BAND-MAID / After Life (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 25 січ 2021
- “Welcome home,masters & princesses”
BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"After Life" Official Music Video
This song is from the album "Unseen World".
The album's release date is January 20, 2021.
The English translation of the lyrics can be seen in the video.
You can use subtitle on UA-cam.
・"Unseen World" Distribution list
lnk.to/Unseen_World
・Spotify
open.spotify.com/artist/5Wh3G...
・Apple Music
/ unseen-world
・"Unseen World" Teaser Video
• Video
------After Life-----
Words：MIKU KOBATO
Music & Arrangement：BAND-MAID
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
Which path shall I take?
I wonder... not yet. ×2
I'm fed up.
Just a bad dream? Confused in my dizziness.
Waste of time. ×2
The same merry-go-round every three seconds
LALALA LALALA
How far are we going? Hey×3
Ally? Enemy?
Just go fight the fights you want to win.
Wo wo wo wo
If I can, I’ll greet the next world as someone different.
Love, its embrace, its fervor, or
Whatever you want.
It’s not important what you call it.
All ideals smothered with a joke.
If this is a dream just wake me, won’t you?
But love’s embrace, its fervor-
I can’t express myself like that.
With words true and false, shall I bet my feelings? Shall I?
Like this, so vexing, my life.
Pride, met face to face.
I wonder... not yet. ×2
I'm fed up.
Nothing remains, you know?
Waste of time. ×2
Every five seconds, glances slip past one other
LALALA LALALA
No matter how far we go, Hey ×3
Ally? Enemy?
Destroy all my worthless traits.
Wo wo wo wo
If it’s granted, I’ll greet the new world as someone different.
Love, its embrace, its fervor, or
Whatever you want.
It’s not important what it’s called.
All ideals smothered with a joke.
If this is a dream just wake me, won’t you?
But love’s embrace, its fervor-
I can’t express myself like that.
With words true and false, shall I bet my feelings? Shall I?
Like this, so vexing, my life.
I don’t want to see you
just waiting.
I don’t have to be something special.
Spring is gone. ×2
You know, how about it?
Wo wo wo wo
Bring a smile to the coming world!
Love, its embrace, its fervor, or
Whatever you want.
It’s not important what you call it.
All ideals, smothered with a joke.
(Don't say you love me.)
But love’s embrace, its fervor-
I can’t express myself like that.
With words true and false, shall I bet my feelings? Shall I?
Like this, so vexing, my life.
------After Life-----
Words：MIKU KOBATO
Music & Arrangement：BAND-MAID
どの道にするか
I wonder... not yet.×2
I'm fed up.
悪い夢でしょ ? 目眩に迷って
Waste of time.×2
3秒に1回のメリーゴーランド
LALALA LALALA
何処まで行くのか Hey×3
Ally ? Enemy ?
勝ちたい勝負に 勝ちにいくだけ
Wo wo wo wo
出来るのなら 来世他人で
もう愛だって恋だって
なんだっていい
呼び名なんて重要じゃない
どんな理想も 吐き出す冗談
もう夢なら覚めてよ ねぇ
でも愛とか恋とか
そんなんじゃもう 表現出来無いから
本音は混じって 賭けるか迷って
鬱陶しいな こんな My life
プライド 対面に
I wonder... not yet.×2
I'm fed up.
残るものなんか何にもないでしょ ?
Waste of time.×2
5秒に1回 擦れ違う視線
LALALA LALALA
何処まで行っても Hey×3
Ally ? Enemy ?
しょーもない個性は全部壊して
Wo wo wo wo
叶うのなら 来世他人で
もう愛だって恋だって
なんだっていい
呼び名なんて重要じゃない
どんな理想も 吐き出す冗談
もう夢なら覚めてよ ねぇ
でも愛とか恋とか
そんなんじゃもう 表現出来無いから
本音は混じって 賭けるか迷って
鬱陶しいな こんな My life
待ってるだけの
あなた みたくないの
特別なんか なれなくていい
Spring is gone.×2
ねぇ どうか
Wo wo wo wo
来世には 笑わせてよ
もう愛だって恋だって
なんだっていい
呼び名なんて重要じゃない
どんな理想も 吐き出す冗談だ
(Don't say you love me.)
