Danke, es ist ein guter Beitrag. Unsere Mutter (wir sind noch 5 lebende Kinder - zwischen 91 und 69 Jahren), ist in Katarinenfefed geboren und hat das alles in voller Härte abbekommen. Ihr und Vates Lebensziel war wieder zurück nach Deutschland zu kommen, damit wir Kinder bessere Perspektiven haben und die waren sehr glücklich hier in D zu sein. LG
Liebe Margarete, vielen Dank für Dein Lob. Die Vertreibung Deiner Familie hat ein gutes Ende gefunden. Das war sicher ein harter Kampf. Ich habe großen Respekt vor der Lebensleistung Deiner Mutter und Deines Vaters. Nach all dem was sie durchstehen mussten, haben Deine Eltern es verdient in Deutschland noch einige glückliche Jahre zu haben. Heinz Roelfs
Hallo! Ich habe vor, eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hätten Sie eventuell Lust, bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern, die bereit sind, mit mir Ihre Familiengeschichte und die Erlebnisse des 20. Jahrhunderts zu teilen.
@@steffenrosmus9177 Hey Steffen, bei der englischen Schreibweise kommt es dann oft zu Verwechslungen. 😃 Die Georgier selbst nennen ihr Land საქართველო (Sakartvelo). Liebe Grüße
@@steffenrosmus9177 Hallo! Ich habe vor, eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hätten Sie eventuell Lust, bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern, die bereit sind, mit mir Ihre Familiengeschichte und die Erlebnisse des 20. Jahrhunderts zu teilen.
Meine Großmutter wurde in Elisabethtal geboren und im Januar 1941 von dort nach Kasachstan vertrieben. Ihr Bruder kam in deutsche Kriegsgefangenschaft und weil er so gut deutsch gesprochen hat hat man ihn vor die Wahl gestellt und er zog die deutsche Uniform an. Er wurde verwundet und kam so in ein Lazarett nach Deutschland. Nach dem der Krieg zu Ende war wanderte er in die USA aus und sah seine Familie nie wieder. Meine Großmutter wurde mit anderen nach dem Transport nach Kasachstan im Winter bei einem Schneesturm in der Steppe ausgesetzt. Die Männer hatten paar Schaufeln und bauten eine Schutzwand gegen den Schneesturm. Am Morgen holten die Hilfe und es kamen die Kasachen mit ihren Pferden und holten die Menschen in ihre Jurten und retteten somit das Leben meiner Großmutter.
Hallo Ani. Vielen Dank für Deine Geschichte. Ich finde es wichtig, dass das Leid, das durch die Deportation Deiner Familie ausgelöst wurde, nicht in Vergessenheit gerät. Wenn man es schon nicht wieder gut machen kann, dann darf es zumindest nicht vergessen werden. Liebe Grüße von Heinz
@@infonium vielen Dank für Ihren Beitrag! Wir vom BKDR in Nürnberg haben letztes Jahr eine Bildungsreise nach Georgien unternommen. Den entsprechenden Videobeitrag finden Sie hier: ua-cam.com/video/63mLoTEei2A/v-deo.htmlsi=mEIBZGA_dhduBZuX Alles Gute Ihnen! Ihr BKDR
Hey! Ich habe vor eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hättest du Lust bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern. Es gibt nicht mehr viele, die eine solch bewegte Geschichte zu erzählen haben, wie du.
Liebe Elvira, vielen Dank für Deinen Kommentar! Dein Vater musste seine Heimat aufgeben und viel Leid ertragen. Für uns ist es wichtig, dass seine und die Geschichte der deutschen Siedler in Georgien nicht in Vergessenheit gerät. Darum haben wir diese lesenswerte Seite über die Schwäbischen Auswanderer nach Katharinenfeld verlinkt: www.georgienseite.de/georgien-geschichte/deutsche-spuren-in-georgien/schwaebische-auswanderer#:~:text=der%20Ort%20Assureti.-,Katharinenfeld,den%20Folgen%20des%20dortigen%20Klimas.
....... DEUTSCH ist als Kunst Begriff 1871 in die Verfassung des ,,DEUTSCHEN REICH" manifestiert worden. Vorher gab es nur das Gebiet, wo Deutsch gesprochen wurde.
