One more time, One more chance (5cmxseg) - Cover Español - Sora_Solitudine
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- CRÉDITOS, LYRICS y DESCARGA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Reglas del canal: tiny.cc/SoraRules
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
Hola gente, aquí les traigo mi versión en español latino de la canción One more time, One more chance de 5 centímetros por segundo. La canción original fue compuesta por Masayoshi Yamazaki.
******************************************
Datos sobre el cover:
-Esta canción ya la había adaptado por el 2013, pero tuve que borrarla junto con mis anteriores videos.
-Este remake lo había venido preparando desde Mayo del año pasado, y este directo no me dejará mentir (la fecha de emisión xD): • 190520 - #CoverWIP: 5c...
-Ya no hago directos porque tengo terribles problemas con el internet de mi casa. De hecho, este video lo he tenido que subir desde la oficina xd
******************************************
Adaptación / Vocals / Mix / Artwork / Video:
Sora_Solitudine
Original (Masayoshi Yamazaki):
• One More Time,One More...
Letra original (+ traducciones al inglés):
shinitakashi.bl...
tonygonz.blogsp...
fabsaqlyrics.bl...
Instrumental: Toshiyuki Mori
Background: CoMix Wave Inc.
Artwork:
www.deviantart...
Descarga:
mx.ivoox.com/e...
© All Credits to Masayoshi Yamazaki ©
*****************
LYRICS:
¿Cuánto más es lo que debo entregar para a mi corazón poder perdonar?
¿Cuánto mal tengo que yo sufrir por ti para poderte encontrar?
Una vez más, no dejes las estaciones pasar.
Una vez más, como el tiempo aquél que dejamos atrás.
Cuando peleábamos, hace mucho ya, era siempre yo el primero en parar,
Y era ese orgullo tan encantador el que me hizo amarte aún más.
Otra oportunidad, los recuerdos me hacen frenar.
Otra oportunidad, no decido aún cuál mi destino será.
Aunque no quiera, tengo que confesar:
Busco siempre tu silueta en algún lugar.
En el andén de al lado, entre cada ventana,
Aunque sé que no hay razón para que tú estés allí.
Si un deseo mío yo pudiera cumplir,
Sería justo a tu lado donde estaría.
Cualquier cosa yo haría, nada me detendría,
Todo lo arriesgaría y fuerte te abrazaría hoy.
Si la soledad quisiera evitar,
Con cualquiera me bastaría estar;
Mas parece que las estrellas caerán,
No me puedo a mí mismo engañar.
Una vez más, no dejes las estaciones pasar.
Una vez más, como el tiempo aquél que dejamos atrás.
Aunque no quiera, tengo que confesar:
Busco siempre tu silueta en algún lugar.
Quizá al cruzar la calle, o en medio de mis sueños,
Aunque sé que no hay razón para que tú estés allí.
Si un milagro pudiera ocurrir aquí,
Serías la primera a quien lo mostraría.
Alguien mejor sería por ti en un nuevo día,
A pesar de que nunca te dije: "Yo te amo".
Los recuerdos vuelven de aquel verano.
No se aceleran mis latidos.
Aunque no quiera, tengo que confesar:
Busco siempre tu silueta en algún lugar.
Al emerger el alba, tal vez en otra ciudad,
Aunque sé que no hay razón para que tú estés allí.
Si un deseo mío yo pudiera cumplir,
Sería justo a tu lado donde estaría.
Cualquier cosa yo haría, nada me detendría,
Todo lo arriesgaría y fuerte te abrazaría hoy.
Aunque no quiera, tengo que confesar:
Busco tus fragmentos siempre en algún lugar.
En cada viaje mío, en tiendas de revistas,
Aunque sé que no hay razón para que tú estés allí.
Si un milagro pudiera ocurrir aquí,
Serías la primera a quien lo mostraría.
Alguien mejor sería por ti en un nuevo día,
A pesar de que nunca te dije: "Yo te amo".
Aunque no quiera, tengo que confesar:
Busco siempre tu sonrisa en cualquier lugar.
En el cruce de vías, de pie mientras espero,
Aunque sé que no hay razón para que tú estés allí.
Si pudiéramos ambos volver a nacer,
A tu lado por siempre estaría.
Te juro, nada habría más que yo desearía,
Porque no existe nada más importante que tú.
********************
Redes:
linktr.ee/Sora...
SUN & MOON... FIRE & ICE HEART... LIGHT & DARK FUSION...
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Sora_Solitudine.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
creativecommon...
⁛ 𝗥𝗲𝗴𝗹𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗰𝗮𝗻𝗮𝗹: tiny.cc/SoraRules ⁛
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
*Datos sobre el cover:*
-Este cover lo había venido preparando desde Mayo del año pasado, y este directo no me dejará mentir (la fecha de emisión xD): ua-cam.com/video/2EuwocLd2F8/v-deo.html
-Esta canción ya la había adaptado por el 2013, pero tuve que borrarla junto con mis anteriores videos.
-Ya no hago directos porque tengo terribles problemas con el internet de mi casa. De hecho, este video lo he tenido que subir desde la oficina xd
Carajo!!! conocí este canal por Steins:Gate, sin embargo no me había dado cuenta de que no me había suscrito... y ahora volviendo a escuchar otra vez, me encuentro con esta canción, que contiene una amplia gama de emociones que logras transmitir a la perfección, la letra y su mensaje perfecto también, muy bien logrado.
Me encanta muchísimo está canción, todos los covers que he escuchado son una joya, pero este tiene algo especial, tiene una hermosa adaptación y tú voz es hermosa. ♥
que linda voz Sol, cada vez mejor
Conocí tu canal por el video de ''secret garden'' y te quiero decir que me encantan tus covers ! :'D
Ya extrañaba tu hermosa voz.
Casa cover nuevo que haces me fascina
No conocía esta canción pero... uff. Tu cover me ha llegado mucho, me encanta. Gracias por subirlo ^^
gracias es desiado triste parami pero lo disfrute gracias
Nunca decepcionas con tus covers. Hermoso
¡Un excelente cover como siempre!
No me había puesto a pensar qué es lo que decía la letra y como expresaba las emociones al ver la película. Vaya que es muy sentimental, y con tu voz, pues, queda un resultado demasiado hermoso.
Ooooh! Un cover de una de mis películas favoritas y encima es bueno
Bueno, encontré ahora otros covers buenos, pero igual está buenísimo (en especial para el 14 xD)
@@nh3782 x3 uwu
@@nh3782 Dios mío no mi cuenta de que es a causa del 14. Buena observación. ¿Estabas tu día bien uwu? No se, estoy cansado, vi tu mensaje, estoy curioso como estaba tu 14 uwu
Me gusta como ases los fondos gran cover
My heart is breaking and forming at the same time?
El amor es lo único y en cualquier momento los quienes amas pueden desparecer y nunca volver. En vez de lastimar ese hecho y perdiendo las únicas oportunidades que tienes para pasar junto el tiempo que aún tenéis, aprecia este saber como un recuerdo de que es *necesario* cargar cada momento con ellos. Disfruta la vida con las personas, esperarás que sí.
Recuerdo haber visto la pelicula en un festival de animacion japonesa y siempre tuve la duda lo que decia la letra de esta cancion, y vaya que se encuentra cargada de emocion y se entiende mucho mas con el contexto de la pelicula. Una linda adaptacion ☺☺
amo tus canciones de verdad, este fue extremadamente hermoso
Lovely !
Kanashimi no mukou e