5 вещей, которые не понравятся корейским начальникам / не делайте так в Корее [Чериш]
Вставка
- Опубліковано 4 тра 2020
- Добро пожаловать на мой второй канал, корейский с Чериш. На этом канале я буду выкладывать видео-уроки корейского языка раз в неделю. Самый лёгкий и быстрый способ выучить корейский - это учить самые необходимые и часто употребляемые выражения. Учим корейский с Чериш!
Кто такая Чериш?
Я кореянка, учила русский 5 лет в Корее. У меня есть первый ютуб канал, "Корейская студентка Чериш". Я открыла второй канал, потому что мои подписчики попросили у меня снимать видео-уроки корейского языка.
Кому подходят эти уроки?
Это уроки для тек, кто работает или собирается работать в Корее. Если вы работаете на заводе, в офисе или подрабатываете в магазине или в ресторане, это урок для вас.
Скажи, чему ты научишь нас на этом уроке!
Я расскажу вам, какое поведение на работе не нравится корейцам и научу вас необходимым выражениям. Можно назвать этот урок лекцией по корейской культуре.
Почему у тебя нет транскрипции?
К сожалению, нет транскрипции. Это потому что я не умею правильно писать русскую транскрипцию. Корейский алфавит и русский алфавит отличаются от друг друга. Есть корейские буквы, у которых нет подходяхих русский букв, например: ㅓ, ㅇ, ㅈ, ㅌ. Еще я считаю, что транскрипция не помогает вам, если вы хотите говорить по-корейски как носитель.
instagram - / che_rrin
/ kami_jipsa
vk - id378904852
телеграм - t.me/koreanwithcherish
Сегодня будет 5 вещей, которые точно не понравятся корейским начальникам!
Кому подходят эти уроки?
Это уроки для тек, кто работает или собирается работать в Корее. Если вы работаете на заводе, в офисе или подрабатываете в магазине или в ресторане, это урок для вас.
Скажи, чему ты научишь нас на этом уроке!
Я расскажу вам, какое поведение на работе не нравится корейцам и научу вас необходимым выражениям. Можно назвать этот урок лекцией по корейской культуре.
спасибо🍅🌸💕
선생님 오늘은 좋은 이침입니다.
Замечательно!👍
Окей
Корейский язык и культура очень милые,очень трогательные. Спасибо тебе большое за такой интересный канал. Удачи тебе!!!
Да, начальство нужно уважать. Даже в России..... Чериш, какой нежный у тебя голосок. Прямо, как ручеёк журчит. Не могу оторваться от твоих видео..... 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Твой русский язык становиться всё качественнее и лучше ❤❤❤
Спасибо большое Вам сестра! Черин, ваши уроки очень помогают!💖🐱✌🏻🤝
Спасибо большое,было очень полезно)))💖
Спасибо.Очень просто и доступно объяснила всё в двух словах👍
спасибо за ролик💗хочу роликов чаще✨
Отлично Чериш! Спасибо!
Благодарю!!!Будем перевоспитываться!
Очень полезное видео.
Спасибо Чериш
Спосибо большое 👍👍❤❤
Я подписалась на телеграмм канал) очень полезно и интересно ❤️❤️
Чериш, ты молодец!!! Произношение с каждым видео всё лучше и лучше! Ошибок вообще нет, молодец! Спасибо большое за такое прекрасное видео, очень полезно такое знать)))
Привеееееет!
Ты такая милая, спасибо большое за твои видео!!!💚🤗🤗🤗🤗
Ты умничка!!!!
Очень хорошо выглядишь!
Прекрасная прическа 👍
감사합니다🤗
Спасибо за видео! Подобные ролики помогают лучше понять культуру и менталитет корейцев. Надеюсь что то ещё подобное будет. Какой раз удивляюсь насколько корейцы и русские разные! Разный этикет....правила.
Спасибо огромное
Спасибо вам за урокㅋㅋㅋ
Чериш.вы настоящий учитель от бога!