Hallo Johann. Leider wurde die deutsche Kultur damals nahezu ausgelöscht. Nur noch die Namen erinnern daran. Dies ist auch ein Verlust für die Georgien und viele Georgier erinnern sich traurig daran. Aber durch die Annäherung an die EU, nähert sich Georgien auch Deutschland wieder an. In Tiflis gibt es eine deutsche Schule und in Batumi eine, auf der Deutsch 2. bzw. 3. Fremdsprache ist. Außerdem gibt es eine wachsende deutschsprachige Community von Expats und PTs in Georgien. Jeden 1. Samstag im Monat findet beispielsweise ein deutscher Stammtisch in Batumi statt, welchen wir nur empfehlen können.
Meine Mutter ist in Elisabethtal geboren( Asureti). Habe den Ort for vier Jahren besucht. Sehr seltsames Gefühl, als ob ich in der Vergangenheit war, sah diese typische deutsche Häuser die mir von der Erzählungen bekannt waren, diese Landschaft und die Umgebung, die für diese Menschen sehr hah waren. Und gleizeitig ich wußte ihre Zukunft, was mit lhnen passiert wird. Das war ein trauriges Gefühl.
Ja. Als ich an den Häusern vorbei gegangen bin, dachte ich, hier ist es wie in Deutschland. Alle wurden vertrieben, haben ihre Heimat verloren. Das was passiert ist, kann man nicht mehr gut machen. Aber man kann daran erinnern.
Hey! Ich habe vor eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hättest du Lust bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern. ^^
@@vami6968 Das freut mich sehr! Der Fragebogen ist allerdings noch nicht fertig, da ich heute eher zufällig über die Kommentare gestolpert bin. Ich würde ihn zeitnach fertigmachen, von meinen Prof. absegnen lassen und mich dann nochmals über die Kommentarfunktion melden. (Dann kann ich ihn dir per Mail zukommen lassen oder postalisch, was eher gewünscht ist.)
Liebe Julia, vielen Dank, dass Du Deine Familiengeschichte mit uns teilst. Ich habe eben ein wenig recherchiert. In Traubenberg, heute Tamarisi, gibt es wunderschöne Mohnfelder.
Lieber Waldi, vielen Dank für Deinen Kommentar. Wir haben ein wenig nach dem Kleinliebental recherchiert. Es war einmal ein sehr schöner Ort. Schaut selbst: sites.rootsweb.com/~ukrklieb/english/history/timeline.htm
Ja,einen schönen Tag auch! Was mir am meisten auffällt ist, dass die Georgier sehr gastfreundlich und gastfreundschaflisch gegenüber der Deutschen , die das Land, was bestimmt schon über 8 tausend Jahre alt ist, aufgebaut haben!!!😉 Der Unterschied zwischen Russen und Georgier ist eindeutig denke ich mal 😀😊
@@infonium Das bezweifle ich auch auf keinen Fall!...es gibt Gott sei Dank sehr viele nette und moderdenkende Russen auf dieser Welt!! Ich bete für die Guten und für die anderen auch, damit deren Herz auch für die Liebe und Menschlichkeit öffnet! Seit umarmt!
@@kellermannnelly9481 Sehr geehrter Herr Kellermann, sehr geehrte Frau Kellermann, Ich wohne seit fast 30 Jahren in Deutschland . Ich liebe und schätze Deutschland und die Deutschen genauso wie meine Heimat Georgien! Schon als kleines Mädchen wusste ich, dass mein Weg mich nach Deutschland führen würde. Das war mein Schicksal... Was die meisten Georgier angeht, die leben sehr gerne in Georgien.Aber wenn die Menschen ganz gezielt seiner Würde und Rechten beraubt werden, dann ist der Mensch auch gezwungen nach den Lösungen zu suchen und die auchfinden nicht wahr?! Egal woher wir kommen und welcher Abstammung wir sind! Leider das Leben auf der Erde ist sehr unruhig geworden. Wir wissen auch nicht wo wir selbst morgen landen. Wenn Sie wüssten wieviele Nationen sich in Georgien heimisch fühlen...😊 Über 100 bestimmt. Alles hat seine Berechtigung wie es aussieht! Mit freundlichen Grüßen Ketevan Rönz
Lieber Werner Wilfried, vielen Dank für Deine Worte! Auf Wunsch eines Abonnenten werde ich am nächsten Sonntag eine sehr emotionale Geschichte erzählen, die Du vielleicht noch nicht kennst. Auch Du kannst gerne einen Wunsch äußern. Ich werde dann versuchen das um zu setzen.