でも愛とか恋とか
そんなんじゃもう 表現出来無いから
本音は混じって 賭けるか迷って
鬱陶しいな こんな My life
■ info
Official HP bandmaid.tokyo
Official facebook / bandmaid
Official Twitter / bandmaid
Official Instagram / bandmaid.jp
#BANDMAID #ROCK #UnseenWorld
存在と評価は知ってたんだけど、バンド名とビジュアルで今まで避けてました💦
この曲、最高にヤバいッス😳他も数曲聴いたけど、俺の耳と目は今まで何してたの？ってくらいの衝撃を受けました。
このバンドの、彼女たちの成長を見逃してきたのが悔やまれてなりません💦
けど、今のところまだアルバム一枚と数曲しか知らないんで、これから先が楽しみだ😆
最近のBABYMETALがさほどmetalでなくなってきて
なんか、かっちょええバンドはないものか？
と、検索していてここに辿り着いた。
彼女たちいい感じ❤ライブに行ってみたいね！
小鳩ちゃんの『Don′t say you love me!』叫ぶとこカッコイイ😍🎸⚡
50 years from now: "hey, kids! did I tell you the story of when Grandma used to be a headbanger?" gather round!"
Just a normal day at Maid Cafes in Akihabara. 😂
@Persnikitty lmao perfect theme song
Other bands: "We can't do anything at the moment because Covid..." Band-Maid: "Let's release an album...and stream 2 concerts...and put out 3 excellent MV's in a month." THE best Rock band on Earth and also one of the most hard working.
BAND-MAID and SCANDAL are still putting in the hours and dropping new trax.
they streamed 3 concerts, four if you count the done on a cell phone one, and they got a forth coming up in a couple weeks!
PLUS...they actually cancelled their first really big show that they were so looking forward to because they didn't want to chance making anyone sick. So that show will stream on-line in February. And as far as I recall, they will be releasing at least one more video before then. Incredible.
Yeah, hard working and wise enough to utilize this covid-19 situation .
Still laughing at the dummy spit ( in the MV)
I just realise BM is the most ironic and subversive feminist band ever. Their musical skills made me miss that before. Love you ladies. 😍
This PV's location is the famous and biggest Japanese maid cafe ”at-home cafe". Miku was a maid of there.
This must be an accurate representation of what restaurant service workers feel after working with customers.
Which is why I always overtip, am hyperkind, and understanding of mistakes. It's a tough gig. Best be nice.
Yup
During and after work, believe me.
🤣u will hear em banging the wall
Miku: "Don't say you love ME!!" Po!
Kanami: "I love you Saiki!"
Saiki: 🤦🏻♀️
That's what you get when you go to grab a coffee. 380+ comments already. Lol
@@GaryHolloway-810 Turn away from UA-cam and both BAND-MAID and SCANDAL drop new videos within a few seconds of each other.
@@GaryHolloway-810 haha I guess I was lucky, I’ve made a coffee few seconds before the MV came out
@@ShikataGaNai100 I didn't even know about scandal yet. I've only finished my 2nd run of this one. Don't they know a man needs coffee :)
@@GaryHolloway-810 Yeah, SCANDAL released their video of Tsuki, with Haruna on acoustic guitar. ua-cam.com/video/m_7cdTd_sI8/v-deo.html
Mik is Gene Simmons of KISS.
If the symbol of KISS is Gene Simmons, I believe the symbol of BAND-MAID is Miku.
people: normally the bass do basic stuff in rock songs
Misa: hold my beer...
After you trash a locker room in a fit of rage, sometimes you just have to do a cute dance to cap it off.
Real footage from a maid cafe staff room was used for this MV.
Hmmm, and those outfits look exactly like where Miku used to work....
@@oinkmoomakemoneyonline if you noticed at the start, there was the big @home cafe so yeah it was the same place
@@oinkmoomakemoneyonline I wonder
@@TheKhalzone Was it, now? I remember @CupofTJ actually was able to get permission to film in there when she made her video about it, and it looked really fun, actually. But yes, it must get...interesting behind the scenes, for sure.