Черишь привет! Ты суперр!!!👍👍👍 когда будут еще фразы по работе?)
Спасибо Чериш буду пользоватся когда полечу в Корею♡♡♡
Бедняги,как же вы себе жизнь вашу усложняете,а она ведь и так у вас сплошной стресс
татьяна токарева 🤣🤣🤣
Зато как вы эту жизнь себе упростили ,при просьбе обращаться на "вы" -просто послать "на х...... " на ты
Часто вижу суициды подростков из-за этого.
@@alekseyvakulenko8519 Суициды у подростков не из-за этого . А из-за того что учеба трудная ,и если ты плохо учишься ты не поступишь в университет ,не поступишь в универ и никогда не свет богатая жизнь. У них нельзя учиться плохо ,а потом стать крутым бизнесменом . А в России можно . Вот от этого Суициды. Но никак не от формы обращения к старшим.
@@user-nq5bj4ic2v ну и не только подростки вешаются, остальные тоже либо бухают, либо режут вены. Жизнь тяжелая в Корее.
Ты очень хорошо учишь я всё понемаю. Люблю тебя
Вау.. спасибо очень помогает !!!
Ого, ты просто супер...
Рахмет😉
Чериш, когда вы медленно проговаривание слова они звучат, как песня❤️
Chery thanks 😘Very interesting👍
Черешь ты такая приятноя девушка что с довольтвием смотрю твои уроки
Всем привет...ты такая симпатичная😛💗 ...я сазанимом обращаюсь хорошо ...иногда коппи наливаю...потому что хангук маль плохо знаю 😋😍
Привет Чериш! 💕💕
Здравствуйте. У вас как не знаю, но мой начальник не здоровается. Всегда здоровался, сейчас не здороваюсь.
고마워요 ~
ДА ДА, ТЫ
если ты это прочитал желаю тебе хорошего дня, у тебя все получится!
Тебе идет эта причёска и цвет волос💜
안녕하세요😘 감사합니다💖
감사합니다 Чериш 💜
Моя милашкааа ❤️😍
Хай на карантине решила открыть канал (раньше он был скрытым для семьи и т.д) вообщем-то снимаю интересные видео из Турции 😊 буду очень рада новым подписчикам
Кстати у меня вышло новое видео.. 🍀
비디오를 볼 수록 재미있습니다^^ 감사합니다 ^^
1. В России тоже многим может не понравиться, если им "тыкать", особенно людям среднего-старшего возраста. К начальству всегда обращаются на "вы" плюс по имени-отчеству, если только не попросят перейти на "ты" и не важно сколько вы работаете в компании.
2-3. Не здороваться и критиковать в лицо начальство тоже крайне не рекомендуется.
4. За опоздание(в зависимости от величины) как правило, грозит штраф. А если опаздывать регулярно, могут и уволить.
동영상을 많이 찍어줘서 넘 감사해영ㅋㅋㅋ
Привет 🤗
Ты хорошеешь с каждым видео❤(•‿•)
Продолжай делать такие уроки(人 •͈ᴗ•͈)
고 마 워 за уроки
선생님 수고하셨습니다.
감사합니다, 선생님
Вот тебе и собрался изучать корейский :)
Обратился не так, к тебе уже отношение ухудшено. Хотя язык и интересный, с моим страхом где-то накосячить я буду еще больше косячить и ошибаться)
Так что лучше пойду сначала после алфавита изучать нормы обращений :)
Здравствуйте Чериш ,скажите пожалуйста ,какое поведение наоборот понравится корейцам ???
Ты такая красивая))))
Здраствуйте! А вы в каком городе живете? Обучение проходит только в сети или в реальной жизни тоже можно записаться на учебу?