Das stimmt über Haupt nicht was hier gesprochen wird.. hier sind paar Deutsche Stiftung sonst nichts.. außer dem Deutsche werden hier nicht gerne gesehen…😂
Danke, es ist ein guter Beitrag. Unsere Mutter (wir sind noch 5 lebende Kinder - zwischen 91 und 69 Jahren), ist in Katarinenfefed geboren und hat das alles in voller Härte abbekommen. Ihr und Vates Lebensziel war wieder zurück nach Deutschland zu kommen, damit wir Kinder bessere Perspektiven haben und die waren sehr glücklich hier in D zu sein. LG
Liebe Margarete, vielen Dank für Dein Lob. Die Vertreibung Deiner Familie hat ein gutes Ende gefunden. Das war sicher ein harter Kampf. Ich habe großen Respekt vor der Lebensleistung Deiner Mutter und Deines Vaters. Nach all dem was sie durchstehen mussten, haben Deine Eltern es verdient in Deutschland noch einige glückliche Jahre zu haben. Heinz Roelfs
Hallo! Ich habe vor, eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hätten Sie eventuell Lust, bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern, die bereit sind, mit mir Ihre Familiengeschichte und die Erlebnisse des 20. Jahrhunderts zu teilen.
vielen dank
Sehr gerne. Danke für Dein Feedback.
Meine Vorfahren hatten die Wahl Georgien oder die USA und die landeten in Georgia😂😂😂.
@@steffenrosmus9177 Hey Steffen, bei der englischen Schreibweise kommt es dann oft zu Verwechslungen. 😃 Die Georgier selbst nennen ihr Land საქართველო (Sakartvelo). Liebe Grüße
@@steffenrosmus9177 Hallo! Ich habe vor, eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hätten Sie eventuell Lust, bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern, die bereit sind, mit mir Ihre Familiengeschichte und die Erlebnisse des 20. Jahrhunderts zu teilen.
DANKE 👍👍👍✌✌✌
Sehr gerne 🤗
Elisabetal (Asureti) ist sehr schön und beeindruckend.
Vielen Dank aus Georgien 🇩🇪🇬🇪
Meine Großmutter wurde in Elisabethtal geboren und im Januar 1941 von dort nach Kasachstan vertrieben. Ihr Bruder kam in deutsche Kriegsgefangenschaft und weil er so gut deutsch gesprochen hat hat man ihn vor die Wahl gestellt und er zog die deutsche Uniform an. Er wurde verwundet und kam so in ein Lazarett nach Deutschland. Nach dem der Krieg zu Ende war wanderte er in die USA aus und sah seine Familie nie wieder.
Meine Großmutter wurde mit anderen nach dem Transport nach Kasachstan im Winter bei einem Schneesturm in der Steppe ausgesetzt.
Die Männer hatten paar Schaufeln und bauten eine Schutzwand gegen den Schneesturm.
Am Morgen holten die Hilfe und es kamen die Kasachen mit ihren Pferden und holten die Menschen in ihre Jurten und retteten somit das Leben meiner Großmutter.
Hallo Ani. Vielen Dank für Deine Geschichte. Ich finde es wichtig, dass das Leid, das durch die Deportation Deiner Familie ausgelöst wurde, nicht in Vergessenheit gerät.
Wenn man es schon nicht wieder gut machen kann, dann darf es zumindest nicht vergessen werden.
Liebe Grüße von Heinz
@@infonium vielen Dank für Ihren Beitrag! Wir vom BKDR in Nürnberg haben letztes Jahr eine Bildungsreise nach Georgien unternommen. Den entsprechenden Videobeitrag finden Sie hier:
ua-cam.com/video/63mLoTEei2A/v-deo.htmlsi=mEIBZGA_dhduBZuX
Alles Gute Ihnen!
Ihr BKDR
Hey! Ich habe vor eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hättest du Lust bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern. Es gibt nicht mehr viele, die eine solch bewegte Geschichte zu erzählen haben, wie du.
Mein Vater ist auch in Georgien geboren. In eine deutsche Siedlung Katharinenfeld, jetzige Bolnisi. Und im Jahre 1941 nach Kasachstan deportiert
Liebe Elvira, vielen Dank für Deinen Kommentar! Dein Vater musste seine Heimat aufgeben und viel Leid ertragen.