Cool.
発煙筒のスモークをバックにクールに演奏する小鳩のラスボス感．．．メイド達のcold reigning king
little known fact: it's impossible to listen to this song only once
@FarazArastu
Its impossible to Listen to This Song and NOT become a Fan of Band Maid.
Hey, this is @Home Café where Miku used to work as a maid before Band-Maid!
これ小鳩が BAND-MAID 結成前にメイドとして働いていた＠ほぉーむカフェですね!!
＠ほぉーむにいたんですね、おどろき
マツコの知らない世界からきました！
マジでかっこよすぎます！
Thank you UA-cam algorithm!
2:12 just a maid doing sweeps
No matter how bad a day gets, a day with a new Band Maid video is a good day.
i guess they just maid our day
@@fikriirshade1132 Here you go, sir. One internet for best comment.
Name & avatar looks familiar, do you frequent Peter Simeti streams?
@@Mr.VonStoogle I have been known to attend on occasion.
on a bad day listen to Band Maid, on a good day listen to more Band Maid!
流石バンメ。前作のwarning！とのギャップがww。予想外だわ。
閣内デビルにも来店しなきゃ。
本当に久しぶり。こんなに興奮するハードロックバンドは。彼女たちを待っていた。
なんだこれw
カッコイイのに、メイドさんの怒りっぷりがw
何度も見ちゃう
演奏のシーンをメインで作ってほしかった
せっかくカッコいい曲だから
The new fans are coming! Welcome home, masters and princesses.
Don't forget to get the tickets for this evening's show 5pm JST. They're playing all these new songs for the first time, and After Life the 2nd time.
Come play in NYC.....they gonna love you.
september 2019 / Gramercy Theatre and Mercury Lounge
you will find several videos of US tour (and Europe) on youtube
I like this: ua-cam.com/video/iaZN3ab0EPI/v-deo.html
"Screw this job! I'm just going to quit this job and form a rock band. And we're going to be the greatest band in the world!" "Yeah, sure you are. Well, breaks about over back to work"
ビデオ見ながらずっと、なんだこれ・・・なんだこれ・・・ってつぶやいてました(笑)
AfterLifeの曲からのイメージとはかけ離れていたけど、楽しかったです！
BAND-MAIDは最高のライブバンドです！
僕は初めてBAND-MAIDのお給仕（ライブ）を体験した後は数時間放心状態でした
それぐらい衝撃的でした！
コロナが落ち着いたら、初めての皆さんに是非お給仕を体験してほしいです
Miku Kobato: あなたへの私の愛は絶え間なく、
それは水のように流れ、
水のように、
私の存在のすべての領域にあふれています...
Wow! (I am 77 years old. Mt daughter and grand-daughter have to see this!)
Pass it on. That's our fiduciary responsibility
Your spirit is still strong 25 years talker when you talk about rock as if you were in woodstock '69.
Because rock is not dead of old one.
I love rock, I watched pantera-bonjovi-metalica-sepultra-slayer concert in 1995~2006 Korea lOI
I'm sure those memories will not let me old
England: invented Heavy music
America, Germany and Scandinavia made it harder and faster
Japan has breathed new life into it.
Japan says, "Hold my Beer."
Latin America: has health
Band-Maid made it happy (P_O)🕊❣
@@christophermoorhead5827 hold my sake
Japan Says: Rock And Roll Crazy Nights, You Are The Heroes Tonight, Rock And Roll Crazy Nights, You Are The Heroes... MZA... MZA... MZA... MZA... 🇯🇵🎸⭐👀
聴いて驚け！
観て笑え！
Let's go crazy!
100% Headbanger Like!
BAND MAID FOREVER ✨🤍✨
みくのシャウトかっこいいよね。
yesss
Guys, gals, other world-lings. I've been listening to our Queens with a $25 headset. Decided to bust out some older pricey turtle beaches. What a freaking difference! I dont have to strain my ears to hear Misa rip!
