou outra) ultimamente, e capto muito esse "S aspirado". Dificulta a compreensão. Hehe Engraçado que não percebi isso no espanhol MX e nem no ES.
O México não usa, o Espanhol da Espanha só em algumas regiões.
Aunque realmente se llama aspiración. Realmente está hablando de dos fenómenos cuando la ese está al final de sílaba no se produce una aspiración, sino que la ese es suprimida, no aspirada y la pronunciación de la vocal muda en otro sonido si dices 'esta' y haces lo que comentas como aspiración, en realidad no sé pronuncia la ese y la e es pronunciada de un manera distinta. Si alguien escucha hablar el español de Córdoba (España) dos frases: la niña bonita y las niñas bonitas en la segunda la ese no suena sino que se hace una vocal con un sonido abierto y sostenido, que permite distinguir el singular del plural, en ese caso podemos decir que en esta forma de español hay otras 5 vocales, por tanto 10 vocales en total.
Distinto fenómeno es la aspiración que se convertir la ese o zeta de principio de sílaba e el sonido 'r' del portugués de Brasil o 'h' del inglés. Es España se da en algunos pueblos de Andalucía, por ejemplo pueblos de la Serranía de Ronda: Yunquera, El Burgo o Alozaina(suena como Alojaina). También se da en algunos sitios de Chile y Colombia. En España está en decadencia y considerado como inculto y cateto, pese a que son formas respetable, no son percibidas por el resto de los hablantes como formas cultas. Una sardinas sabrosas suena como si se pronunciara 'jardinas jabrojas' con la pronunciación de 'r' brasileña al principio de palabra. Esto es propiamente aspiración. Lo que explica en el vídeo es una mudanza de pronunciación del la vocal proseguida de la letra ese cuyo sonido (el de la ese) desaparece.
Assisti novamente. E deu o relike.
Daiane Vasconcelos Que amor! 🙏🏻😍
Já eu sempre usei o s aspirado com o pouco de conhecimento de espanhol q eu tinha. O s não aspirado é novidade pra mim. Parecia uma obrigação e hj vejo q n. Hj em dia tbm entendo um pouco mais das variações do idioma. Gracias!
Oi, Driéli!
Menina, que video maravilhoso!
Minha professora de espanhol é Argentina. Um dia eu perguntei pra ela sobre esse s aspirado, e ela disse que nunca tinha percebido. Que ela falava o som de S, normal hehe
MUITO esclarecedor! Gracias, bela! 🧡
Comecei a ver seus vídeos esses dias e já decidi que quero esse s pra mim, mas tá dificil se acostumar hahahah
Esse vídeo é fabuloso. Até as tatuagens ficaram mais bonitas. E o conteúdo perfeito.
Me gusta de nuevo. Gracias maestra.
S aspirado muito usado no Nordeste
Valdivia , The Pork heheheheh verdade... que tal uma troca de S por R? “Eu taRRa na casa da minha mãe” 😊
Espanhol para Brasileiros eu tarra lá na carra da minha mãe , e tu tarra aonde mermo ? Heheheh trocamos aqui além de "s" por "r" , "j" por "r" , "v" por "r" ... Td por "r" hahahah
Eu sou do nordeste e também não uso sempre essa RR por V é só as vezes 😂
É igual ela disse no vídeo, não é sempre. E quem fala RR no lugar de V não significa que não pronuncia o V também
João Marcêlo sim , qnd estamos falando muito sem ligar pras palavras 😂😂
Eu adoro os seus vídeos, Driéli. Muchas gracias!
Linda Você Deveria se chamar Havena ! Combina muito com você! 💙 ( olha eu aprendo muito ! Vc é uma otima professora ,bjos do seu aluno n*1 😍 -Zé- -Felipe- )
HAHAHAHAHAHAH
Por que "Havena"?? O que significa esse nome? 🤔
Gracias por las informaciones muy útiles!
Tudo de bom, Drica.....
¡También uso este s aspirado! Me gusta mucho, ¡e me encanta!♥️💜 Comecei a falar sozinho nem sabia q existia ksksksksk
muy bueno
Acho ki já estou apaixonado por essa mulher 😍😍
Demais essa musica, Havana!
Falar o s aspirado eu acho que facilita a pronúncia.Particularmente eu prefiro falar assim.
Idem. :)
seus vídeos me ajudaram muito no vestibular, de 4 questões acertei 3. Para mim que não sabia nada, nada, foi muito. Obrigada!
Que bom amore!!! Parabéns!!!
Obrigada pelo vídeo!!! Ouvi tanto é não sabia o que era❤️
Drielly pode ensinar as principais diferenças do Catalão e Castelhano?
Não falo Catalão. :)
gostei... Top
Muito interessante seus vídeos ,amei suas aulas
~Eliana
Amo o seu canal❤ beijinhos desde Angola 😘😘
iBesitos a todos de Angola!
