JOEL MARIPIL - Llellipun

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 96

  • @carolinavidaln9122
    @carolinavidaln9122 2 дні тому +1

    Hace 9 años que perdí mamá, mujer mapuche de los Neculqueo Calfunao y esta canción me emocionó y recordó mucho a ella..acá ando por la calle llorando como nunca, porque la extraño y necesito más que nunca 😢

    • @FronteraSur
      @FronteraSur  День тому +1

      Un abrazo, esta música llega al piwke!

  • @SandraAntihuala
    @SandraAntihuala 11 днів тому +4

    Me encanta esta canción, me emociona... Se me paran mis bellos del cuerpo.soy mapuche y es mi música

  • @gabrielreyes2403
    @gabrielreyes2403 9 місяців тому +4

    Hermoso

  • @MariaJose-vu1pr
    @MariaJose-vu1pr 14 годин тому

    Hermosa canción, no sé lo que dice pero se siente en el alma..mi admiración y respeto

  • @silviarunca875
    @silviarunca875 11 місяців тому +6

    Primera Ves que Escucho esta Cancion me Gusto mucho.Chaltu May Joel Maipil.

  • @rockdrigo6106
    @rockdrigo6106 21 день тому +4

    Me conecto con algo que siempre he sentido, muy en el alma. ♥️

  • @oscarsandoval5218
    @oscarsandoval5218 9 днів тому

    Felicidades por este musica bellA

  • @elpobrejuan1
    @elpobrejuan1 7 днів тому

    Que belleza de lengua y de canción, genera emoción y paz ❤

  • @DanielLopez-il3zv
    @DanielLopez-il3zv Місяць тому +12

    Este tipo de lenguaje me trae nostalgia de que alguna vez hace mucho tiempo atrás nos separamos y tomamos caminos distintos, parte de nosotros se quedó y parte de ellos está en nosotros .. por eso siento nostalgia

  • @hectorsantana8610
    @hectorsantana8610 19 днів тому +2

    Qué bonita composición!!!!……. Se pasaron, me conecta con lo que amo, la naturaleza…

  • @EduardoGodoy-b3e
    @EduardoGodoy-b3e 9 днів тому

    Increible música desde el pueblo guardian del Bosque.

  • @marianeihual3343
    @marianeihual3343 Рік тому +8

    Hola lamguen Joel yo me llamo María neihual y quiero felicitarlo por lo que ase muy lindo y deja dónde baya deja buena sabiduría nieáimi kume Newen ...

  • @ivonnegonzalez7552
    @ivonnegonzalez7552 Місяць тому +3

    Orgullosa de aver nacido en esta hermosa tierra.y
    Escuchar está melodía

  • @hectormauriciocastrovillag5671

    ❤gracias 🤗🤗🤗

  • @almavelasquez6492
    @almavelasquez6492 11 днів тому +1

    que maravillosa oracion gracias joel quiero aprenderla en mapudungun

  • @carloszeballos7367
    @carloszeballos7367 Місяць тому +6

    Una hermosa melodía me lleva a lo más alto a la naturaleza viva no son mis raíces por eso doy como buinca mis respetos como dijo en una entrevista "mis respetos a la naturaleza y al pueblo mapuche .

  • @emiliaballesteros2361
    @emiliaballesteros2361 4 місяці тому +14

    Hoy es el cumpleaños de mi 3^ hija y este fue su regalo por que así debe fluir 💗muchas gracias.

    • @yolymoreno5670
      @yolymoreno5670 Місяць тому +1

      Traduzca lamuen ...se escucha tan maravillosa solo entiendo algunas palabras😢

    • @Titinvasquez
      @Titinvasquez 3 дні тому

      Hola, vi la letra, es maravillosa me sumo aella,lq nusica no se porque, pero ne emociona y deja en lagrimas por lo profunda que es ...gracias por crearla y compartirla !!!