以下はシリアスな話じゃない。冗談でもない。
この曲大好きだ。オープニングは特にカッコいいギターリフだよね。
もでね、このMVが脳内にタグ付けされてしまった。
コーラスを聴くとダンス映像が浮かぶし
バースを聴くと彼女が叫んでる顔が浮かんでくる
このMVを見る前と見た後では曲の印象すら変わってしまった！
『変な』インパクトあり過ぎだよ
と、いうことで大好きな曲！After Lifeでした！
As a former employee of McDonald's, Subway, Dollar General, and a few other places where I worked with the general public, when she lit that flare on fire hurled it with all of her fury, I FELT that.
I thought that was a dynamite.😱🤕
@@showgee Honestly, I think dynamite would make it even better. :D
I know what are you talking about.... I felt it too.
Hell yeah, set the whole damn building on fire, been on the mind of many of us minions
🤘 YEAR OF THE MAID 🤘
SAIちゃん誕生日おめでとう🎁🎂🎉✨😆✨🎊
SAIちゃんの歌声が大好きなのでこれからも応援しています🎸
バッキングが カッコいい…
少し ガレージロックを
感じさせるね…
im so glad that an instagram ad led me to this
Welcome to Band-Maid, enjoy your stay with over 100+ amazing songs. I am sure you might be already watching more, but be sure to check out Warning!, just crazy, and Domination(Live) to get to see how awesome they are in concert
me too
Facts
Welcome po~~
Same!!!! I needed more stuff to listen to besides baby metal lol
「来世たーにんで～」とか「お帰りください」（Warning！）とか
小鳩さん、言葉当てはめるの相変わらずうまいね～
しかも彩姫さんが口にしそうなことを思い描いてるのが、また心地いいんです
So I searched up “afterlife” to see what would pop up, and this was there. I’m speechless, this actually hits
ウイイレのいくみんが大人しすぎてこんな役も出来るんだってビックリしまくってる笑
Blink blink….. holy shit…… this song rocks!!
「BAND-MAID」はガールズバンドでもJ-ROCKでもない。
少なくとも国内の音楽シーンの流行やフォーマットを全く無視して
70's～90'sのひたすらカッコよく、渋いハードロックを継承している。
Led Zeppelin , Aerosmith , Queen , Van Halen , METALLICA , Motley Crue , Guns N' Roses
これらハードロックバンドの系譜の線上を突き走る存在。
聴くたびに、観るたびに、すげぇ、カッコいい、が増し、感動すら覚えてしまう。どんな曲でもこのバンドにかかってしまうと無敵な気がします。
ですね。そのうえ、最近ますますクオリティが上がってる気がしますし。未来は明るいですな。
Dear Band Maid...it is my heartfelt wish.....that you do in fact accomplish WORLD DOMINATION. There is no reason you should not. Thank you so much for the music ladies...and the love... between all of you to each other,.. and to us...you're truly grateful fans. We feel the love. Congratulations on a spectacular Album. (repost)
2:06～ ”ｍoe, ｍoe, moe, moe, moe! moe, moe! eee～～ kyun! kyun! ”
「萌え 萌え 萌え 萌え 萌えっ!、 萌え 萌えっ え～～ キュン！キュン！」
At 67, I love this band!
Sudden influx of Japanese fans of Sasaoka Ikumi (the girl acting as the mad maid) in the comments. The power of social media / UA-cam influencers. The ladies may need more of that to get the younger people in Japan to take notice of them.
そもそもこのアルバムに入ってる曲が神曲しかないんだよな〜⤴⤴⤴
激しく同意します！捨て曲ナシ、どころか全てが神曲！神曲とは、このアルバムの為にある言葉！
@@user-eu8bm4cd3y まさにそのとおりですよね！リピートしまくってます！！
For me, that shout "DON'T SAY YOU LOVE ME!" is the best part. Miku really meant it as she knows very well how the Maid Cafe works. Maids get easily pleased by hearing it from their boss; and the boss could easily exploit them. BAND-MAID the FEARLESS BAND... LIVE FOREVER BAND-MAID!!!
Thank you youtube reccomended
The manager was killing it with the moves at the end there
Kinda mocking Babymetal. Lol.
