Thomas Friz - Schlof, majn Kind, majn trejst (1950-2023 - RIP)
Вставка
- Опубліковано 30 сер 2023
- Reupload zum Tod von Thomas Friz (1950-2023). Ein großer Sänger, Künstler und Mensch! Danke für alles!
Aufgenommen kurz nach der Trennung von Zupfgeigenhansel - 1987 live beim SWR in der Sendung "Lieder und Geschichten unterm Christbaum". Gitarrist: Gerhard Graf-Martinez
"Schlof, majn Kind, majn trejst" von Thomas Friz eigener "Jiddische Lieder"-Platte (1987).
Eines der populärsten Lieder aus der zeit der Massenauswanderung osteuropäischer Juden nach Amerika in den letzten Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts. Dieses Wiegenlied war in viele textlichen und musikalischen Varianten in Osteuropa gesungen worden. Es wurde 1892 von Scholem Alejchem in Odessa veröffentlicht.
Thomas Friz (Zupfgeigenhansel) - Nur indem ich schwinde, schwindet auch die Nacht (Die Kerze) • Thomas Friz (Zupfgeige...
Zupfgeigenhansel - Fordre niemand mein Schicksal zu hören (TV Reportage 1977) • Zupfgeigenhansel - For...
Text:
Schlof, majn Kind, majn trejst, majn schejner
Schlof-sche sunenju,
Schlof, majn Kind, majn kadisch ejner
Schlof-sche ljuljulju.
Baj dajn wigl sitst dajn mame,
Singt a lid un wejnt
West amol forschtejn mistome
Was si hat gemejnt.
In amerike is der tate,
Dajner, sunenju
Du bist noch a kind, less-ate,
Schlof-sche ljuljulju.
In amerike is for jedn,
Sagt men, gara glik,
Un far jedn, a gan-edn,
Gor epes an antik.
Dortn est men in der wochn
Chale, sunenju
Jajchelech wel ich dir kochn
Schlof-sche ljuljulju.
Er wet schikn twantsik dolar,
Sajn portret dertsu,
Un wet nemen, lebn sol er
Unds ahin tsutsu
Er wet chapn unds un kuschn,
Tantsn ojch farfrejd
Ich wel kwln trern gisn,
Wejnen schtilerhejt
Bis es kumt dos gute kwitl
Schlof-sche sunenju,
Schlof is a tajer mitl,
Schlof-sche ljuljulju.
(Text: Scholem Alejchem; Musik: Nach einer Melodie von D. Kovanovski)
Thomas Friz (Zupfgeigenhansel) - Nur indem ich schwinde, schwindet auch die Nacht (Die Kerze) ua-cam.com/video/dRzphCPmJpE/v-deo.html
Zupfgeigenhansel - Fordre niemand mein Schicksal zu hören (TV Reportage 1977) ua-cam.com/video/Sb6qLL6jqpI/v-deo.html
💔 Danke für die Musik, Thomas Friz. Und danke allen, die die Musik weitertragen -- so kann man hier bei UA-cam ein wenig Trost finden.
Zupfgeigenhansel waren ein Teil unserer Jugend. Sie haben uns viele vergessene Lieder zurück gebracht. Die Stimme von Thomas Friz war einmalig und wunderbar.
Mein Herz ist gebrochen. 😢 Meine Gedanken sind bei ihm.
Schlof , majn Kind
Ruhe in Frieden, Thomas.
Friz ist und bleibt, auch nach seinem Tod, die Stimme von Zupfgeigenhansel.
Ruhe er in Frieden🎻🙏
Für uns, die Deutschen des Wolgagebiets, war dieses Duo(Zupfgeigenhansel) der Faden, der uns mit unserer historischen Heimat verband!! Ruhe in Frieden, Thomas.
Das nichts bleibt, das nichts bleibt, wie es war.... schade!
Ein so kluger, lieber Mensch, grandioser Liedermacher, seine Seele war so tiefgründig, dass er Vieles fast nicht ausgehalten hat und nur seine Musik hat ihn am Leben gehalten! Es schmerzt, ihn in den letzten Jahren so hilflos und traurig gesehen zu haben. Gute Reise Thomas und danke für Deine schöne Musik!
Ja den Eindruck hatte ich allein von seinen Liedern ❤
Kannten Sie ihn persönlich??
Starb er leicht, ist Ihnen das bekannt?Aber Weiterleben wird er
Danke für die schöne aufnahme.
Gerne! 🙂
RiP Thomas Friz....warst a feiner, kluger Mensch.
Die Nacht fällt wie ein großes, altes Tuch, nimmt nun der Mond ein Bad und geht zur Ruh!
RIP, sei in Frieden. I have heard of Zupfeigeigenhasensel since only 1 year.
Da gehen sie dahin.
Einer nach dem anderen....
Bless this man! And thanks.
Oh nein:(
RIP
Ruhe in Frieden -Thomas (Gerhard Graf-Martinez, der Gitarrist in diesem Video)
Sie haben ihn also persönlich genannt, wenn ich es richtig verstehe??? Ihnen alles Gute
Danke für den Hinweis - ergänze ich in der Videobeschreibung!
🖤
Text:
Schlof, majn Kind, majn trejst, majn schejner
Schlof-sche sunenju,
Schlof, majn Kind, majn kadisch ejner
Schlof-sche ljuljulju.
Baj dajn wigl sitst dajn mame,
Singt a lid un wejnt
West amol forschtejn mistome
Was si hat gemejnt.
In amerike is der tate,
Dajner, sunenju
Du bist noch a kind, less-ate,
Schlof-sche ljuljulju.
In amerike is for jedn,
Sagt men, gara glik,
Un far jedn, a gan-edn,
Gor epes an antik.
Dortn est men in der wochn
Chale, sunenju
Jajchelech wel ich dir kochn
Schlof-sche ljuljulju.
Er wet schikn twantsik dolar,
Sajn portret dertsu,
Un wet nemen, lebn sol er
Unds ahin tsutsu
Er wet chapn unds un kuschn,
Tantsn ojch farfrejd
Ich wel kwln trern gisn,
Wejnen schtilerhejt
Bis es kumt dos gute kwitl
Schlof-sche sunenju,
Schlof is a tajer mitl,
Schlof-sche ljuljulju.
(Text: Scholem Alejchem; Musik: Nach einer Melodie von D. Kovanovski)
Thomas Friz, ruhe in Frieden, und Dank für die herrlichen Lieder, die bleiben werden.
Tausend Dank für den Text ❤❤❤❤❤❤
@@hedwigm.78 Mir ist nicht bekannt, dass Thomas Friz verstorben sei
@@frosch-lf4uuDas macht die Tatsache leider nicht weniger wahr.
@@klausdaniel7633 Das ist wirklich sehr Verlust. Ist Ihnen das Datum bekannt??