Bong Joon Ho est dans le Vidéo Club pour parler de ses films préférés (et il en a cité 70 🤭)
Вставка
- Опубліковано 10 бер 2023
- Parasite, Snowpiercer, Okja ou encore The host... tous ces films cultes c'est LUI : Bong Joon-ho, l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma coréen. Il est passé dans notre Vidéo Club pour parler de ses films préférés (et il en a cité 70 🤭)
Retrouve les news et interview Konbini !
Konbini est dispo en podcast ► podlink.to/konbini-podcasts
► Konbini : www.konbini.com
► TikTok : www.tiktok.com/@konbini?lang=fr
► Facebook : / konbinifr
► Instagram : / konbini
► Twitter : / konbinifr
► Snapchat : / dea579ee-3a1c-45ce-af6...
Konbini, thank you for watching ! - Розваги
You can now watch this video with english subtitles if you activate the subtitle function! Enjoy ;)
Thank you thank you thank you so much for the english subtitles!!
Thanks so much!!!
Im so happy!!! THANK YOU
Thanks so much! Would love to see this for some of the other French only subbed videos!
Thanks a lot!
Ce réalisateur à une culture cinématographique incomparable, aussi bien du cinéma asiatique, français ou américain. Un immense respect pour ce passionné.
C'est clair et il connait toutes les époques et tout les styles. Par contre, il n'aime pas les séries ... à méditer ...
Look like he actually knows a lot about italian cinema too!
@@CaesarCaligvla Italian cinema and French one are relate
Comme Bong Joon-ho est maintenant de plus en plus connu, la Corée est addictive. Pourquoi ? Il a un langage incroyable ( : Il y a une chose appelée un fantôme vierge en Corée. Comme c'est unique ?!! - Désolé de l'avoir recréé avec un traducteur. Un employé d'actions dans la quarantaine en Corée
Quentin Tarantino reste la référence absolue de la culture cinématographique internationale!
He is not only great dirrector but also brilliant Cinéphile. He does remember what he watched in every single film.There's no fan who can't fall in love with bong
He is awesome. But we All remember what we see in a movie. That is pretty much universal
@@lightup6751 You'd be surprised to know how many people misremember or completely butcher things from memory of the movie they watched. I don't think being such a cinephile and remembering tons of trivia isn't really universal stuff
He needs to excercise and drink less. All he does is making movies and watching films that is good for humanity but not for his health@@
Feel like he can do this interview all day long
Dear french people, we all know you make awesome movies and I envy your film industry (I'm German). The problem is, Konbini videos are too good and I want to watch them, but with french or other non-english filmmakers I have a hard time to understand anything. Once I even translated the Gaspar Noe and Julia Ducournau videos just for myself. I know French is a beautiful language, but unfortunately I was bad at languages in school - so I have no understanding of it.
S'il vous plait, I would love to watch this with english subtitles. The quality of this videos is so good (even superior to the criterion closet), cinephiles in all parts of the world should be able to understand it!
Yes, do make it so please Konbini !!
I'm french and i totally agree!
Hey Jan, thank you for your comment and for the support ! I would like to discuss about that with you. How can I contact you ? Twitter?
@konbini s'il vous plaît faites des sous-titres anglais pour vos vidéos vous aurez un bien plus grand public !
You should learn korean now !
우리나라에서도 이런 인터뷰 좀 해주라
봉준호 감독이 우리나라 영화들 비디오로 하나하나 들어가며 자기 추억담도 나눠주고 하는 걸 보고 싶다
제발
ㄹㅇ
영어 자막이 없어서 질문을 못알아듣겠어 ㅠ
한국은 봉준호 감독! OOO상을 받자 미국이 놀래고 중국이 부러워하며 일본이 질투하고 있는 이유! 전세계가 발칵 뒤집어진 이유! 이런거 만드느라 바쁨
@@IOIOIOI505 그 얘기가 나온지 벌써 몇달이나 지났는데 프랑스애들 관심도 없음.