@@jmitch623 Do you think so? I don't see Band-Maid ever doing that. Doing choreographed dance moves is kind of ubiquitous in Japanese culture from street parades, to traditional shrine dances, and of course rock and pop videos. It's what they do. :)
@@jmitch623, mocking Babymetal? Somehow I doubt that. BAND-MAID's members have given interviews where they said they respected Babymetal but don't view them as competition since they're both doing different things musically. It's a disservice to both to compare them to each other.
@@jmitch623 I was thinking that same thing as I watched them dance, we could be wrong but it speaks volumes of what these young ladies can do.
Its always best to give in to a whatever a woman's feeling in the moment isn't it?
はい、世界最高のロックバンドです。彼らは衣装を超越し、男性のロックの愚かさを超越しています.そしてそれは芸術の新しい道を開きます。私は彼らを愛しています
I swear Akane’s drum is going to explode one of these days. BOOM 💥 then she goes out for lunch.
Best UA-cam reccomendation ever
This is the best Band-Maid song ever written, and I think I could probably write an essay about it. The vocal harmony on the chorus is so emotionally impactful. You know it's a good song when you don't know the language, but still feel the emotion. I wish I could inject this song straight into my veins. I hope I can see Band-Maid live some day.
Thank You again for this Video Band Maid. Your Videos saved me from Covid 19 Lockdown Depression in 2020. Especially This and Warning!
意外とイケてる店長のダンス💃
おばちゃんも👍👍
Miku has an amazing voice as well.
何がすごいって、どんどんパワフルにどんどんいぶし銀の渋いかっこよさも出てきて。
通知来て、「今回の曲どうだろ？」って考えることもなく、聞く前から「絶対進化してまた凄くなってるんだろうな。」って期待できる
やっと日本語のコメントを見つけた！！！
Now you have a new brazilian fan
THANK GOD FOR THE MOVIE KATE. I get to stumble upon my new fave band. 💖
Ayos
Here's to hoping that movie pulls more people into BAND-MAID because these girls deserve it!
This is become my after work song
世界一のギターリフがあります
絶対に本当です
気がつくと♪愛だって恋だって…♪って口ずさんでる。奥さんから“何それ"って冷たい一言。負けないッ😭
Band-Maid are coming soon! They have just announced the US Tour 2022! (Details are to be announced later.)
lol watching that dude at around 3 min mark great video.
1 MILLION GUYS!!!!
Lets break the record!
メイキング動画で爆笑した🤣
ホントにBAND-MAIDの皆さん仲がいいんですね。自由奔放にゆるーく遊んでて凄く楽しそうでうらやましいです。
メンバーの楽しそうな姿を見ることが癒しになってるので、これからもゆるーく自由に楽しんでください☺️
This is become my after work song
🇺🇸❣Kobato Miku We Love You❣…there I said it ❤for us all❣🇺🇸Happy belated Birthday 🏹enjoying every minute of unleash,and the live servings this past summer
Best wishes for the upcoming 2023/24 Tour “Dates”
Can't wait till Oct 22.
I will see them on October 17th! I can't wait.
@@franksmith613 It is exciting. I have never seen them live.
@@franksmith613 "Lucky". Pretty drunk. I will enjoy and hope you will too.
Thanks to Instagrams ad for Band Maid I will now be apart of this fandom🥰
Just saw the Band Maid clips from the movie Kate. Another sleepless night thanks to Band Maid! Can't stop watching/listening to these beautiful talented ladies! Sure, I can quit anytime, man!
welcome to bandmaid world 🔥
Just one more video.....
@@BenC460 LOL! Love your name. One of my favorite AC/DC songs!
Sorry, but no, you cannot. The pigeon hole is both deep and wide, and there is no escape therefrom. There is, however, no need to try escaping from it.
3rd Anniversary 🎉🥳
Miku and Kanami’s talk with Herman Li of DragonForce is coming in 28 hours!
なかなか良いんじゃない
流石BAND MAID!
