Karen Tong: 感冒 "The Common Cold" 【English + Yale romanization】

With this video I bring you Karen Tong's 感冒 (""Common Cold" / gam mou), released in 1996 and served as the theme song for a cold medicine commercial. Like the name, the lyrics is about the common cold as a metaphor for love. Hope you will enjoy!
Lyrics by the great Lin Xi (Albert Yeung 林夕)
Music by Robert Seng (成建南)
All video animations, lyrics translation and the overall presentation were done by me. Static background image was obtained from Google Images search on public domain website.
This is one of my music videos so be sure to check out my other videos and subscribe to be informed of future updates.
Please leave your comments, suggestions, or any requests you may have. Thank you!

[@rchrdkan289]

I'm dedicating this meaningful song to my dear overworked hamster wife. We all live but once this lifetime, so treasure your health always.

[@GeneralLiuofBoston1911]

Yes treasure your health. Keeps us having that longlasting life.

[@amandalove3368]

I like to think we all learn this eventually but I'm glad there's actually a song to put it into words.

[@csheep]

Cool!!

[@jonmichael2670]

Nice

[@alexxtwin]

Panadol!

[@lomeili5526]

十分奇怪的英文翻譯！是否用google 翻譯？all pains? Pain 不是不可數名詞嗎？很少人會用「pains」加上s 意思不同的！縱使有「 pains 」這個用法，但甚少母語者使用！將中文歌譯英文用意是好，但亦要確保文法正確？