    • @sabiduriaancestralEspiritual
      @sabiduriaancestralEspiritual День тому

      Oración
      Aquí en la tierra hay de todo, Mucha Biodiversidad Sobre la tierra,
      observernos bien,
      miremos bien .
      Entonces.. entonces
      saldrán noticias,
      saldrán consejos
      Si miramos bien
      si escuchamos bien
      entonces habrá buena obediencia entre nosotros. Que baje, que baje esta noticia a toda la gente
      A través ves de una oración,
      a través de una noticia
      Están ustedes los espiritu de la tierra
      Que tengan eco sus voces que se escuchen sus palabras
      que se escuchen sus conversas.
      Que circulen en todas partes,
      a todas las criaturas.
      Cuando los escuchen,
      cuando sepan de sus consejos estaremos bien nosotros
      habrá tratos con cariño
      en todos partes.
      Que se conozca
      que venga, que venga
      que baje, que baje
      como lluvia las noticias
      que se moje la tierra con buenos consejos desde arriba
      que baje , que baje
      están mirando ustedes. Ustedes hacen los consejos ustedes los oradores
      que lleguen aquellas palabras aqui sobe la tierra.
      No nos dejen solos
      Cuidennos
      Por eso ...por eso entrará, entrará en todos los pensamientos,
      en todos los corazones.
      El que anda Robando,
      el que anda engañando
      dejará de hacerlo.
      Si eso sucede... qué hermoso Será !
      Entonces la Biodiversidad entrará en la alegria, Continuará la Sabiduría por estar bien.
      Eso... eso quiere nuestra madre tierra.
      Para que sepan sus hijos,
      que sepan hermosas obediencias,
      por eso, por eso un abrazo,
      un Saludo con cariño diariamente Brillará en el futuro.
      Joel Maripil​@@yolymoreno5670

  • @vicho2302
    @vicho2302 Місяць тому +5

    Una canción con alma, llega al fondo de nuestro chileno corazón ❤️❤️❤️

    • @pabloaravena9497
      @pabloaravena9497 Місяць тому +3

      Pero también hay mapuches al otro lado de la cordillera.

  • @sabiduriaancestralEspiritual
    @sabiduriaancestralEspiritual Рік тому +22

    Oración
    Aquí en la tierra hay de todo, Mucha Biodiversidad Sobre la tierra,
    observernos bien,
    miremos bien .
    Entonces.. entonces
    saldrán noticias,
    saldrán consejos
    Si miramos bien
    si escuchamos bien
    entonces habrá buena obediencia entre nosotros. Que baje, que baje esta noticia a toda la gente
    A través ves de una oración,
    a través de una noticia
    Están ustedes los espiritu de la tierra
    Que tengan eco sus voces que se escuchen sus palabras
    que se escuchen sus conversas.
    Que circulen en todas partes,
    a todas las criaturas.
    Cuando los escuchen,
    cuando sepan de sus consejos estaremos bien nosotros
    habrá tratos con cariño
    en todos partes.
    Que se conozca
    que venga, que venga
    que baje, que baje
    como lluvia las noticias
    que se moje la tierra con buenos consejos desde arriba
    que baje , que baje
    están mirando ustedes. Ustedes hacen los consejos ustedes los oradores
    que lleguen aquellas palabras aqui sobe la tierra.
    No nos dejen solos
    Cuidennos
    Por eso ...por eso entrará, entrará en todos los pensamientos,
    en todos los corazones.
    El que anda Robando,
    el que anda engañando
    dejará de hacerlo.
    Si eso sucede... qué hermoso Será !
    Entonces la Biodiversidad entrará en la alegria, Continuará la Sabiduría por estar bien.
    Eso... eso quiere nuestra madre tierra.
    Para que sepan sus hijos,
    que sepan hermosas obediencias,
    por eso, por eso un abrazo,
    un Saludo con cariño diariamente Brillará en el futuro.
    Joel Maripil

  • @hectoraristizabal6389
    @hectoraristizabal6389 3 місяці тому +4

    Magia absoluta, belleza profunda, voz del alma humana conectada con el alma del mundo.

  • @josecarrasco8863
    @josecarrasco8863 Місяць тому +3

    Que hermoso mi dios el paisaje nuestro país chile i una canción del alma lastima q empresas extranjera venga a destruir por consumo de la planta

  • @GriseldaJMo
    @GriseldaJMo Рік тому +7

    Niawen Kowa Gratitud Infinita Abuelo Mapuche nos hace mucha falta aquí, reciba la medicina de las. Montañas sagradas de tierra Wirrarika llamado Monterrey Nuevo León México 🎉❤acá hay escaces de agua así que su ca to acá nos acaricia como las nueves q deseamos que lleguen cada instante qué el gran espíritu del agua llegue ya cursos protegenos armonizamos

  • @jocelynmunoz9603
    @jocelynmunoz9603 6 місяців тому +3

    Tuve el gusto de conocerle hoy , es una persona que transmite mucha sabiduría. Y esta orgulloso de sus raíces gracias por enseñarnos.🍀💚

  • @catovia
    @catovia 16 днів тому +1

    hermoso......❤

  •  2 роки тому +3

    Chaltu may, lamgen, por tanta belleza y por traernos ngen ko a nuestra ruka.

