Inno Ex more docti mystico - Quaresima 2021
Вставка
- Опубліковано 25 жов 2024
- Sono cantate le prime sei strofe (più la dossologia finale) dell'Inno dei Vespri delle domeniche di Quaresima "Ex more docti mystico".
Viene alternata la melodia tradizionale ambrosiana con un falso bordone.
Riporto qui una traduzione ritmica cantabile con la stessa melodia.
Fedeli all'uso mistico
e a penitenza docili,
digiuno qui si pratichi
nel tempo di quaresima.
La legge antica l'obbliga,
i profeti lo fecero;
anche Gesù lo pratica,
Lui Re di tutti i secoli.
Per questo assai più sobrio
si svolga il nostro vivere,
e poi cerchiam più vigili
dei sensi la custodia.
Scampiamo dal pericolo
di tante cose inutili,
sicchè il demonio perfido
non possa sottometterci.
Or tutti a Dio chinandoci
preghiamo supplichevoli:
piangiam davanti al Giudice,
chiediam perdono umili.
Le nostre colpe offesero
un volto tanto amabile:
Tu, Redentor benevolo,
largo perdon concedici.
Sebbene tanto deboli
noi siamo tuoi, ricordati:
ad altri Tu non cedere
del nome tuo la gloria.
Il male fatto assolvici,
il bene chiesto aumentaci,
perchè possiamo subito
e sempre darti gloria.
Signore, Trino ed Unico,
concedi clementissimo,
a chi digiuna fervido
copiosi frutti all'anima.
Amen.
l'idea di cantare alternando le melodie è veramente super... e usabilissima in parrocchia
La tradizione ambrosiana ci offre tante perle. Grazie per la condivisione.
la tradizione ambrosiana è una perla davvero!
Dovrebbe essere usato in tutte le parrocchie...