Legend. Holy moly the knowledge. The passion. The commitment. Love you bong
Sa culture dans le cinéma est juste impressionnante, et il parait si humble. Je pourrais l'écouter parler pendant des heures.
그리고 그는 귀엽고 따뜻한 사람입니다. 그가 어떻게 그렇게 꼼꼼하고 치밀한 작업을 하면서 저런 성격을 유지할 수 있는지 감탄스럽습니다.
한국말 알아들으니까 너무 편하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
engsub 좀 달라고 오열하는 외국영화팬들 ㅋㅋㅋㅋ
@@herrn3960 영어 자동번역 해놓으니까 얼추 다 번역되네요. 대단...
ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 개추
Un génie à l'état pur. dans le top 5 mondial des meilleurs réalisateurs depuis le début des années 2000
Il est adorable et a l’air si humble, si sage.
On comprend que quand il ne fait pas de films, il en regarde. La passion à l'état pur.
C'est exactement ce que je me suis dit en regardant l'interview, et le niveau de culture cinématographique est hallucinant.
C'est clair... 6000 films rien que dans sa collec, c'est à se demander comment il trouve le temps d'en faire haha
이 영상이 왜 갑자기 내 유튜브 알고리즘에 떴는지 모르겠지만 자막없이 이런 희귀한 영상을 볼 수 있다는 게 뭔가 감사하다.
Merci pour et épisode. Entre 2000 et 2015, le cinéma coréen était le meilleur de la planète ! Bong Joon Ho, incroyable ! Humble et cultivé👍
Immense culture et autant d'humour. Du genre avec qui on a envie de passer une soirée, de boire des coups et de parler cinéma jusqu'à 4h du matin. Quand il a parlé de Guiraudie et Straub/Huillet, alors ça , je ne m'y attendais pas.
본인이 이토록 애정하는 세계에서 본인이 원하는 것 그리고 최고의 것을 만들어내는 건 어떤 기분일까. 봉준호 감독님의 삶이 부러워 질 때가 많다
와 영화지식이 풍부하니까 30분 내내 풀어도 계속 나오네
La culture cinématographique est dingue et son admiration des reals, c'est trop touchant :)
그는 훌륭한 영화감독
Ca fait du bien de voir la Culture cinématographique personnifiée en ce Monsieur si humble et passionné ! Merci pour cette demi-heure trop courte. Ca m'a donné envie de revoir des tonnes de chefs-d'oeuvres.
Réalisateur de talent et tellement humble ! Pour ceux qui ne l'ont pas vu, son film Mother est un chef d'oeuvre autant que Parasite l'est selon moi, foncez le voir si l'envie vous prend d'explorer la filmo de ce grand monsieur 😊
맞아요!! 한국 평론가들은 마더를 기생충보다 좋아하는 경우도 많습니다!!
기생충은 마스터피스 명작임
설국열차도 꼭 보세요
저도 그렇게 생각합니다. 마더 최고!
Perso, Mother est mon film prefere de Bong.
Un monument du cinéma et un maître du mélange des genres … tjrs autant un plaisir d’écouter des réalisateurs asiatiques❤
Quel réalisateur et quelle humilité 😮 un personnage d’une simplicité et d’une sympathie hors normes au regard de sa filmographie….
자기가 좋아하는건데 재능이 탁월하고 노력하고 그걸 실현할 능력이 있고 얼마나 좋을까...
director Bong in this video reminds me of my 10 year old days at a toy store.
Merci konbini et merci vidéo club d’inviter des esprits si géniaux dans votre émission.
Un génie qui parle du cinéma avec passion et simplicité. Il a de l'humour. Il donne envie d'aller boire un coup avec lui.
Il m'a tellement surpris avec le Roi et l'Oiseau, les Triplettes de Belleville...ça fait tellement plaisir de voir autant de passion. Il a l'air adorable.