  • @mariacsaavedra1251
    @mariacsaavedra1251 9 місяців тому +4

    Hermoso rezo, gracias por traer luz al mundo

  • @angeletti1
    @angeletti1 Місяць тому +3

    Tanta tierra intervenida, lo lamento mucho

  • @jocelynmunoz9603
    @jocelynmunoz9603 6 місяців тому +4

    Su vos transmite paz🍀

  • @GriseldaJMo
    @GriseldaJMo Рік тому +2

    Que belleza para el alma el ser y el espíritu tlazocamati ❤🎉

  • @marioespinaduartable
    @marioespinaduartable 26 днів тому

    Hermoso, gracias 💜✌️

  • @emiliaballesteros2361
    @emiliaballesteros2361 4 місяці тому +4

    Hermoso 👏👏👏gracias 💗

  • @ingridvargas2986
    @ingridvargas2986 Місяць тому +1

    Que bella melodía ❤

  • @mariocoto4763
    @mariocoto4763 2 місяці тому +2

    Sentido de pertenencia a la madre tierra y agua

  • @gerardotafari2678
    @gerardotafari2678 Рік тому +3

    🦁✊🏿Kūme Newen Tañi Peñï🙏🏿

  • @carolinaleaplaza
    @carolinaleaplaza Рік тому +6

    Pura belleza GRACIAS 🙏

  • @vivianamanquilef1268
    @vivianamanquilef1268 Рік тому +1

    ❤me encanta

  • @cotesitacisternas1626
    @cotesitacisternas1626 Місяць тому

    Que paz me entrega esta melodía ❤

  • @ileanagozalvez1737
    @ileanagozalvez1737 Рік тому +1

    gracias......gracias.....gracias......🙌🏽🙌🏽❤❤

  • @juanacuriqueo3124
    @juanacuriqueo3124 Місяць тому

    Amo ése tema hermoso canción ❤️

  • @LaraCraft-m3e
    @LaraCraft-m3e 10 місяців тому +3

    Beautiful song!

  • @oscarmendezmarileo5135
    @oscarmendezmarileo5135 2 роки тому +3

    Lemorria, peñi ülkantufe Maripil, rume mañum kuzaw, Fachiantü küme antü ngepe! , pewkületuaiñ.

  • @GriseldaJMo
    @GriseldaJMo Рік тому +4

    Abuelito abuelito yo te quiero tanto tanto yo te canto canto canto en el cuán a temazcal heya heya heyo qué tu camino sea de Flores y de canto qué el Aguaverso te colme de todos tus regalos espirituales en facilidad gozo y Gloria para tu más alto bien y el de la madre tierra in Xochitl in cuacatl Nican Axcan qué tu tonal y tu nawal y el de nosotros se armonice para ti más alto bien tlazocamati por el Aguaverso qué sea en armonía mujer cielo sky Woman enterramos nuestras armas en el árbol de la Gran Paz para que tus Aguas sean de caricias y las tempestades hayan pasado ya qué Cuauhtli el Águila SolaR resplandezca después de la tempestad en facilidad gozo y Gloria recibimos tu Aguaverso en la montaña de la huasteca qué tanta falta nos hace en facilidad gozo y Gloria qué Tula Tema Quetzalcoatl Balam kiche Balam nicte, iki Balam mahacuta, Tezcatlipoca Xipe Totec Huitzilopoxtli Colibrí la medicina del oso negro de la osa mayor, del Águila dorada del venado y el coyote cuide tus caminos cuide tus pasos a cada instante y la d e los que están detrás de ti delante de ti a tu derecha a tu izquierda arriba debajo delante y detrás para que recibas flores y cantos a cada instante hooponopono hooponopono hooponopono niawen Kowa Gratitud Infinita Skennen kowa garn paz❤Honrramos tu vida tus pasos tus caminos recibe la fortaleza de la medicina del desierto de los Apus de las montañas de esta tierra wirraritary en facilidad gozo y Gloria Infinita somos el corredor de la Paz y la verdad en Amor Infinito ❤

  • @alejandraandrearamireztell8551
    @alejandraandrearamireztell8551 2 роки тому +1

    Lamuen ulkantufe Maripil, rume mañum tufachi ellangechi ül...

