life - sleeping at last || español ||
Вставка
- Опубліковано 9 тра 2017
- Hola, hace tiempo no subía nada, y me disculpo, mi computadora murió y mis archivos se fueron con ella. Pero aquí estoy intentando recuperar mis proyectos, seguramente se nota la calidad de este vídeo.
Anyways.
Aquí una nueva traducción y ayuda para entender:
En "Life" Ryan nos cuenta la más bella, terrorífica e importante experiencia de su vida; el nacimiento de su bebé.
"comenzó con un susurro en mi oreja ´creo que llegó la hora´"
Esto es bastante literal, su esposa lo despertó temprano y mientras entró en trabajo de parto le dijo "creo que es hora..."
"de repente todo lo que queríamos estaba en la línea, mientras tu corazón medido en montañas, caía y subía"
Con esto se refiere a las "montañas" que creaba el ritmo cardíaco de la bebé en el monitor del hospital.
"estás bien, estás bien, estás bien, estamos bien"
Lo que le decía a su esposa mientras la acompañaba.
"mientras ella dibujaba su primera respiración, aprendí lo que significaba el amor"
Se refiere a el primer "soplo de vida" de la bebé, y lo feliz que se sintieron al escuchar su llanto. Ryan logró grabarlo, así que si escuchas atento lograrás notar el primer respiro y llanto de la bebé.
"vi el futuro desplegarse en plata y oro, y ya estoy orgulloso"
Cuando se enteró que iban a tener una niña, experimentó lo de ver "su vida pasar delante de sus ojos." Con lo de "plata y oro", la bebé tiene cabellos dorados, así que es una referencia a cuando ellos sean viejos con cabellos plateados y su hija tenga cabello dorado.
"en el reflejo de cada uno comenzaremos algo nuevo"
Un amigo le dijo que los hijos son el reflejo de sus padres, o una reacción a sus padres.
Y bueno, creo que esas son todas las líneas que necesitaban de explicación, sin más, me despido y espero les guste.
imposible olvidar esta canción...
Estoy embarazada de una nena y aún no la conozco y siento que vuelo por ella. Muy bonita canción, está banda siempre me hace llorar
En estos momentos está me recuerda de donde venimos, de lo que somos en el mundo y me trae los recuerdo de mi pequeño Alejandro que está lejos de mi, y está canción hace que lo recuerde con el corazón arrugdo
la escuché mil veces y las mil veces sigo llorando lpm
X2
Logras hacerme llorar el alma. Es un ángel, te imaginas.... Te amo. 💜
Gracias por esta bonita canción que me toca y me hace llorar... Mi cuerpo, mi vientre se hincha y la Vida, este corazoncito que late por ti, por los Dioses, por mí. Prometo ser fuerte y dar a luz este lindo corazón, fruto de nuestro amor para darle a Dios nuestro destino desde nuestro nacimiento. Te amo que me das esta maravilla que amo mi luz en mi cuerpo y que luchas por vivir, prometo amarlo amarte orar por nuestra estrellita. Prometo ser una buena Mamá y estar presente para ustedes dos mi vida. Mis dos maravillas más bellas....
This video is so cute and beautiful
Para mi futura hija si o si ❤
Estoy pasando una página en mi vida. Soy feliz mi cuerpo cambia internamente mis visiones de mi nueva vida con este angelito di pequeño pero sui es tan fuerte y grande como el universo. Estoy llorando de alegría. Dios guarde a mi bebé Love India preciosamente. Sé que será niño, si es niña la amaré igual de feliz. Conocí su corazón que latía fuerte, lloré mucho al ver el fruto de nuestro amor. Estoy en el cielo cada día que amo gastado en la pequeña redondez de mi vientre. Espero que todo vaya bien en el parto sosténgalo en mis brazos béselo en la frente. Sé que él o ella tendrá una gran belleza. Buenos embarazos tengan toda paciencia a los papás y muy bonita la vida tiene huecos con descubrimientos fabulosos...
Hermosa canción, una de mis favoritas y también muy bonito vídeo♡.
Estoy pronto a ser padre, a sido demasiado complicado, el proceso y la transición de aceptarlo, por ende a aprender de ello, pero soy feliz, me alegra pensar que será una parte de mi, una pequeña parte de mi. ❤️
Por Dios, esto es hermoso y también confirmar que la canción realmente transmite un mensaje.
Les deseo toda la suerte del mundo.
@@moreaumusic. la misma suerte te deseo a ti y los tuyos. 👍💜🌹
Solo te deseo felicidad. Grandes sonrisas de tu Bebé cada mañana con estos magníficos ojos llenos de sueño..... Deseándote años de felicidad... Una futura Mamá....
🤗🤗🤗🤗
esta sela dedico ami princesa hermosa vella cancion😍
Tengo dos varones.
Ya no puedo tener mas.
Pero a veces pienso y me pregunto como hubiera sido tener tambien una bebita♥
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰
quiero llorar, es hermosa chau♡
hice este comentario hace 2 años y probablemente estaba llorando, bueno, ahora también
@@magalicastro6621 que agradable verte por aquí de nuevo c: 🤍
Lloré y no tengo chamacos jahsjaah
Take me away from here my love ❤
Cousiña fermosa❤️
probablemente la mitad de las reproducción de este video son mías JAJAJAA