Mon réalisateur préféré, que j'ai eu la chance de rencontrer 🤩 C'est vraiment une personne qui est très talentueuse et très drôle quand il parle mais toujours avec une grande culture et amour pour le cinéma
봉선생이 말하는거 듣고만 있어도 빠져듬 ㅋㅋ매력넘치는 인간
피카소가 그러했듯 예술과 상업의 아슬아슬한 줄타기를 하는 한국 영화감독은 봉준호만이 유일한것같다 평론가와 대중모두를 만족시킬만한 영화를 진짜 잘만듬
천재인 영화광이 커서 영화감독이 된다면 바로 봉준호 같은 사람일 듯
내가 자막을 키지 않고 보는 행복한순간 ㅎㅎㅎ
J'adore ce réalisateur
봉감독님 취향을 이토록 집중적으로 소개해 주신 영상 본 기억이 많지않은 사람으로서 너무 좋네요😊
영화 도서관 하나를 통째로 삼키신듯.. ㄷㄷ
여기 엄청 유명한 곳이라 아무래도 감독님이 직접 찾아보셨나봐요ㅎ
Bong joon_ho quel réalisateur formidable
11:10 😂 “Heard this is NOT BAD film” to his own best picture.
C est très touchant car c est l'un des plus grands en ce moment... impressionné par ses goûts et surtout par son cinema à découvrir absolument...bravo
Bravo too🎉
Une culture cinématographique incroyable et passionnant a écouter ! Un maître du cinéma !
Merci de mettre un peu plus la lumière sur des réalisateurs étrangers (autres que les américains) ! C'est vraiment cool !
Et de ne pas passer les 3/4 de l'émission au rayon "cinéma américain"...
I think so too
Ça fait chaud au coeur de voir quelqu'un d'aussi humble et passionné
this guy watches everything
The most of his choices I´v never heard before. That was a very good selection.
Learn about all those films is a wonderful masterclass.
Thank you Konbini to share your wonderful library.
Encore une fois un épisode exceptionnel, Bong Joon-ho m'a encore une fois permis d'enrichir ma watchlist !
this video is a proof. it makes me to totally understand how bong has made great films. A mavelous love for cinema.
On comprend pourquoi ces films sont si bons. Qui décrirait aussi bien le feeling du cinéma de Fincher que "un sentiment d'imprégnation lente, comme des vêtements qui se mouillent peu à peu sous la pluie" ?
봉감독님은 영화에 대한 방대한 지식과 그 저변에 대한 상식들로 언제나 사람들을 재미있게 만드시는 분이네요.. 마치 영화 한편을 보는 재미있는 영상이었습니다. 앞으로 봐야 할 영화들이 너무 많이 생겨 매우 뜻 깊은 영상이기도 합니다.
Bon joon ho connaît le roi et l’oiseau je trouve ça incroyable, il a une connaissance et des goûts cinématographiques fascinants.
This is for all the English speaker out there!
Hi! So I spent too many hours on this but I had fun I guess. It's a translation based on the French subtitles so all the nuances of Bong Joon Ho's answers may not be well translated here. Also English is not my first language so sorry for any bizarre phrasing or errors. Hope it's useful at least to some ahah ! (also I put all the movie titles in French like they were shown in the video as I don't know those in English and it's most probably not at all like in French so translating them would have been useless)
1. Question : What's your relationship with DVDs and rental stores? Is it somewhere you used to go to when you were younger ? Important for your cinematic culture ?
Answer : Yes I walked around a lot to buy my tapes or DVDs, I have around 6000 of them at home. And as you said there are more than 50 000 here (around him), I want to take everything with me when I leave with a truck. Even though we are in a "streaming" era I hope that we'll still be able to collect physical supports for a long time. I landed in Paris last night, this is the first place I'm visiting today and I'm happy about that as a cinephile.
2. (1'18) Question : We're gonna start with French cinema?
Answer : It's been years since I last visited Paris. Those two, Leos Carax and Michel Gondry, they made a movie with me called "Omnibus", it's a pleasure to see them (their name) here after all this time. Leos Carax doesn't film a lot, but I'm always curious and impatient to see his movies. (Holds "Le salaire de la peur" by Henri Georges Clouzot) I already said that in several interviews but this is one of the movies I watched the most in my childhood and even as a teen, keeping myself from going to the toilet. First saw it when I was 10-11 and I was overwhelmed. Even now, collecting Henri Georges movies.