  • @marcelacatrilef3276
    @marcelacatrilef3276 Рік тому +1

    Muy hermosos lugares joel

  • @LaraCraft-m3e
    @LaraCraft-m3e 10 місяців тому +4

    Please can you translate to English this beautiful song?

  • @mariaangelicahuayquillan4356
    @mariaangelicahuayquillan4356 Рік тому +1

    Chaltumay lamgen muna kume Tami ülkantu, piwke mu koney ka kumeduamki ñi pullu.

  • @oscarsandoval5218
    @oscarsandoval5218 9 днів тому

    Esta lengua debería ser un ramo mas en mos estudios ,como me gustaría aprender esta legua de nuestros herman@s

  • @imd622000
    @imd622000 Рік тому +1

    Chaltumay lamngen 🌿

  • @irammirez84
    @irammirez84 Місяць тому +1

    Mari Mari Dn. Joel Maripil puede por favor subir a Spotify está canción desde ya se lo Agradezco ✨🙌🏻

  • @NataliaJerezDelgado
    @NataliaJerezDelgado 2 роки тому +1

    Hermoso. Saludos Joel.

  • @frannieluxe
    @frannieluxe Рік тому +1

    Simplemente mañum

  • @susannadellaianna9458
    @susannadellaianna9458 4 місяці тому +1

    ❤❤❤❤❤

  • @yolandamoreno3553
    @yolandamoreno3553 2 роки тому +1

    Nga kümey ülkantun.

  • @pao6000
    @pao6000 Рік тому +1

    Hermoso ❤

  • @danterivera7603
    @danterivera7603 Місяць тому

    SIEMPRE ME HA GUSTADO EL MAPUDUNGUN... NO EXISTE MEDIO DONDE APRENDERLO

  • @GriseldaJMo
    @GriseldaJMo Рік тому +1

    Gracias 🎉❤

  • @dominiocreacion4415
    @dominiocreacion4415 2 роки тому +2

    Challtumay peñi

  • @claudiogodoy3022
    @claudiogodoy3022 Місяць тому

    Bonita cancion de nativos Navajos de EEUU

  • @ArthurVidal-bt1jw
    @ArthurVidal-bt1jw 18 днів тому

    Solo se que tenemos una deuda grande con nuestro pueblo originario respetemos nuestra raza somos mapuches eso es aunque aun no los damos cuenta solo respeto a nuestros ancestros

  • @nelidamolinamorgado6359
    @nelidamolinamorgado6359 Рік тому +1

    Rüme mañum

  • @luishernanolivero3180
    @luishernanolivero3180 Рік тому +5

    Por favor traducir al español. Me interesa saber su contenido. Por favor. Gracias

    • @FronteraSur
      @FronteraSur  Рік тому +3

      Pediremos la traducción, pero la idea es que cada uno busque la forma. Un abrazo!

    • @Carmencha-p7b
      @Carmencha-p7b Рік тому +2

      Elanguechi Lanmieng Joel , porfavor pidria salir traducida , yo escucho canciones en mapudungun , y trato de buscar las palabras y traducirlas pero no siempre se puede , Chaltumay pir tan hermosa musica , yo estoy recien tratando de aprender en lo que pueda la Lengua Ancestral y es marabillosa ! Chaltumay ! Yeyeyeyeye !

    • @camiloguzmanheim
      @camiloguzmanheim Рік тому +3

      La palabra es compromiso en la cultura mapuche. Aún no cumples. Es una canción muy hermosa y merece la entendamos.