Чериш 성생님 안녕하세요, 이렇게 많은 분들에게 도움을 주셔서 감사합니다, 저 한국에 처음 왔을때 힘들었던 기억이 있어요, 말 못하구, 힘들게 하고.이런 성생님 있으면 좋겠어요. 감사합니다
В семье можно говорить в не уважительной форме?
Спасибо за видео очень полезная информация 😊❤
Я обращаюсь к почти все семье на 반말 только кроме дедушки. Мы с ним не очень близки. Я всегда добавляю окончание 요 когда разговариваю с нии) это зависит от семьи и человека
@@user-cn1wt5px9g спасибо)
короче, я поняла, просто ко всем обращайтесь формально...
Аттааа Вигук Сарамдыль Хангуге ымччын манаааа аатаааа. 😎😎
😘 я люблю тебя 😍🥰🌹😘
Доброго времени суток 😊🙏🏻
Хотелось бы попросить тебя о помощи - сможешь ли подсказать блоги корейцев на корейском для совершенствования навыков восприятия речи и пополнения слов из "живого" стиля разговора? Либо же иные ресурсы: сайты с рецензиями и пр., как для новичков, так и для среднего уровня 😊🙏🏻 Спасибо ❤
비슷해보이즈 - канал, короткие забавные ролики, простые монологи и есть субтитры корейские и английские. (только давно уже не было новых).
ты так похожа на До Бон Сун с этой причёской 😇😇
Сериал можешь сказать какие корейские бренды косметики корейцы исполюзуют
Всё понятно, так и должно быть, но сделать вид, что работаешь, непонятно, смешно, но знаю, что есть такие люди иногда делающие вид ☺
Ну,делать то вид ,что мы работаем,это мы можем, всегда пожалуйста))))
Чериш✋
안녕✋
안녕하세요
Сколько у вас ероглифов или букв?
수고하셨습니다.🇰🇷🇷🇺
Я говорю своему начальнику Илю Ва, злиться, но идёт, че сделаешь)
Прощаясь говорю Чибе ка
4 й пункт у меня всегда😳
Ой Чериш...помню был у меня один начальник и он никогда не здоровался..меня всегда это удивляло и я потом перестала здороваться и вообще ушла.
Ой.... он плохой
@@user-cn1wt5px9g я знаю, он еще и ругался не хорошо.🙈
А как будет "тебя" , "тебе" если не 너를?
Если вы не уверены в том, что вы можете к нему обращаться на "너", лучше прямо не называть. Обычно мы называем людей на работе по статусу: 사장님, 부장님. Или имя + 씨. Например: 채린씨. Но 씨 не подходит начальнику и сотрудникам, которые выше вас.
@@user-cn1wt5px9g про работников поняла. А коллеге, или знакомому, с кем мы не перешли на 반말 тоже на 씨 обращаться? То есть 준 씨를 (тебя) 준 씨한테 (тебе/Джуну)
@@janeti8419 если вы обращаетесь друг к другу на 반말, не надо добавить 씨. Тогда мы называем именем. К ровесникам и младшим просто именем :채린아, 안드레이야, 안톤아, 유라야, 안나야 ~
А к старшим : обычно называем такими обращениями 형, 오빠, 누나, 언니 или 선배님. Вы можете спросить у них(у ваших знакомых), какие обращения они хотят слушать. "호칭 어떻게 할까요?"
@@user-cn1wt5px9g большое спасибо дорогая Чериш 선생님!!!!
Агашиии ипыджиии))
Чериш, скажи пожалуйста как правильно ставить ударение в слове 오빠 ? опА или Опа ?
Оба нормально. Мне кажется, я произношу 오'빠'. Ударение в 빠.
Спасибо
а как по корейский будет вы
Можно с вами встретиться???
Чериш ты говоришь в корее важно здороваться с начальством, а почему они не всегда здороваются? Если на моё приветствие один раз не ответят, я потом больше не здороваюсь
Наверное он чуть чуть грубый начальник..