バリエーション豊富ですね！
癒されます🎵ぽ！
勿論 曲も最高です。ポ！👍
after life 大好きな曲
BDもパート別の全部見て堪能
しかし、こういう路線とは思わなかったヨ
オシャレなパロならいいんだけどね、ちょっとハンパかな。
アットホームカフェ本店5階へ聖地巡礼決定！
いや〜素晴らしい！
昔の1980年代ハードロックを聴いていたが、それ以上に素晴らしい！
昨日ラジオで聞いてめっちゃかっこいいなって思いました。もっと早く知っていれば、、、
僕もNACK5から知りました！
今からでも全然大丈夫ですよ。ようこそ鳩の穴へ。
FM802から入りました。しゃべりからのギャップがあまりにすごくてびびった！
😍何しても絵になるね♥️バンメ比類なきテクニック技術楽曲制作能力、圧倒的レベルの高さ化物BAND-MAID最強♥️
Best freakout ever
鳩の髪型めっちゃ可愛い！色も良い。
このMVちっちゃい画面で見るとそうでもないけど
大きい画面で見ると映画みたいでカッコいいね👍
This pops up in my recommended. I see a bunch of really cute Japanese ladies and think to myself “OK, I listen in on some bubblegum music for a couple of minutes ....”.
Ten seconds into the song and the my hair is on fire and the windows are vibrating... These chicks kick ass!!!
...and *that* is the exact reaction group founder Miku was going for when she came up with the idea of a maid/rock mash-up. She's not just a pretty face.
Welcome To The Wonderful Band-Maid world !! The best hard rock band in the world at the moment !!
You have no idea yet...
its really amusing we all give the same reaction when we first listen to bandmaid, all according to miku's plan i guess
bit late but you have a long way to go. ;D
ここは鳩ちゃんが居たメイドカフェだって!! 、 色んな方のコメントで知った、出てる人も店の方 !?、、
ならこれは、有る種の凱旋公演ビデオって事じゃない? 、、NICE!! \( ^ ^ )/
いい歳だから知ってる " 前の職場 " との関係みたいなもの、ある種の腫物的な微妙な感じ、どちらの側からも、有るよね絶対にそう言うの、、
でも、このMVの感じだと、鳩ちゃんメイドの時もしっかりと頑張ってたんだね、、あはは、凄い判るかも、 アメリカ海軍航空隊、全面協力だぜトップガン! トムクルーズ ハードなドッグファイト!! 、って乗りじゃん、これ 多分、、 ?( ^ ^ ; )
いつもコメントが少し斜めですみません、長い事苦労してくるとと単純にキャーキャーワーワーと喜びが表現できなくて、、変に細かい所を拾って、しみじみと皆の成功を喜ぶ爺です、 嬉しい 最&高 。
さいきかっこよすぎ
🤘May 10 is Day Of MAID🤘and🔥2022 is Year Of MAID🔥.
It was recorded at @ Home Cafe, it's one of the most popular maids cafe in Japan, Miku worked there when she moved to Tokyo, it's really cool to see that she kept a good relationship when leaving this job, the owner @home cafe is a woman very smart, I've seen some interviews with her
Wait, that's the real people in the video that she worked for?
Yup, Miku worked there after coming to Tokyo from Kumamoto.
@@ShikataGaNai100 Well that's just crazy. What a nice thing to do.
@@ranger_a6953 I don't know the face/name of the maids, but the place is real and it was the last maid cafe that Miku worked on, when Miku worked there, she used the name Himawari (Sunflower
), if you search on Google you will find some pictures of her at that time.
@@ryuujin1044 "Sunflower" suits her radiant personality.
今回のアルバムはこの曲を含めて力作だと思います。ついつい口ずさんでしまうくらい耳に残るフレーズの曲が盛りだくさんだと思います。バンドの曲つくりの奥深さを痛感しました。
ジャケット写真は気持ち悪い。
When I stress about works
I listened this song 😂
When i got stressed for life, i'm gonna hear "warning" bandmaid 🥰
Band-Maid will melt your face, melt your heart, and break your new gates.
Breaking. new. gates.
As someone who has worked as a server in restaurants I fully endorse this video.
Band-Maid, oh Band-Maid. What can one say that hasn't already been said about these talented ladies? Unbelievable how good they are.
For me in 50 years of listening to rock music there are the Beatles and there is Band-Maid. All others, including groups I’ve loved for decades, are also-rans.
"After Life" reached 1 million views much more faster than "Different" (which is their fastest one before). Congratulations!
Dark Side of Maids