    • @sabiduriaancestralEspiritual
      @sabiduriaancestralEspiritual Рік тому +2

      Me acaba de pasar Joel la Letra en Español.
      Mañana la transcribo aquí ❤

    • @sabiduriaancestralEspiritual
      @sabiduriaancestralEspiritual Рік тому

      Oración
      Aquí en la tierra hay de todo, Mucha Biodiversidad Sobre la tierra,
      observernos bien,
      miremos bien .
      Entonces.. entonces
      saldrán noticias,
      saldrán consejos
      Si miramos bien
      si escuchamos bien
      entonces habrá buena obediencia entre nosotros. Que baje, que baje esta noticia a toda la gente
      A través ves de una oración,
      a través de una noticia
      Están ustedes los espiritu de la tierra
      Que tengan eco sus voces que se escuchen sus palabras
      que se escuchen sus conversas.
      Que circulen en todas partes,
      a todas las criaturas.
      Cuando los escuchen,
      cuando sepan de sus consejos estaremos bien nosotros
      habrá tratos con cariño
      en todos partes.
      Que se conozca
      que venga, que venga
      que baje, que baje
      como lluvia las noticias
      que se moje la tierra con buenos consejos desde arriba
      que baje , que baje
      están mirando ustedes. Ustedes hacen los consejos ustedes los oradores
      que lleguen aquellas palabras aqui sobe la tierra.
      No nos dejen solos
      Cuidennos
      Por eso ...por eso entrará, entrará en todos los pensamientos,
      en todos los corazones.
      El que anda Robando,
      el que anda engañando
      dejará de hacerlo.
      Si eso sucede... qué hermoso Será !
      Entonces la Biodiversidad entrará en la alegria, Continuará la Sabiduría por estar bien.
      Eso... eso quiere nuestra madre tierra.
      Para que sepan sus hijos,
      que sepan hermosas obediencias,
      por eso, por eso un abrazo,
      un Saludo con cariño diariamente Brillará en el futuro.
      Joel Maripil

  • @AsmodeusF
    @AsmodeusF Рік тому

    Por favor podrian enviarme la letra en mapudungun ame esta canción y por los comentarios habla del compromiso con la cultura ancestral real y unica... se los agradeceria..de corazon

    • @FronteraSur
      @FronteraSur  Рік тому

      No la tenemos escrita en mapudungun, habría que pedir la transcripción a Joel o alguien mas que sea hablante

    • @valeskapriscilla3511
      @valeskapriscilla3511 Місяць тому

      Más arriba la escribieron

    • @sabiduriaancestralEspiritual
      @sabiduriaancestralEspiritual День тому

      Oración
      Aquí en la tierra hay de todo, Mucha Biodiversidad Sobre la tierra,
      observernos bien,
      miremos bien .
      Entonces.. entonces
      saldrán noticias,
      saldrán consejos
      Si miramos bien
      si escuchamos bien
      entonces habrá buena obediencia entre nosotros. Que baje, que baje esta noticia a toda la gente
      A través ves de una oración,
      a través de una noticia
      Están ustedes los espiritu de la tierra
      Que tengan eco sus voces que se escuchen sus palabras
      que se escuchen sus conversas.
      Que circulen en todas partes,
      a todas las criaturas.
      Cuando los escuchen,
      cuando sepan de sus consejos estaremos bien nosotros
      habrá tratos con cariño
      en todos partes.
      Que se conozca
      que venga, que venga
      que baje, que baje
      como lluvia las noticias
      que se moje la tierra con buenos consejos desde arriba
      que baje , que baje
      están mirando ustedes. Ustedes hacen los consejos ustedes los oradores
      que lleguen aquellas palabras aqui sobe la tierra.
      No nos dejen solos
      Cuidennos
      Por eso ...por eso entrará, entrará en todos los pensamientos,
      en todos los corazones.
      El que anda Robando,
      el que anda engañando
      dejará de hacerlo.
      Si eso sucede... qué hermoso Será !
      Entonces la Biodiversidad entrará en la alegria, Continuará la Sabiduría por estar bien.
      Eso... eso quiere nuestra madre tierra.
      Para que sepan sus hijos,
      que sepan hermosas obediencias,
      por eso, por eso un abrazo,
      un Saludo con cariño diariamente Brillará en el futuro.
      Joel Maripil

  • @JuanVega-ti8nv
    @JuanVega-ti8nv 7 місяців тому +2

    🎉🎉🎉🎉😂😂😂😊😊😊😅😅😅🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤

  • @PabloNicolasCuccarese
    @PabloNicolasCuccarese 2 роки тому +1

    ¿Letra en mapuzungun y traducida por favor? Gracias!