Dri, você pode fazer um vídeo especialmente das coisas que tem que falar no aeroporto, hotel... Obrigada ❤️.
Tem alguns já, farei mais!!!
Espanhol para Brasileiros Obrigadaaaa, seus vídeos me ajudam demais! ❤️
😊😊😊
@Espanhol para Brasileiros outra coisa que eu vejo é que os argentinos suprimem o "s" também no fim das palavras. Ouço muito isso até de apresentadores de rádio locais. "Los chico" , "Las papa"... E muitos outros exemplos
Gostei do vídeo , confesso q nao consigo falar o R no lugar do S é muito difícil !
E esse semblante de bad boy hahahahaha. Bom o vídeo Bjsss
Ahhhhh linda
Hola!!!
Em um dos inúmeros vídeos que assisti, vc nos deu sugestões de aplicativo para treinar idiomas, eu não acho o vídeo e gostaria muito q mandasse o link 😀.
Gracias!!!
Digita no youtube "aplicativos para aprender espanhol" ou "aplicativospara praticar espanhol" que vai aparecer. :)
👏❤
Me indica um livro pra ler em espanhol por favor
Pastora Gloria 100 años de soledad!
Oi
Dri você poderia nos ensinar como cantar a música "arrasando" da Thalia porque a música é um pouco complicada de aprender kkkkkkkk
João Victor Sou loucaaaaaa pra conseguir cantar essa música toda. Kkkk
Juliana Mello Eu também tenho muita vontade de aprender eu até arrisco mas sempre me embolo todo pra cantar kkkkkk
João Victor Eu também rs
Mas prometi pra mim mesma q vou cantar ela todinha rs
Juliana Mello também tenho essa meta, vai fazer parte das minhas metas pra 2018kkkk
Eu acredito que esse "s" aspirado está também na Venezuela, na Colombia, no chile, etc só no México não da certo. O sotaque é cubano mesmo.
:D Gracias por compartir eso con nosotros. :)
Vi isso no clipe da Anitta, Medicina
Havana uh na na
Alguém aí sabe se ela tem um grupo de zap pra espanhol? Se tiver como alguém pode me pôr neleeeee ? kkkk
Ou se alguém tiver aí um grupo de esp que possa me colocar, grato já estou!
Es verdad, la S casi siempre se aspira. Por ejemplo en la palabra ASPIRA, la S se aspira. En palabras como escalera, mosca, esponja, hasta. Esas son S delante de consonante, y las decimos aspiradas, no sé por qué. Y una de las maneras de identificar a alguien cuyo idioma nativo no es el español de América es prestar atención a cómo dicen las S. Los extranjeros no la dicen aspirada al comienzo.
Um porteño me disse que eles não falam o S aspirado... De que parte da Argentina se usa?
Eles falam muitooooo o S aspirado....Tem certeza que era porteño? Este povo nativo é bem doido....eles muitas vezes nem sabem como falam hahahaha
Espanhol para Brasileiros Driely ele vive em Buenos Aires na cidade de Monte Grande, pero de Ezeiza, El Jaguel.
Ele usa o S normal e quando eu perguntei pelo aspirado, ele disse que eles lá não falam assim. Mas não duvido de você não querida. Um grande beijo
Driele porque Las mujeres usa mucho"gordo"lo que significa eso..
wanessa Braga como fofo!
É um termo carinhoso pra chamar um amigo, por exemplo. :)
NO MÉXICO...VOCÊ FALA...ME CAES GORDO...!!! TRADUZINDO...VOCÊ ME IRRITA...VOCÊ É UM CHATO...!!
Caralho, to de boca seca de tanto soletrar e pronunciar esse vídeo. Jejejeje
jajajajaja
El lá cúbico jhuroto
Dri eu tenho dificuldade de puxar o r. Me ajuda por favor.
Não precisa fazer isso....falar o S normal é corretíssimo. :)
TENTA TIRAR O SOM FAZENDO VIBRAR FORTEMENTE A LÍNGUA...!!! LEMBRA DO SOM DO "ERRE" NA PALAVRA CARRO...(SOTAQUE CARIOCA)...
Onde no Brasil troca-se Tava por Tarra? Fiquei boiando nisso.
Nordeste
Na cidade que eu morava no interior dava de criar era outra lingua kkk é troca de eu tarra na carra dela e ví um carralo kk eu estava na casa dela e ví um cavalo. , travesseiro = Trabesserô , assoviar =assobiar , Varrer = barrer. Etc.... E loucura Porém está diminuindo muito por causa da escola não respeitar e a mídia tipo eu falei para o professor uma vez bassôro e ele disse é vassoura
Sansa Stark do RS!
Esse S aspirado parece o S carioca :D