(2'11) Question : Was it easy at the time to watch French movies in South Korea?
Answer : I watched them on TV. Movies like those by Clouzot or Jean Renoir used to be a lot on TV on the weekend and some programs. There was also an educational channel which played them, specialized on cinema on sunday afternoons. They liked Francois Truffaut a lot. Then, those one here Mati Diop and Audrey Diwan, talented directors I met when I was part of the LA mostra de Venise's jury. Judges didn't always agree but with this one (holds "L'événement" by Audrey Diwan) we were unanimous and everyone voted in its favor as the "Lion d'or" (grand prize) without argument. I met the director and the actors during the closing ceremony. Anamaria Vartolome truly is a great actress and the director seems to have a promising future. I met Mati Diop at Cannes when I got selected for "Parasite" and "Atlantique" is a really beautiful movie.
Amongst French directors, Alain Guiraudie and "L'inconnu du Lac" is so famous. (Holds "Du soleil pour les gueux" by Guiraudie) I managed to buy this one and "Pas de repos pour les braves" (same director) on DVD. Also "Restez vertical" ? This movie is very strange but also interesting, here it is! (holds it) Why aren't they all kept together (the DVDs by Guiraudie) they should be put next to each other! This movie also has a strange, extraordinary strength. I never met Guiraudie and don't know anything about him personally but the bizarre feelings that transpire from his movies are interesting, and when I watched "L'inconnu du Lac" I had a great shock and an everlasting impression. As a result he always makes me want to discover his newest movies. I'm a friend of director Célinne Sciamma ("Portrait de la jeune fille en feu"), I've never met with her in France but several times in the US. We both were attended the Oscar when "Parasite" was being promoted. It's a great director. I really liked her last movie "Petite maman", it's a chef d'œuvre with great shots. She must be busy nowadays.
3. Question : This is the "TV shows" section...
Answer : I struggle watching series. I just watch until the second episode and then stop everytime. I didn't watch many integrally.
Question : There was a rumor about making a TV adaptation of Parasite?
Answer : Yes and I'm also participating as a producer, with the same concept, but set in New York with new characters. Adam McKay is working on the storyline at the moment. I guess we'll have it soon. A show I really appreciated is "Mind Hunter" by David Fincher, also "Twin Peaks" by David Lynch. It was very shocking and there is a movie version of this, "Fire Walk with me", this also was a true masterpiece. If I were to do a TV show I'm sure I would be fired by the second week. I shoot very slowly. Director Park Chan Wook already shoot a serie, "The little drummer girl" in 6 episodes. When I saw how much and how fast he filmed, that was incredible. I'm not feeling it!/not confident, you have to be super fast.
자기가 사랑하는 일을 즐기면서 하시는게 너무 부럽습니다
영화감독으로서 만이 아닌 한 인간으로서도 배울 점이 많은 사람입니다.
박식하고 겸손하고 유머러스하고 재능 있고.... 근래에는 살까지 ㅎㅎ
si ça peut permettre aux gens de s'initier à Hong Sang Soo, ça sera la meilleure vidéo
Le cinéma asiatique a mis tellement de temps à être en DvD sur le territoire français, bien content que de plus en plus de producteur les traduisent / sortent
Je crois que c’est le realisateur intervenant qui a parlé le plus de realisatrices dans ce format. Bravo Bong !
Recomptez tout ça pour faire un classement précis, c'est très, très, très important.
Il met en avant des réalisatrices ce que beaucoup ne font pas , pas par choix mais par habitude! Lui, il le fait avec naturel et passion !
Pauvre esprit humain qui juge stupidement sur des valeurs grossières (ah cool, il cite des femmes, il est féministe, ah cool il ne fait pas son autopromotion à outrance donc il est humble, etc.).