    • @FronteraSur
      @FronteraSur  2 роки тому +5

      Aún no tenemos la traducción, la subiremos apenas sea posible. Gracias

    • @sabiduriaancestralEspiritual
      @sabiduriaancestralEspiritual Рік тому

      Oración
      Aquí en la tierra hoy de todo, Mucha Biodiversidad Sobre la tierra,
      observernos bien,
      miremos bien .
      Entonces.. entonces
      saldrán noticias,
      saldrán consejos
      Si miramos bien
      si escuchamos bien
      entonces habrá buena obediencia entre nosotros. Que baje, que baje esta noticia a toda la gente
      A través ves de una oración,
      a través de una noticia
      Están ustedes los espiritu de la tierra
      Que tengan eco sus voces que se escuchen sus palabras
      que se escuchen sus conversas.
      Que circulen en todas partes,
      a todas las criaturas.
      Cuando los escuchen,
      cuando sepan de sus consejos estaremos bien nosotros
      habrá tratos con cariño
      en todos partes.
      Que se conozca
      que venga, que venga
      que baje, que baje
      como lluvia las noticias
      que se moje la tierra con buenos consejos desde arriba
      que baje , que baje
      están mirando ustedes. Ustedes hacen los consejos ustedes los oradores
      que lleguen aquellas palabras aqui sobe la tierra.
      No nos dejen solos
      Cuidennos
      Por eso ...por eso entrará, entrará en todos los pensamientos,
      en todos los corazones.
      El que anda Robando,
      el que anda engañando
      dejará de hacerlo.
      Si eso sucede... qué hermoso Será !
      Entonces la Biodiversidad entrará en la alegria, Continuará la Sabiduría por estar bien.
      Eso... eso quiere nuestra madre tierra.
      Para que sepan sus hijos,
      que sepan hermosas obediencias,
      por eso, por eso un abrazo,
      un Saludo con cariño diariamente Brillará en el futuro.
      Joel Maripil

  • @emarojas3188
    @emarojas3188 2 місяці тому +1

    Lindo tema pero fallas en la traducción. 💪❤️

    • @FronteraSur
      @FronteraSur  2 місяці тому +1

      Feley, y eso que lo tradujo el mismo Joel

    • @rockdrigo6106
      @rockdrigo6106 20 днів тому

      ​@@FronteraSurdisculpa, donde esta la traducción.

    • @sabiduriaancestralEspiritual
      @sabiduriaancestralEspiritual День тому

      ​@@rockdrigo6106
      Oración
      Aquí en la tierra hay de todo, Mucha Biodiversidad Sobre la tierra,
      observernos bien,
      miremos bien .
      Entonces.. entonces
      saldrán noticias,
      saldrán consejos
      Si miramos bien
      si escuchamos bien
      entonces habrá buena obediencia entre nosotros. Que baje, que baje esta noticia a toda la gente
      A través ves de una oración,
      a través de una noticia
      Están ustedes los espiritu de la tierra
      Que tengan eco sus voces que se escuchen sus palabras
      que se escuchen sus conversas.
      Que circulen en todas partes,
      a todas las criaturas.
      Cuando los escuchen,
      cuando sepan de sus consejos estaremos bien nosotros
      habrá tratos con cariño
      en todos partes.
      Que se conozca
      que venga, que venga
      que baje, que baje
      como lluvia las noticias
      que se moje la tierra con buenos consejos desde arriba
      que baje , que baje
      están mirando ustedes. Ustedes hacen los consejos ustedes los oradores
      que lleguen aquellas palabras aqui sobe la tierra.
      No nos dejen solos
      Cuidennos
      Por eso ...por eso entrará, entrará en todos los pensamientos,
      en todos los corazones.
      El que anda Robando,
      el que anda engañando
      dejará de hacerlo.
      Si eso sucede... qué hermoso Será !
      Entonces la Biodiversidad entrará en la alegria, Continuará la Sabiduría por estar bien.
      Eso... eso quiere nuestra madre tierra.
      Para que sepan sus hijos,
      que sepan hermosas obediencias,
      por eso, por eso un abrazo,
      un Saludo con cariño diariamente Brillará en el futuro.
      Joel Maripil

  • @extrixvan
    @extrixvan Місяць тому

    🏞️😌👌