Für uns ist es wichtig, dass seine und die Geschichte der deutschen Siedler in Georgien nicht in Vergessenheit gerät. Darum haben wir diese lesenswerte Seite über die Schwäbischen Auswanderer nach Katharinenfeld verlinkt:
www.georgienseite.de/georgien-geschichte/deutsche-spuren-in-georgien/schwaebische-auswanderer#:~:text=der%20Ort%20Assureti.-,Katharinenfeld,den%20Folgen%20des%20dortigen%20Klimas.
....... DEUTSCH ist als Kunst Begriff 1871 in die Verfassung des ,,DEUTSCHEN REICH" manifestiert worden. Vorher gab es nur das Gebiet, wo Deutsch gesprochen wurde.
es tut mir leid.
Gut dass die Kasachen keine Russen waren! Sie konnten überleben!
@@donnerwetter4753 Das ist nicht so. In jede Nationen gibt’s gute und schlechte Menschen.
Vielen Dank für diesen interessanten Beitrag. Herzliche Grüße Iris
Liebe Iris, ich bedanke mich für Deine lobenden Worte! Heinz Roelfs.
Sehr gut 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Viele lieben Dank für die vielen Herzen! Dein Lob bedeutet uns sehr viel!
Gibt es wieder deutsche Dörfer und Deutsche Schulen in Georgien?
Hallo Johann. Leider wurde die deutsche Kultur damals nahezu ausgelöscht. Nur noch die Namen erinnern daran. Dies ist auch ein Verlust für die Georgien und viele Georgier erinnern sich traurig daran.
Aber durch die Annäherung an die EU, nähert sich Georgien auch Deutschland wieder an.
In Tiflis gibt es eine deutsche Schule und in Batumi eine, auf der Deutsch 2. bzw. 3. Fremdsprache ist.
Außerdem gibt es eine wachsende deutschsprachige Community von Expats und PTs in Georgien. Jeden 1. Samstag im Monat findet beispielsweise ein deutscher Stammtisch in Batumi statt, welchen wir nur empfehlen können.
Hier ist der Link zur deutschsprachigen Telegram-Gruppe in Batumi: t.me/+T_HjoiRTWDBlMjEy
Meine Mutter ist in Elisabethtal geboren( Asureti). Habe den Ort for vier Jahren besucht.
Sehr seltsames Gefühl, als ob ich in der Vergangenheit war, sah diese typische deutsche Häuser die mir von der Erzählungen bekannt waren, diese Landschaft und die Umgebung, die für diese Menschen sehr hah waren. Und gleizeitig ich wußte ihre Zukunft, was mit lhnen passiert wird.
Das war ein trauriges Gefühl.
Ja. Als ich an den Häusern vorbei gegangen bin, dachte ich, hier ist es wie in Deutschland. Alle wurden vertrieben, haben ihre Heimat verloren. Das was passiert ist, kann man nicht mehr gut machen. Aber man kann daran erinnern.
Hey! Ich habe vor eine Master Arbeit zum Thema "deutsches Kulturerbe in Georgien" zu schreiben. Hättest du Lust bei einem Interview (Fragebogen) mitzumachen? Mir fehlen noch Nachfahren von deutschen Siedlern. ^^
@@herbertgockl3068 okay, mache mit.
@@vami6968 Das freut mich sehr! Der Fragebogen ist allerdings noch nicht fertig, da ich heute eher zufällig über die Kommentare gestolpert bin. Ich würde ihn zeitnach fertigmachen, von meinen Prof. absegnen lassen und mich dann nochmals über die Kommentarfunktion melden. (Dann kann ich ihn dir per Mail zukommen lassen oder postalisch, was eher gewünscht ist.)
Gut, wir machen das per i- Mail.
Dankeschön
👍👍👍
Vielen Dank für Dein Lob 🤗
Meine Großmutter ist in Traubenberg geboren. Das ganze Dorf wurde wurde in alle Himmelsrichtungen verteilt.
Liebe Julia, vielen Dank, dass Du Deine Familiengeschichte mit uns teilst. Ich habe eben ein wenig recherchiert. In Traubenberg, heute Tamarisi, gibt es wunderschöne Mohnfelder.