@@pierro2890 Non mais tu fais exactement ce que tu reproches à mon com alors que l'intention est de louer un real sensible et humain dont je kiffe le cinoche ! Pov' frustré ! T'es vraiment minable! Oui peu le font ! SCORCESE l'a fait! Mais sinon si tu suis cette rubrique Konbini, qui a loué des réalisatrices ? Je ne m'étais jamais fait la réflexion et c'est en écoutant Bong Joon Ho que j'y ai pensé ! Ce mec m'a touchée et toi tu as touché le fond par contre ! Bas du front!
@@arimas1977 C'est un reproche général, emballe toi pas. Tu fais juste partie de ces nombreux êtres humains dotés d'une très compréhension psychologique. Il n'y a rien de mal à cela. Moi, je suis un ancien top 20 d'Age of Empire 3 donc je comprends tous les mécanismes de ruse, de bluff, de paraître, de bienpensance, etc. Je suis un très grand passionné de Dostoïevski. Il s'interroge sur les dilemmes moraux et l'essence de nos réactions psychologiques. Il est bien simple de jouer un personnage pour amadouer les esprits simples. Tu vas cogiter tout ça après avoir lu mon message. :)
Qu'est ce que je kiff ce concept, sa me fait découvrir des réalisateurs et des films auquel je ne me serait jamais intéressé, merci Konbini et longue vie !
봉준호 감독님은 영화를 진실로 사랑하십니다 ❤
Connaître tous les cinéastes actuels émergents, transmettre son admiration pour George Miller, ne pas omettre de citer Straub et Huillet et finir en repartant avec un DVD de Guiraudie, ce type démontre une culture cinématographique précise, politique, sensée et sensible. Un des plus grands réalisateurs actuels, fournissant des armes face à l'ultra-capitalisme contemporain dans lequel nous sommes pris jusqu'à l'os.
강력하게 동의
TOUT à FAIT, entièrement d'accord avec vous.
C'est quoi exactement l'ultra capitalisme contemporain ?
je pensais connaître un peu le cinéma pas forcément grand public, en fait non
Mais bon c'est comme la littérature, il y a tellement de livres à lire. Ce qui est un peu dommage c'est que ces réalisateurs ne sont pas présentés, mettons par rapport à des trucs plus connus.
Quel régal ! Fan des films de Bong Joon Ho, je le découvre passionné, avec une immense culture cinématographique, j'ai noté toutes ses références, merci encore !
Grande fan de cinéma coréen, j'ai du en voir une petite centaine et rencontré quelques réalisateurs. Bong Joon Ho, Lee Chang Dong et Park Chan Wook sont de véritables crèmes ! J'étais trop starstruck pour demander des questions intéressantes... Mais je remarque depuis l'explosion de Parasite beaucoup d'interview de M. Bong et sa gentillesse et humour se confirment à chaque fois ! Très heureuse d'avoir une liste de recs par un des grands :D
많은한국감독들이 세계적인 명작을 만들고있다 🎉
뛰어난 필름메이커이자 영화광으로 성장한 봉준호 감독님을 만날 수 있어서 영화팬으로서 즐거운 시간이었습니다.
Incroyable réalisateur, et probablement l'un des meilleurs Vidéoclub !
Ma liste s'est drastiquement allongée
For anyone who wouldn't understand Korean. Mr. Bong is in euphoria while grabbing each DVD. He is in excitement and time to time seemingly forgot that he is in a filming situation. What a cinephile he is.
Please start adding English subtitles to these videos
Il a vraiment une excellente mémoire et une culture cinématographique diverse. Pas étonnant pour ce directeur incroyable. Ce serait bien un épisode avec David Finsher.
Un pur plaisir de retrouver ce réalisateur et surtout woua la culture qu'il a .définitivement j'adore ce format
Tellement adorable ce Bong Joon-ho
Un incroyable invité avec un bon concept, merci
toujours un plaisir de rallonger notre watchlist en regardant ces interviews, encore plus quand les réas sont si sympas, de loin le meilleur concept
Il a choisi Guiraudie !!!! Tellement cool ! C'est bien la preuve de son ouverture d'esprit et sa curiosité. Rien à voir avec ces autres qui ne regardent rien et parlent de leurs propres films.
Man I wish I had a supper with him to discuss or at least hear him talking and preaching about cinemas.