뚜두뚜두뚜
Я живу в Козахстане
안녕하세요.나 는 너 를 매우 좋아한다.나 는 너의 설명 을 좋아한다.
Здравствуйте, Чериш. А как обращаться на улице к незнакомому человеку, когда хочешь , например, спросить дорогу ? Если 너 нельзя. Есть альтернативное уважительное обращение, как русское - Вы?
실례합니다 - простите за беспокойство
죄송합니다 - извините
и далее спрашиваете...
У нас ведь точно также - "Простите, не подскажете который час" и т.п.
Необязательно называть человека.
@@DimaC153 спасибо за ответ. У нас звучит- "Извините, Вы не подскажете..?" А по-корейски получается, что можно без Вы? А 당신 не подойдёт в данном случае?
@@aluha_sun5793 Своего опыта у меня нет, но то что я подчерпнул из разных источников - лучше никак "Вы" не использовать, особенно 당신 - оно может быть воспринято как оскорбление (оно используется между близкими людьми)
@@DimaC153 спасибо вам большое 🌹😊
Ничего страшного если разговаривать с начальником на заводе на 요?
Или обязательно надо использовать имнида?
В России таких начальников посчитали бы "зазнавшимися", с "чсв" и однажды набили бы морду. ) Это часть корейского менталитета противоречит русскому менталитету. Мы общаемся с начальством на Вы и здороваемся и прощаемся, но не обязательно, только если это "уместно". Если начальник обидется и покажется своё недовольство, тем что с ним не поздаровались или не попращались, мнение о нём сложится негативное. В России все люди равны и не важно начальник ты или любая другая фигура, если ты не ставишь себя наравне с другими, значит к тебе будет негативное отношение.
а как обратиться к незнакомым людям? 저기요? на улицах, на ресторане итд.?
Если вы в какой-то ситуации являетесь клиентом (в магазине, в ресторане и т.д.), то 저기요 в самый раз. Но если вы обращаетесь к незнакомому человеку с просьбой (на улице например), то лучше сказать 죄송한데(요). Это как один из вариантов.
@@olgaarangboy2559 спасибо большое за ответ😊
@@kelina61 ☺
Здравствуйте, сестра меня зовут Елена Раисовна Гриц мне 40 лет. Ваши ролики я очень уважаю и люблю жду их. Они помогут мне понять южно корейский язык и культуру южной Корее. За это спасибо вам, НО У ВАС ЕСТЬ ОДИН РОЛИК ПРО ЯЗЫК ПАДОНКОВ ЭТОТ РОЛИК УНИЖАЕТ ЛЮДЕЙ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ ПО РЕЧИ И СЛУХУ. ПОТОМУ ЧТО ИМЕННО ТАК МЫ И ГОВОРИМ. НО НЕ ПАДОНКИ МЫ ПРОСТО ЛЮДИ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ. ПРОСТИТЕ МЕНЯ ПОЖАЛУЙСТА ЕСЛИ ОБИДЕЛА ВАС. НО ПРОШУ ВАС ПОЖАЛУЙСТА УДАЛИТЬ ЭТОТ РОЛИК ОН ОЧЕНЬ УНИЖАЕТ!🙏🙏🙏 S.p. ЧАС У НАС В РОССИИ ДЕНЬ ПОБЕДЫ.
Чериш ты тоже на карантине
нет. в Корее нет карантина)
@@user-cn1wt5px9g круто а я в России живу
Сугохасеё. Это когда прощаешься с начальником? Так можно сказать,начальнику?
у тебя такие маленькие маленькие ручки)
Чериш, можешь пожалуйста написать как будет моё имя и фамилия по корейски
Я Вера Селезнева
베라 셀 레즈 네바 - у них нет буквы - "в" . Произносится как- Пера Селеджынепа 🤗
@@fillkim3825 спасибочкииии )
У меня есть вопросик.. я слышала что в корейском языке нет ударения. Это правда или нет?
правда. у нас нет такого ударения как в русском языке.