Sehr interessant
Danke. Freut uns sehr 👍
Mein fater und Mutter wurden in kleinliebental odessa geboren
Lieber Waldi, vielen Dank für Deinen Kommentar. Wir haben ein wenig nach dem Kleinliebental recherchiert. Es war einmal ein sehr schöner Ort. Schaut selbst:
sites.rootsweb.com/~ukrklieb/english/history/timeline.htm
@@infonium dankeschön.
Ja,einen schönen Tag auch! Was mir am meisten auffällt ist, dass die Georgier sehr gastfreundlich und gastfreundschaflisch gegenüber der Deutschen , die das Land, was bestimmt schon über 8 tausend Jahre alt ist, aufgebaut haben!!!😉
Der Unterschied zwischen Russen und Georgier ist eindeutig denke ich mal 😀😊
Für die Georgier ist ein Gast ein Geschenk Gottes.Das spürt und erlebt man hier auf jeden Fall. Wir haben hier aber auch nette Russen kennengelernt.
@@infonium Das bezweifle ich auch auf keinen Fall!...es gibt Gott sei Dank sehr viele nette und moderdenkende Russen auf dieser Welt!! Ich bete für die Guten und für die anderen auch, damit deren Herz auch für die Liebe und Menschlichkeit öffnet! Seit umarmt!
@@Ketevanoba Danke für Dein tolles Feedback! Dito.
Aber noch lieber leben Georgier in Deutschland,
,,Flüchtlingen" , ,, Flüchtlingen "
@@kellermannnelly9481
Sehr geehrter Herr Kellermann, sehr geehrte Frau Kellermann,
Ich wohne seit fast 30 Jahren in Deutschland . Ich liebe und schätze Deutschland und die Deutschen genauso wie meine Heimat Georgien! Schon als kleines Mädchen wusste ich, dass mein Weg mich nach Deutschland führen würde. Das war mein Schicksal...
Was die meisten Georgier angeht, die leben sehr gerne in Georgien.Aber wenn die Menschen ganz gezielt seiner Würde und Rechten beraubt werden, dann ist der Mensch auch gezwungen nach den Lösungen zu suchen und die auchfinden nicht wahr?! Egal woher wir kommen und welcher Abstammung wir sind!
Leider das Leben auf der Erde ist sehr unruhig geworden.
Wir wissen auch nicht wo wir selbst morgen landen.
Wenn Sie wüssten wieviele Nationen sich in Georgien heimisch fühlen...😊
Über 100 bestimmt.
Alles hat seine Berechtigung wie es aussieht!
Mit freundlichen Grüßen
Ketevan Rönz
Abbo sehr gerne - macht bitte weider so -- super geschichten die die Welt noch nicht weis und nicht versteht - vielen herzlichen Dank 😂❤
Der smeini Lacher ist aus versehen passiert - Verzeihung
Lieber Werner Wilfried, vielen Dank für Deine Worte! Auf Wunsch eines Abonnenten werde ich am nächsten Sonntag eine sehr emotionale Geschichte erzählen, die Du vielleicht noch nicht kennst. Auch Du kannst gerne einen Wunsch äußern. Ich werde dann versuchen das um zu setzen.
👍🕊
das wird hier wieder vorbereitet in Grün
Ja, wir können verstehen, dass Du besorgt bist. Die deutsche Politik ist mit der Hauptgrund für unsere Auswanderung.
Das stimmt über Haupt nicht was hier gesprochen wird.. hier sind paar Deutsche Stiftung sonst nichts.. außer dem Deutsche werden hier nicht gerne gesehen…😂
Warum schreibst Du sowas?
Alles, definitiv alles in dem Video stimmt. Ich war selbst da.
Vielleicht liest Du Dir mal die vielen Kommentare durch.
Mein Grossvater ist in Tbelisi geboren_ aber alles was ich hier höre ist ein totalen Quatsch-
Lieber Waldemar, klärst Du uns noch weiter auf? Lieber Gruß, Nils
Katharinenfeld!
Deutsche Vertreibungen anzuerkennen heißt Mensch zu sein.
Vielen Dank für Deinen Beitrag. Ich habe eine interessante Seite über Katharinenfeld gefunden: www.ingrids-welt.de/reise/geo/html/sued-bolnisi.htm
😊❤
Ach, da ist ja noch ein Herz von Dir! Danke schön!