Je suis trop content là! MERCI KONBINI!!
C’est ptet l’invité masculin qui a mis en avant le plus de réalisatrices depuis que je regarde les Videoclub, c’est agréable
Très bonne vidéo !
Beaucoup de réalisatrices ❤ Intéressant de voir les références françaises du point de vue d'une autre culture. Merci Konbini
Wish there was an option for English subtitles, but still love that Bong has finally done one of these
8:46 여기 다 알맹이는 없는거니? (슥)
11:10 나쁘지 않은 영화라고 들었는데..(=기생충😏)
12:36 이거 (구로자와 기요시)사인하신 거예요?(슥)
28:06 그말을 감당할수 있겠어?(왕창)
0:03 한 손에 다 쥐니까 되게 기분이 좋아지네 (툭↘️)
그렇게 한 손에 다 쥐지 못했다는ㅋㅋㅋㅋㅋ
What Mr Bong Joon Ho said about Zodiac is exactly how i felt , watching the film.
Une master-classes
Il y a pour lui beaucoup de chefs d'œuvres
Sinon à part ça passionnant surtout la partie sur le cinéma asiatique.
C'est pas pour lui ! Depuis le début de l'histoire du cinéma il y a des milliers de chefs d'oeuvres déja sortis et répartis sur une cinquantaine de pays différents. Ce n'est pas l'avis de Bong Joon-Ho c'est un fait ! (ne pas oublier que le cinéma c'est déja 128 ans d'histoires)
Voilà longtemps que l'émission n'avait pas accueilli un tel puit de culture et de curiosité. On ne fait pas des films aussi forts et originaux par hasard.
Un régal ce réal est un génie. Merci konbini
Un réalisateur fabuleux et un homme exquis
Je l’adore ! Sa passion est toujours inspirante !
Super privileged to have met him in person
Le meilleur de Konbini. Donne envie de filer direct au ciné après le visionnage
봉감독님 진짜 귀엽다 ㅋㅋ
Je suis persuadé que "Memories of Murder" a inspiré David Fincher pour "Zodiac". L'admiration réciproque de Bong n'en est que plus touchante.
Et c'est pas impossible que Seven ait beaucoup inspiré Bong pour Memories of Murder, la boucle est bouclée.
그는 겸손합니다 많은 영화로부터 감명받은것 숨기지않아
@@user-hbtotenhumchick 셀프 추천질 좀 그만
@@user-fn6ti5ol3l utterly reprehensible
Dans Zodiac, il y a même une citation directe au film de Bong-Joon Ho. "A kid saying that the serial killer in question "looked normal" "
Toujours votre meilleur format et de loin
봉감독님 항상 존경합니다 ㅎㅎ
영화세상에서 살아가는 사람... 좋아하는 세상에서 좋아하는 일을 하며, 나이들어가는 삶이 무척이나 부럽습니다. 봉준호라는 개인은 정말 부러운 환경에서 살아가고 있군요.
Merci pour ce moment , vous m’avez régalé wallah
Tellement génial de pouvoir écouter ce grand monsieur.
Trop de questions à lui poser, ce qu'il pense de "l'homme qui voulait savoir" de Sluizer, de "la traque" de Serge Leroy, du cinéma de Takeshi Miike, de celui de Kéchiche, de celui de Teshigahara, de "le trou" de Becker, de Malick, de Skolimowski et même de Tavernier
Yes yes yesssssssss on l'attendait celui là !!!!!!!!!!
Je note tous les films mentionnés à chaque fois pour enrichir ma liste de films, mais là il faut dire que ça a fusé xD
un réalisateur qui cite des réalisatrices😍
Brilliant series. So eye opening always to watch the mastery and expert-knowledge actors and directors have of the industry
thank you so much for the english subtitles! 🙏🙏
14:22 love that he mentioned this film - city of sadness. it is an asian masterpiece
Un régal, merci Konbini et merci Arthur :)
Quelle émotion de voir m.Bong sur Vidéo club !
봉준호 감독님 나오는 영상 찾아다니고 있는데 이런 영상 너무 좋다