@@user-cn1wt5px9g спасибо огромное)
Я люблю Корею , но мне не очень понятно , почему у вас так уважают старших, а типо на младших наплевать ? я понимаю уважение-это важно , но если человек прожил большое , то это не значит , что он умнее или чем-то лучше 😟
만약 내 가 쓴 것 이 번역 이 라면!사랑해.
반말하지 말라고 했는데, 왜 쓸데없는 말을 쓰냐고요
Как выучить корейский так же хорошо, как ты русский? ((((( Надо упорно трудиться...
00:33 Правильно не "маленькой", а "небольшой"
В Кореи любит все сложности просто мазохисты
Мне так сложно произносить сложные предложения. Мое произношение корейцы не понимают и ржут надо мной после этого теряется интерес к изучению хочется всё бросить 😤
Ни в коем случае не бросай. Все через это проходят. Воспринимай это не как насмешку над тобой, а как то, что ты кому-то делаешь день веселее и радостнее. Не ошибаются только те, кто ничего не делает.
Olga ArangBoy Спасибо большое 🥰
@@user-oo4bw9bi2t 😊
Не Корея- тюрьма: то -нельзя, это - нельзя! Не жизнь, а ад.
브라워
А как переводится “수고하셨습니다” на русском ?
Вы хорошо потрудились
А как ответить - лучше деньгами?)
На самом деле в России точно такие же правила и точно такие же начальники 🌝
Не все,далеко не все. Я с начальником могу запросто поболтать пару минут при встрече,пожать руку шутеечку какую нибудь забацать и т.д. Хотя должность у меня довольно низкая. Да и ему уже за 60,а мне 28🤷. Никаких проблем,или могу попросить подбросить меня,если ему по пути,да бывало когда и не по пути,он сам довозил аж до подъезда. Есть конечно начальники уроды,у нескольких знакомых как раз такие))),но мне как то везло с этим. Прошлый начальник тоже нормальный мужик был,с ним могли и пиваса даже хряпнуть после работы.
Game Over думаю, что это скорее исключение. Чаще всего (по крайней мере на моем опыте и опыте моих друзей) начальники стараются избегать неформальных взаимоотношений с подчиненными, чтобы сохранить свой авторитет. В противном случае сотрудник может начать наглеть и думать, что если он в подобных отношениях с руководством, то ему можно расслабиться и подзабить на выполнение некоторых своих обязанностей. Или просто работать спустя рукава. А если будут претензии «сверху», то просто перевести все в шутку или пожаловаться на свою и без того нелегкую жизнь, мол, брат, дома проблемы, все дела, пойми и без того тошно... А тебе очень повезло со своим начальником с:.
@@yulya_smerrynane ну я все же не наглею,считаю это был бы перебор. Зачем портить хорошие отношения с боссом))).
Game Over согласна ) но, как ты знаешь, есть люди не только котики, как ты, но и крысятки :)
Че ри на! Ты извини меня конечно за мой панмаль, но фразу ,, суго хашёссимнида" должен говорить начальник мне , а не я начальнику...
Прикинь, я целый день батрачил и перед тем как уйти домой должен зайти к начальнику и говорить ему, что он сегодня хорошо потрудилься?
А он даже попу не поднимал с кресла в течении дня... это же абсурдно!
А ещё как обращаться по чёнденмале к старшим людям, если нельзя сказать НО или ДО..? Обращаться используя слово ,,ТАНГШИН" как то неудобно...
Эй начшяльник панмаль плёхо
안녕하세요, 저 는 당신 을 매우 좋아 합 니 다!* * *x!*...러시아어 에 자신의 이름 을 대문자 로 써 야 한 다 는 규칙 이 있다. 즉, 사람들의 이름, 동물 의 이름, 거리, 도시 와 나라 의 이름 은 대문자 로 써 야 한 다 는 것 이다.* * *
Да уж, такие очевидные вещи 11 минут рассказывать.